05/29/2026
Un immense merci à La Boussole pour leur généreux don de livres à la bibliothèque dans le cadre de la Journée sarcelle du 29 mai 💙📚
Les livres offerts abordent cette importante thématique et permettront d’informer, de sensibiliser et d’ouvrir la discussion au sein de notre communauté.
Nous vous invitons à venir découvrir notre présentoir spécial à la bibliothèque. 😊
A huge thank you to the Compass for their generous donation of books to the library in recognition of Teal Day on May 29 💙📚
The donated books highlight this important theme and will help inform, raise awareness, and encourage discussion within our community.
We invite everyone to come visit our special display at the library. 😊
Thank you again to the Compass for their generosity and support of our community.
Merci encore à La Boussole pour leur belle générosité et leur soutien envers notre communauté.
In honour of Sexual Violence Awareness Month and New Brunswick’s very first provincial Teal Day, La Boussole - The Compass wants to uplift survivor voices and perspectives in our community. To do this, we are incredibly proud to donate six curated books to the Chaleur region’s provincial public libraries.
Stories have the power to break silences, foster deep empathy, and heal. By placing these lived experiences on our local shelves, we hope to spark vital conversations and remind survivors that they are seen, heard, and never alone.
The next time you visit the Bathurst, Beresford or Petit-Rocher library branch, keep an eye out for these new additions. Let’s keep showing up for survivors—today and every single day. 📚✨
En l'honneur du mois de la sensibilisation de la violence sexuelle et de la toute première Journée en sarcelle provinciale du Nouveau-Brunswick, La Boussole souhaite valoriser les voix et les perspectives des personnes survivantes au sein de notre communauté. Pour ce faire, nous sommes incroyablement fiers de faire don de six livres soigneusement sélectionnés aux bibliothèques publiques provinciales de la région de Chaleur.
Les récits ont le pouvoir de briser le silence, de nourrir une profonde empathie et de guérir. En mettant ces expériences vécues à la disposition du public sur nos étagères locales, nous espérons susciter des conversations essentielles et rappeler aux personnes survivantes qu'elles sont vues, entendues et jamais seules.
La prochaine fois que vous visiterez la bibliothèque de Bathurst, de Beresford ou de Petit-Rocher, gardez l'œil ouvert pour ces nouveautés. Continuons de nous mobiliser pour les personnes survivantes — aujourd'hui et chaque jour. 📚✨
