11/25/2024
Interview
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=122101883558638492&id=61569154761524
*(Française + English follows)
𝟏. 𝐐𝐮𝐞𝐥 𝐠𝐞𝐧𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐚𝐢𝐫𝐞(𝐬𝐬𝐞) 𝐯𝐨𝐮𝐥𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 ê𝐭𝐫𝐞 ?
Je veux être le maire qui représente tous les citoyens de Beausoleil. Ce sont les impôts fonciers des citoyens qui financent le budget de mairie. La population de Beausoleil est composée d’environ 75 % d’Acadiens et de 25 % d’Anglais/autres et chacun paie sa part. Il n’est pas juste que mairie fonctionne et mène ses affaires dans une seule langue. Le budget 2024 a été adopté le 14 novembre 2023 avec un budget de fonctionnement total de 7 695 566 $. Cela signifie donc que 1 923 889 $ sont versés par les 25 %, ce qui est plus que suffisant pour fournir des services et tenir des réunions dans les deux langues officielles.
𝟏. 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐤𝐢𝐧𝐝 𝐨𝐟 𝐦𝐚𝐲𝐨𝐫 𝐝𝐨 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐚𝐧𝐭 𝐭𝐨 𝐛𝐞?
I want to be the Mayor that represents all the people of Beausoleil. It is people’s property taxes that pays for the town hall budget. Beausoleil population is about 75% Acadian and 25% English/other and everyone pays their share. It is not fair that town hall operates and conducts business in one language only. The 2024 budget was adopted on November 14, 2023 with a total operating budget of $7,695,566. So this means $1,923,889 is contributed by the 25%, and that is more than enough to provide services and conduct meetings in both official languages.
𝟐. 𝐐𝐮𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐯𝐨𝐬 𝐩𝐫𝐢𝐨𝐫𝐢𝐭é𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐚𝐮𝐭é 𝐫𝐮𝐫𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐁𝐞𝐚𝐮𝐬𝐨𝐥𝐞𝐢𝐥 ?
Beausoleil est une nouvelle municipalité rurale qui a été fusionnée par le gouvernement provincial pendant la pandémie. J’ai parlé à des gens ici qui ne savent même pas qu’ils font partie d’une nouvelle municipalité et d’une nouvelle structure de gouvernance. L’une des priorités est la communication et l’inclusion, afin que chacun puisse s’exprimer et contribuer au bien-être de sa communauté. Nous devons être très proactifs en matière de sensibilisation et de communication, en aidant les gens à comprendre cette nouvelle municipalité de Beausoleil dans laquelle ils vivent maintenant, ce que cela signifie pour eux et quels sont les avantages pour eux.
Nous devons trouver des moyens de dépasser la politique de division qui oppose les résidents les uns aux autres et de travailler ensemble pour le bien commun. Dieu sait qu’il y a trop de conflits dans le monde, nous n’avons pas besoin de les amener ici dans nos communautés.
Auparavant, 50 % des habitants du Nouveau-Brunswick choisissaient de vivre en milieu rural pour la paix et la tranquillité, sans l’agitation et la politique de la vie urbaine. Les habitants des zones rurales font ce qu’ils veulent et s’entendent avec leurs voisins, et ne veulent pas que la politique de type urbain vienne interrompre et dicter leur vie. En tant que maire et conseil, nous devons faire un meilleur travail pour tendre la main aux résidents afin de connaître leurs opinions et leurs préoccupations, et présenter une structure de gouvernance dans laquelle chacun se sent à l’aise pour contribuer et participer.
𝟐. 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐚𝐫𝐞 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐩𝐫𝐢𝐨𝐫𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐫𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲 𝐨𝐟 𝐁𝐞𝐚𝐮𝐬𝐨𝐥𝐞𝐢𝐥?
Beausoleil is a new rural municipality thrust into amalgamation by the provincial government during the pandemic. I’ve spoken to people here who do not even know they are in a new municipality and governance structure. One priority is communication and inclusion, so everyone has a voice and can contribute to their community well-being. We need to be very proactive at outreach and communications, helping people understand this new Beausoleil municipality they now live in, what it means for them, and what the benefits are for them.
We need to find ways to get past the politics of division pitting residents against each other, and work together for the common good. Lord knows there is too much fighting in the world, we don’t need to bring it here to our communities.
In the past 50% of the people in New Brunswick chose to live in rural settings for the peace and tranquillity, without the bustle and politics of urban life. Rural folks do their own thing and get along with their neighbours, and do not want city style politics interrupting and dictating their lives. As Mayor and council, we must do a better job at reaching out to residents to get their opinions and their concerns, and present a governance structure where everyone is comfortable contributing and participating in.
𝟑. 𝐐𝐮𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐞𝐬𝐭 𝐯𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐨𝐩𝐢𝐧𝐢𝐨𝐧 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐩𝐨𝐥𝐢𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮𝐢𝐬𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 (𝐚𝐟𝐟𝐢𝐜𝐡𝐚𝐠𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐮𝐱 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐞𝐬 𝐨𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬) ?
De toute évidence, c’était une grave erreur, qui a créé une colère et une division inutiles. Cela, combiné à la décision d’imposer une politique de langue française aux pompiers volontaires, a provoqué leur démission massive. Un drame inutile et une création de ressentiments.
La raison de cette élection est la politique de la langue et de la division. L’idée que la langue et la culture sont préservées en dictant la taille et le contenu d’une enseigne commerciale est dépassée à notre époque technologique de 2024.
En tant qu’Acadiens, nous ne vivons plus dans les années 1700. Nous ne sommes plus des victimes. Environ 35 % de la population du Nouveau-Brunswick est acadienne, et la discrimination historique a été très réelle, mais de grands progrès ont été réalisés pour changer cela :
— Nous sommes la seule province officiellement bilingue au Canada, c’est écrit dans la Constitution canadienne où le Nouveau-Brunswick a une section entière écrite.
— Au niveau provincial, nous avons la Loi sur les langues officielles au Nouveau-Brunswick.
— Nous avons notre propre système scolaire français.
— Nous avons notre propre système de soins de santé en français.
— Nous avons également la Charte canadienne des droits et libertés pour tous les Canadiens, quelle que soit leur origine ethnique.
Joseph Broussard (alias Beausoleil) et les nombreux autres héros méconnus du passé de l’Acadie seraient fiers de voir ces réalisations ancrées dans le cadre juridique national et provincial.
Notre langue est préservée et protégée par la loi. Personne n’essaie de nous l’enlever, et nous devons reconnaître la politique de la peur qui suggère le contraire. Notre langue est préservée et enseignée dans notre système scolaire français, et notre culture est préservée dans nos foyers chaque jour, par nos propres choix.
La structure de gouvernance de notre mairie doit reconnaître les droits et libertés garantis par la Charte, et doit viser l’équité et l’inclusion pour tous ceux qui paient les impôts pour le budget. Nous sommes élus pour être des administrateurs et de bons intendants de tous les impôts des résidents.
𝟑. 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐬 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐨𝐩𝐢𝐧𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐩𝐨𝐥𝐢𝐜𝐲 (𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐝𝐢𝐬𝐩𝐥𝐚𝐲 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐰𝐨 𝐨𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞𝐬)?
Obviously it was a big mistake, creating unnecessary anger and division. That together with the decision to force a French language policy on volunteer firefighters prompted their mass resignations. Such unnecessary drama and creation of ill-feelings.
The reason for this election is because of the politics of language and division. The idea that language and culture is preserved by dictating the size and content on a business sign is outdated in our technological age of 2024.
As Acadians we don’t live in the 1700’s anymore. We are not victims any more. About 35% of the population of New Brunswick is Acadian, and the historic discrimination has been very real, yet great strides have been made in changing that:
— We are the only Officially Bilingual Province in Canada, it is written in the Canadian Constitution where New Brunswick has a whole section written.
— Provincially we have the Official Languages Act in New Brunswick.
— We have our own French School system.
— We have our own French Health Care system.
— We also have the Canadian Charter of Rights and Freedoms for all Canadians no matter their ethnic background.
Joseph Broussard,(a.k.a. Beausoleil) and the many other unsung hero’s of Acadia’s past would be proud of these accomplishments being cemented into the National and Provincial legal framework.
Our language is preserved and legally protected. No one is trying to take it away from us, and we need to recognize the politics of fear that suggests otherwise. Our language is preserved and taught in our French school system, and our culture is preserved in our homes every day, by our own choices.
Our town hall governance structure must recognize charter rights and freedoms, must strive for fairness, equity and inclusion for everyone paying the taxes for the budget. We are elected to be administrators and good stewards of all residents taxes.
𝐕𝐨𝐭𝐞𝐳 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐋𝐞𝐧𝐧𝐲 𝐎’𝐁𝐫𝐢𝐞𝐧 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞 𝐌𝐚𝐢𝐫𝐞
𝐕𝐨𝐭𝐞 𝐋𝐞𝐧𝐧𝐲 𝐎’𝐁𝐫𝐢𝐞𝐧 𝐟𝐨𝐫 𝐌𝐚𝐲𝐨𝐫