11/10/2025
আল বাকারা [২ঃ ১৪১-১৪৫]
- রাসূল (ﷺ) এর হিজরতের পর অবতীর্ণ (মদীনায়)
📖📖📖📖📖📖📖
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤
141. تِلۡكَ اُمَّۃٌ قَدۡ خَلَتۡ ۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَ لَكُمۡ مَّا كَسَبۡتُمۡ ۚ وَ لَا تُسۡـَٔلُوۡنَ عَمَّا كَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ
সেটা ছিল একটি উম্মত, যারা বিগত হয়েছে। তারা যা অর্জন করেছে, তা তাদের জন্য আর তোমরা যা অর্জন করেছ তা তোমাদের জন্য। আর তারা যা করত, সে সম্পর্কে তোমাদেরকে জিজ্ঞাসা করা হবে না।
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
142. سَیَقُوۡلُ السُّفَهَآءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلّٰىهُمۡ عَنۡ قِبۡلَتِهِمُ الَّتِیۡ كَانُوۡا عَلَیۡهَا ؕ قُلۡ لِّلّٰهِ الۡمَشۡرِقُ وَ الۡمَغۡرِبُ ؕ یَهۡدِیۡ مَنۡ یَّشَآءُ اِلٰی صِرَاطٍ مُّسۡتَقِیۡمٍ
অচিরেই নির্বোধ লোকেরা বলবে, 'কীসে তাদেরকে তাদের কিবলা থেকে ফিরাল, যার উপর তারা ছিল?' বল, 'পূর্ব ও পশ্চিম আল্লাহরই। তিনি যাকে চান সোজা পথ দেখান'।
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
143. وَ كَذٰلِكَ جَعَلۡنٰكُمۡ اُمَّۃً وَّسَطًا لِّتَكُوۡنُوۡا شُهَدَآءَ عَلَی النَّاسِ وَ یَكُوۡنَ الرَّسُوۡلُ عَلَیۡكُمۡ شَهِیۡدًا ؕ وَ مَا جَعَلۡنَا الۡقِبۡلَۃَ الَّتِیۡ كُنۡتَ عَلَیۡهَاۤ اِلَّا لِنَعۡلَمَ مَنۡ یَّتَّبِعُ الرَّسُوۡلَ مِمَّنۡ یَّنۡقَلِبُ عَلٰی عَقِبَیۡهِ ؕ وَ اِنۡ كَانَتۡ لَكَبِیۡرَۃً اِلَّا عَلَی الَّذِیۡنَ هَدَی اللّٰهُ ؕ وَ مَا كَانَ اللّٰهُ لِیُضِیۡعَ اِیۡمَانَكُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوۡفٌ رَّحِیۡمٌ
আর এভাবেই আমি তোমাদেরকে মধ্যপন্থী উম্মত বানিয়েছি, যাতে তোমরা মানুষের উপর সাক্ষী হও এবং রাসূল সাক্ষী হন তোমাদের উপর। আর যে কিবলার উপর তুমি ছিলে, তাকে কেবল এ জন্যই নির্ধারণ করেছিলাম, যাতে আমি জেনে নেই যে, কে রাসূলকে অনুসরণ করে এবং কে তার পেছনে ফিরে যায়। যদিও তা অতি কঠিন (অন্যদের কাছে) তাদের ছাড়া যাদেরকে আল্লাহ হিদায়াত করেছেন এবং আল্লাহ এমন নন যে, তিনি তোমাদের ঈমানকে বিনষ্ট করবেন। নিশ্চয় আল্লাহ মানুষের প্রতি অত্যন্ত স্নেহশীল, পরম দয়ালু।
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
144. قَدۡ نَرٰی تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِی السَّمَآءِ ۚ فَلَنُوَلِّیَنَّكَ قِبۡلَۃً تَرۡضٰهَا ۪ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَرَامِ ؕ وَ حَیۡثُ مَا كُنۡتُمۡ فَوَلُّوۡا وُجُوۡهَكُمۡ شَطۡرَهٗ ؕ وَ اِنَّ الَّذِیۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ لَیَعۡلَمُوۡنَ اَنَّهُ الۡحَقُّ مِنۡ رَّبِّهِمۡ ؕ وَ مَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا یَعۡمَلُوۡنَ
আকাশের দিকে বার বার তোমার মুখ ফিরানো আমি অবশ্যই দেখছি। অতএব আমি অবশ্যই তোমাকে এমন কিবলার দিকে ফিরাব, যা তুমি পছন্দ কর। সুতরাং তোমার চেহারা মাসজিদুল হারামের দিকে ফিরাও এবং তোমরা যেখানেই থাকো, তার দিকেই তোমাদের চেহারা ফিরাও। আর নিশ্চয় যারা কিতাবপ্রাপ্ত হয়েছে, তারা অবশ্যই জানে যে, তা তাদের রবের পক্ষ থেকে সত্য এবং তারা যা করে, সে ব্যাপারে আল্লাহ গাফিল নন।
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
145. وَ لَئِنۡ اَتَیۡتَ الَّذِیۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ بِكُلِّ اٰیَۃٍ مَّا تَبِعُوۡا قِبۡلَتَكَ ۚ وَ مَاۤ اَنۡتَ بِتَابِعٍ قِبۡلَتَهُمۡ ۚ وَ مَا بَعۡضُهُمۡ بِتَابِعٍ قِبۡلَۃَ بَعۡضٍ ؕ وَ لَئِنِ اتَّبَعۡتَ اَهۡوَآءَهُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ الۡعِلۡمِ ۙ اِنَّكَ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِیۡنَ
আর যাদেরকে কিতাব দেয়া হয়েছে তুমি যদি তাদের নিকট সব নিদর্শন নিয়ে আস, তারা তোমার কিবলার অনুসরণ করবে না আর তুমিও তাদের কিবলার অনুসরণকারী নও এবং তারা একে অপরের কিবলার অনুসরণকারী নয়। আর যদি তুমি তাদের প্রবৃত্তির অনুসরণ কর তোমার নিকট জ্ঞান আসার পর, তবে নিশ্চয় তুমি তখন যালিমদের অন্তর্ভুক্ত
◑◑◑◑◑◑◑◑◑◑◑◑◑◑◑◑◑
সারাংশঃ
আগের উম্মতদের আমল তাদের জন্য, তোমাদের আমল তোমাদের জন্য — কেউ অন্যের দায় নেবে না। কিবলা পরিবর্তন ছিল আল্লাহর হুকুম, যাতে বোঝা যায় কে রাসূলের আনুগত্য করে। মুসলমানরা মধ্যপন্থী ন্যায়পরায়ণ উম্মত। আল্লাহ নবীকে কাবার দিকে মুখ ফিরাতে আদেশ দেন। আহলে কিতাব সত্য জানলেও হিংসা ও পক্ষপাতের কারণে তা মানে না।
লক্ষণীয় বিষয়/শিক্ষাঃ
- . প্রত্যেক উম্মতের আমল তাদেরই জন্য – কেউ অন্যের কর্মের দায় বহন করবে না।
- আল্লাহর নির্দেশই সর্বোচ্চ মানদণ্ড – কিবলা পরিবর্তন ছিল আল্লাহর হুকুম; এতে কারো আপত্তি চলে না।
- মুসলমান উম্মত ‘মধ্যপন্থী ও ন্যায়পরায়ণ’ উম্মত – যারা অন্য জাতির সামনে সাক্ষ্য দেবে।
- রাসূলের আনুগত্যই আসল পরীক্ষা – কিবলা পরিবর্তনের মাধ্যমে এটা স্পষ্ট হয়েছে।
- আল্লাহ যেদিকে নির্দেশ দেন, সেই দিকেই ঈমানদার মুখ ফেরাবে – ইবাদত আল্লাহর আদেশ অনুযায়ী।
- অহংকার ও পক্ষপাত সত্যের পথে বাধা – আহলে কিতাব সত্য জানলেও নিজেদের গোঁড়ামিতে অটল থাকে।
✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪
📧 ❝আসুন কুরআন বুঝে পড়ার মাধ্যমে ঈমানকে দৃঢ় করি, এবং অন্যদের মাঝেও এই আলো ছড়িয়ে দিই।❞