Elections NB

09/01/2026

Vous êtes-vous déjà demandé :
Que fait Élections NB?
Quelles sont ses responsabilités?
Quelle est la différence entre cet organisme et Élections Canada?

09/01/2026

Ever wondered:
What does Elections NB do?
What are they responsible for?
What is the difference between them and Elections Canada?

08/03/2026

Joyeuse fête du Nouveau-Brunswick!

08/03/2026

Happy New Brunswick Day!

06/21/2026

(le français suit)
On National Indigenous Peoples Day, we honour the cultures, voices and contributions of First Nations, Inuit and Métis Peoples.

Every year around June 21, communities across Canada come together to celebrate and share their vibrant and diverse cultures and traditions.

Find an event near you:
https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100013718/1708446948967

We respectfully acknowledge that New Brunswick is situated on the unceded and unsurrendered territories of the Wolastoqey, Mi'gmaw, and Peskotomuhkati peoples.
---------------------------------------
À l'occasion de la Journée nationale des peuples autochtones, nous rendons hommage aux cultures, aux voix et aux contributions des Premières Nations, des Inuits et des Métis.

Chaque année, vers le 21 juin, des communautés de tout le Canada se réunissent pour célébrer et partager leurs cultures et traditions riches et variées.

Trouvez un événement près de chez vous :
https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100013718/1708446948967

Nous reconnaissons respectueusement que le Nouveau-Brunswick est situé sur les territoires traditionnels non cédés et non abandonnés des peuples Wolastoqey, Mi'gmaw et Peskotomuhkati.

06/11/2026

(le français suit)
You live in Saint Andrews (ward 3) but happen to be in St. Stephen?

You can vote Monday to Friday between 9 a.m. and 5 p.m. at the returning office located at 51 King Street, St. Stephen.

For more information, visit electionsnb.ca or call 1-877-886-8482.
------------------------------------------------
Vous habitez à Saint Andrews (ward 3), mais vous vous trouvez à St. Stephen?

Vous pouvez voter du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, au bureau du directeur du scrutin situé au 51 rue King, St. Stephen.

Pour plus d'informations, visitez electionsnb.ca ou composez le 1-877-886-8482.

06/11/2026

(le français suit)
You live in Grand Lake (ward 2) or Nashwaak (ward 2) but happen to be in Fredericton?

You can vote Monday to Friday between 9 a.m. and 5 p.m. at the returning office located at 545 Two Nations Crossing, Fredericton.

For more information, visit electionsnb.ca or call 1-877-907-9625.
------------------------------------------------
Vous habitez à Grand Lake (quartier 2) ou à Nashwaak (quartier 2), mais vous vous trouvez à Fredericton?

Vous pouvez voter du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, au bureau de la directrice du scrutin situé au 545 Two Nations Crossing, Fredericton.

Pour plus d'informations, visitez electionsnb.ca ou composez le 1-877-907-9625.

Government organization

06/09/2026

Can’t make it on election day?
Advance voting will take place on June 13 for the following by-elections:
- Grand Lake, ward 2
- Nashwaak, ward 2
- Saint Andrews, ward 3
Cast your vote early and make sure your voice is heard.

06/09/2026

Vous ne pouvez pas voter le jour de l’élection?
Le vote par anticipation aura lieu le 13 juin pour les élections partielles suivantes :
- Grand Lake, quartier 2
- Nashwaak, quartier 2
- Saint Andrews, quartier 3
Votez à l’avance et faites entendre votre voix.

06/08/2026

Happy Month! 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️
This month and every month, we celebrate love, diversity, inclusivity and acceptance.

Joyeux Mois de la !🏳️‍🌈🏳️‍⚧️
Ce mois-ci et chaque mois, nous célébrons l’amour, la diversité, l’inclusivité et l’acceptation.