10/13/2026
๐ง๐ง๐ฟ๐ฎ๐๐ฎ๐๐
๐ฑ๐ฒ ๐น๐ฎ ๐ฅ๐๐๐ ๐๐๐ฟ ๐น๐ฒ ๐ฐ๐ต๐ฒ๐บ๐ถ๐ป ๐๐ฎ๐๐ฐ๐ผ๐ป โ ๐๐ป๐๐ฟ๐ฎ๐๐ฒ๐ ๐ฎฬ ๐๐ฒ๐ป๐ถ๐ฟ ๐
Des entraves sont ร prรฉvoir sur le chemin Gascon, ร la hauteur de lโautoroute 640, du ๐ญ๐ฒ ๐ผ๐ฐ๐๐ผ๐ฏ๐ฟ๐ฒ ๐ฎ๐ ๐ฒ ๐ป๐ผ๐๐ฒ๐บ๐ฏ๐ฟ๐ฒ, en raison de travaux rรฉalisรฉs par la Rรฉgie dโaqueduc intermunicipale des Moulins (RAIM) sur la conduite principale dโaqueduc.
๐ซ๐๐ฒ๐ฟ๐บ๐ฒ๐๐๐ฟ๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐น๐ฒฬ๐๐ฒ ๐ฑ๐ ๐ฐ๐ต๐ฒ๐บ๐ถ๐ป ๐๐ฎ๐๐ผ๐ป, ๐ฑ๐ถ๐ฟ๐ฒ๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ป๐ผ๐ฟ๐ฑ
๐ญ๐ฒ ๐ฎ๐ ๐ญ๐ด ๐ผ๐ฐ๐๐ผ๐ฏ๐ฟ๐ฒ, ๐ฑ๐ ๐๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ฑ๐ถ ๐ฎ๐ ๐ฑ๐ถ๐บ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ต๐ฒ, ๐ฑ๐ฒ ๐ณ ๐ต ๐ฎฬ ๐ญ๐ฑ ๐ต
Le chemin Gascon sera fermรฉ en direction de La Plaine, entre lโautoroute 640 et la rue Chayer. Un dรฉtour sera mis en place par l'รฉchangeur Claude-Lรฉveillรฉe et le boulevard des Entreprises.
๐ง๐๐ถ๐ฟ๐ฐ๐๐น๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฎฬ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ฟ๐ฒ๐๐ฒ๐ป๐ ๐๐๐ฟ ๐น๐ฒ ๐ฐ๐ต๐ฒ๐บ๐ถ๐ป ๐๐ฎ๐๐ฐ๐ผ๐ป
๐ญ๐ต ๐ผ๐ฐ๐๐ผ๐ฏ๐ฟ๐ฒ ๐ฎ๐ ๐ฒ ๐ป๐ผ๐๐ฒ๐บ๐ฏ๐ฟ๐ฒ, ๐ฑ๐ ๐น๐๐ป๐ฑ๐ถ ๐ฎ๐ ๐๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ฑ๐ถ, ๐ฑ๐ฒ ๐ณ ๐ต ๐ฬ ๐ญ๐ฑ ๐ต
La zone de chantier se dรฉplacera en direction sud, vers Terrebonne, entre la rue Pascal-Gagnon et la rue Chayer. La circulation sera maintenue ร contresens en direction nord. Le dรฉtour par l'รฉchangeur Claude-Lรฉveillรฉe et le boulevard des Entreprises demeurera toutefois en place comme itinรฉraire alternatif.
De la congestion est ร prรฉvoir pendant les heures de pointe. Si possible, nous vous invitons ร รฉviter le secteur.
Ces travaux sont nรฉcessaires pour prรฉserver la fiabilitรฉ du rรฉseau dโaqueduc et prรฉvenir des interruptions de service.
Abonnez-vous aux avis de la Ville pour rester informรฉ : citoyen.mascouche.ca/avis