05/15/2026
CLEARED (May 16, 2:05 p.m. ET): Highway 71 and Highway 599 have both fully reopened in Rainy River District. ^pia
~
RÉOUVERT (16 mai, 14 h 05, HNE) : Les routes 71 et 599 ont toutes deux été entièrement rouvertes dans le district de Rainy River. ^pia
---------
North West Region OPP is advising the following roads are closed due to several fires in the region. If travel is necessary on other roads, please drive with extreme caution for your safety and the safety of emergency crews working nearby. ^pia
ROADS CLOSED (8:32 p.m.)
- HWY 71 southbound at HWY 11
- HWY 599 between HWY 17, Ignace and HWY 642, Silver Dollar
~
La Police provinciale de l'Ontario (OPP) de la région du Nord-Ouest informe que les routes suivantes sont fermées en raison de plusieurs incendies dans la région. Si vous devez emprunter d'autres routes, veuillez conduire avec une extrême prudence pour votre sécurité et celle des équipes d'urgence qui interviennent à proximité. ^pia
ROUTES FERMÉES (20 h 32)
- Autoroute 71 en direction du sud à hauteur de l'autoroute 11
- Autoroute 599 entre l'autoroute 17, à Ignace, et l'autoroute 642, à Silver Dollar
---------
ADVISORY (4:05 p.m.): Motorists are being advised to avoid driving on Highway 71 north of Highway 11-17 near Fort Frances due to several fires in the region. Motorists should also avoid the area around Highway 71 and Highway 615. If travel is necessary on other roads, please drive with extreme caution for your safety and the safety of emergency crews working nearby. ^pia
~
AVIS (16 h 05) : Il est conseillé aux automobilistes d'éviter de circuler sur la route 71 au nord de la route 11-17, près de Fort Frances, en raison de plusieurs incendies dans la région. Les automobilistes doivent également éviter les environs de la route 71 et de la route 615. Si vous devez emprunter d'autres routes, veuillez conduire avec une extrême prudence pour votre sécurité et celle des équipes d'urgence qui interviennent à proximité. ^pia