Colo au Burkina Faso

02/09/2017

1 semaine de camp avec 134 enfants à l'école du village de Toéghin, au Sud de la capitale du Burkina Faso

28/08/2017

Les amis, je vous annonce que grâce à vous, l'école du village de Toeghin s'est refait une beauté !
Les salles de classe ont été refaites à neuf (murs, tableaux, bancs), une nouvelle classe a de l'électricité, les murs extérieurs ont été repeints, les sanitaires ont été améliorés...
Et une des villas des enseignants qui était devenue inhabitable a été entièrement refaite et a de nouveau l'électricité. La mairie était tellement ravie du travail effectué qu'elle a décidé d'attribuer un nouvel enseignant pour cette école l'année prochaine !

25/08/2017

Nous sommes bien rentrés de nos 3 semaines au Burkina ! Et malgré les attentats et être tous tombés un peu malade, tout s'est très bien déroulé ! Nous vous racontons tout cela très bientôt 😉

02/08/2017

Derniers préparatifs... les 12 valises sont pleines !

28/07/2017

Un grand merci à tous pour votre aide et votre soutien pour la colonie que nous allons vivre au Burkina Faso !!
Nous avons été quelque peu silencieux ces temps-ci, entre les préparatifs et... nos boulots respectifs, nous ne nous ennuyons pas !!! Mais les préparatifs avancent, les valises (12 au total 😛 ) se remplissent petit à petit, notamment avec les habits que certains d'entre vous ont pu nous donner.
A notre retour, comme promis, vous aurez des photos ! Encore merci à vous tous !

05/06/2017

Les billets sont pris !! Go go Burkina Faso 👜 04/08/17

22/05/2017

Un encouragement rapporté par notre représentant burkinabé sur place Jonas Ilboudo : "La colonie 2017 à Toeghin dans la commune de Komsilga est vraiment la bienvenue. Après cette information, les enfants ont vraiment manifesté leur joie. Lorsque nous avons rencontré le directeur de l’école et lui avons exposé le projet, il était plus que content. Il dit que le projet est vraiment bien arrivé. En plus de cela, c’est la toute première fois qu’une telle activité a lieu dans cette localité. C’est aussi la toute première fois que plusieurs enfants vont faire une colonie. De l’autre coté, il y a les enfants de la ville de Ouagadougou qui auront aussi l’occasion de découvrir la nature."

Merci à tous pour votre soutien, de la part des enfants du Burkina !

15/05/2017

Vaccinés, une bonne chose de faite !
Maintenant prêts à partir !

08/05/2017

Savez-vous qu'avec 5€ par jour on peut nourrir un enfant et lui donner des fournitures scolaires ?
L'objectif est de nourrir 200 enfants pendant une colo de 10 jours, et en plus de réhabiliter leur école !

//

Do you know that with 5€ per day we can feed a child and give school supplies?
The goal is to feed 200 kids during 10 days of camp, and to restore their school!

05/05/2017

2è phase du voyage Août 2017 : Colonie pour les enfants de Komsilga

Au programme, des jeux, des animations, des temps d’étude, de partage des repas, et encore des jeux !! ⚽️

//

2nd phase of the August 2017 journey: Summer camp for children in Komsilga

The programme includes games and activities, study time, meals to share, and more games!! ⚽️

26/04/2017

1ère phase du voyage Août 2017 : Réhabiliter l'école primaire de Toeghin, Komsilga

- Restauration/peinture des murs & des meubles de classe
- Réhabilitation de la cuisine & des sanitaires
- Nettoyage de la cour

Nous nous fournirons en matériel et main-d'oeuvre sur place afin de participer à l'économie locale ;)

//

1st phase of the August 2017 journey: Restore the primary school of Toeghin, Komsilga

- Restore/paint the walls and furniture in classrooms
- Restore canteen and sanitary facilities
- Clean the schoolyard

We will use local supplies and labour in order to participate to the local economy ;)

24/04/2017

Bonjour à tous,

L’Association Guillaume-Japhet a à cœur d’aider les enfants du Burkina Faso. L’été prochain nous avons un projet tout particulier à vous présenter : nous organisons une colonie pour les enfants de la commune de Komsilga, en périphérie de Ouagadougou.
Dans un premier temps nous souhaitons réhabiliter une école primaire (restauration des murs et meubles, réhabilitation de la cuisine, des sanitaires et de la cour) pour ensuite faire la colo dans ses murs. Durant le camp, nous prévoyons beaucoup de jeux, de bricolages, des temps d’étude, de partage des repas, etc.

Pour cela, nous avons besoin de soutien ! La somme totale à atteindre est de 10 000 € et toutes les participations sont les bienvenues, aussi petites soient-elles ! N’hésitez pas si vous avez des questions, et sachez qu’à notre retour nous aurons tout plein de photos pour vous montrer ce qui aura été réalisé 😉

Merci à tous !

Franck, F***y et Tiffany

//

Hello,

The association Guillaume-Japhet has at heart to help the children in Burkina Faso. Next summer, we have a special project to present you: we are organising a summer camp for kids of the Komsilga municipality, on the outskirts of the capital city Ouagadougou.
In a first phase, we wish to restore a primary school (walls, furniture, canteen, sanitary facilities, schoolyard) and then have camp inside the school. During camp, we are planning to play many games, have study time, share meals, etc.

And for all this, we need your support! The total sum to obtain is 10 000 € and all participations are welcome, no matter how small they are!
Do not hesitate if you have any question, and when we come back from our trip we will have many pictures to show you what has been done 😉

Thanks to all of you!

Franck, F***y and Tiffany

Bonjour à tous, Comme plusieurs le savent, nous (l’Association Guillaume-Japhet) avons à cœur d’aider les enfants du Burkina Faso. Nous avons des actions dans des do