10/04/2025
𝗖’𝗲𝘀𝘁 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗵𝘂𝗺𝗶𝗹𝗶𝘁𝗲́ 𝗲𝘁 𝘂𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗼𝗻𝗱 𝘀𝗲𝗻𝘀 𝗱𝗲𝘀 𝗿𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗲́𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝗷𝗲 𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱𝘀 𝗮𝗰𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝗺𝗮 𝗿𝗲́𝗲́𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗽𝗮𝗿 𝗮𝗰𝗰𝗹𝗮𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻.
Je m’exprime également au nom de mes collègues, Annemarie Masson, Charles Coulson et Alain Leclerc réélus; Claudia Baruch, Julie Dandurand et Christian Bélanger nouvellement élus, pour vous remercier sincèrement de la confiance que vous nous accordez.
Cette confiance renouvelée, exprimée sans opposition, est un immense honneur mais elle représente aussi une responsabilité encore plus grande.
Ce soutien clair et affirmé nous donne l’élan nécessaire pour poursuivre l’établissement de bases solides en vue d’une vision éclairée: protéger notre bijou, préserver notre patrimoine, valoriser la qualité de vie de tous, et bâtir un avenir durable, en harmonie avec notre écosystème.
𝗝𝗲 𝘁𝗶𝗲𝗻𝘀 𝗮̀ 𝗿𝗲𝗺𝗲𝗿𝗰𝗶𝗲𝗿 𝗰𝗵𝗮𝗹𝗲𝘂𝗿𝗲𝘂𝘀𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗹𝗲𝘀 𝗰𝗶𝘁𝗼𝘆𝗲𝗻𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘂𝗿 𝗲𝗻𝗴𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁.
Nous continuerons à travailler pour vous avec la même transparence, la même énergie, et toujours dans l’intérêt supérieur d’Estérel.
Je termine en remerciant ma conjointe, Shonnette, dont l’engagement a été essentiel, ainsi que nos filles, pour leur soutien sans lequel, rien de tout cela n’aurait été possible.
____________________________________
𝗜𝘁 𝗶𝘀 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗵𝘂𝗺𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝗮 𝗱𝗲𝗲𝗽 𝘀𝗲𝗻𝘀𝗲 𝗼𝗳 𝗿𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗶𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗜 𝗮𝗰𝗸𝗻𝗼𝘄𝗹𝗲𝗱𝗴𝗲 𝗺𝘆 𝗿𝗲-𝗲𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗯𝘆 𝗮𝗰𝗰𝗹𝗮𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻.
I also speak on behalf of my colleagues Annemarie Masson, Charles Coulson, and Alain Leclerc, re-elected; as well as Claudia Baruch, Julie Dandurand, and Christian Bélanger, newly elected to sincerely thank you for the trust you have placed in us.
This renewed confidence, expressed without opposition, is a tremendous honor but it also represents an even greater responsibility.
This clear and decisive support gives us the momentum to continue building solid foundations toward an enlightened vision: to protect our jewel, preserve our heritage, enhance the quality of life for all, and build a sustainable future in harmony with our ecosystem.
𝗜 𝘄𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗹𝗶𝗸𝗲 𝘁𝗼 𝘄𝗮𝗿𝗺𝗹𝘆 𝘁𝗵𝗮𝗻𝗸 𝘁𝗵𝗲 𝗰𝗶𝘁𝗶𝘇𝗲𝗻𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲𝗶𝗿 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗶𝘁𝗺𝗲𝗻𝘁.
We will continue to work for you with the same transparency, the same energy, and always in the best interests of Estérel.
I would like to conclude by expressing my gratitude to my spouse, Shonnette, whose commitment has been essential, as well as to our daughters, for their support without which none of this would have been possible.