Marjorie Michel

08/14/2026

J’ai passé les derniers jours au Saguenay–Lac-Saint-Jean avec Daniel Gobeil

Son parcours l’a amené à bien comprendre la réalité des gens de la région, les acteurs du secteur agroalimentaire ainsi que les enjeux qui les touchent.

Merci, Daniel, pour ton engagement et ta volonté d’aller à la rencontre des gens, d’écouter leurs préoccupations et de défendre leurs priorités et leurs intérêts.

//

I spent the last few days in the Saguenay–Lac-Saint-Jean region with Daniel Gobeil.

His experience has given him a strong understanding of the realities facing people in the region, as well as those working in the agri-food sector and the issues that affect them.

Thank you, Daniel, for your engagement and commitment to meeting with people, listening to their concerns and defending their priorities and interests.

08/14/2026

Suivez-moi pour prendre part à la discussion et rester à l’affût!

Vos idées, vos préoccupations et votre bien-être sont au cœur de mon travail.

//

Follow me to join the discussion and stay informed!

Your ideas, your concerns, and your wellbeing are at the heart of my work.

08/13/2026

Merci au Centre de ressources pour hommes Optimum du Saguenay-Lac-Saint-Jean pour votre précieux travail visant à soutenir la santé et le bien-être des hommes de votre communauté.

//

Thank you to the Optimum Men’s Resource Centre of Saguenay–Lac-Saint-Jean for your important work in supporting the health and wellbeing of men in your community.

08/13/2026

08/12/2026

J’ai suivi Daniel Gobeil à la rencontre de l’équipe de Moisson Saguenay–Lac-Saint-Jean afin d’en apprendre davantage sur leur travail et sur les réalités liées à la sécurité alimentaire dans la région.

Merci à l’équipe pour le partage de son expertise et de son expérience sur le terrain.

Merci également à Daniel de prendre le temps d’aller à la rencontre des acteurs du milieu et d’écouter leurs préoccupations.

//

I followed Daniel Gobeil to meet with the Moisson Saguenay-Lac-Saint-Jean team to learn more about their work and the realities surrounding food security in the region.

Thank you to the team for sharing their expertise and on-the-ground experience.

And thank you to Daniel for taking the time to meet with local organisations and listen to their concerns.

Daniel Gobeil

08/12/2026

Nous avons beaucoup à apprendre de nos jeunes: de leur créativité, de leur énergie et de leurs idées.

C’est à nous de leur donner les outils nécessaires pour les soutenir et leur permettre de se développer pleinement.

//

We have much to learn from our youth: from their creativity, to their energy, to their ideas.

It is our responsibility to provide them with the tools they need and help them fully develop their potential.

08/12/2026