Municipalité du Canton de Hatley

10/23/2026

🎬🍿 CINÉ-CANTON : DU CINÉMA POUR TOUS !

CINÉ-CANTON vous réserve une belle programmation de films pour vous divertir et vous réchauffer le cœur avant les Fêtes ! ❤️

🎥 3 films d’animation les vendredis soir à 18 h 30 !
Petits et grands sont les bienvenus ! Parce qu’on le sait, les films d’animation, c’est drôle et amusant à tout âge ! 😄

🎞️ 3 films en semaine, présentés par le Comité MADA !
Des films doux, drôles et touchants, spécialement choisis pour un public adulte. De belles occasions de rire et de passer un agréable moment ensemble !

🍿 Le popcorn chaud vous attend !
Apportez vos breuvages et vos collations préférées.

Nous avons des chaises pliantes sur place, mais n’hésitez pas à apporter votre chaise confortable et une couverture pour vous installer comme à la maison !

❤️ Le CINÉ-CANTON, c’est avant tout le plaisir de se retrouver ! Un petit divertissement GRATUIT pour partager un bon film, quelques rires et de beaux moments en bonne compagnie.

* Les droits de diffusion des films sont acquittés par la municipalité auprès d’Audio Ciné Films Inc.
______________

🎬🍿 CINÉ-CANTON: MOVIES FOR EVERYONE!

CINÉ-CANTON has a great lineup of movies in store to entertain you and warm your heart before the holidays! ❤️

🎥 3 animated films on Friday evenings at 6:30 p.m.!
Young and old are welcome! Because, as we all know, animated films are fun and entertaining for all ages! 😄

🎞️ 3 films during the week, presented by the MADA Committee!
Heartwarming, funny, and touching films, specially selected for an adult audience. Great opportunities to laugh and enjoy a pleasant time together!

🍿 Hot popcorn is waiting for you!
Bring your favorite drinks and snacks.

We have folding chairs on site, but feel free to bring your own comfortable chair and a blanket to make yourself at home!

❤️ CINÉ-CANTON is, above all, about the joy of getting together! A little FREE entertainment to share a good movie, a few laughs, and wonderful moments in good company.

* The municipality pays the film screening rights to Audio Ciné Films Inc.

10/22/2026

🎭 𝗟𝗮 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲, 𝗮𝘂 𝗰œ𝘂𝗿 𝗱𝗲 𝗻𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗮𝘂𝘁𝗲́ ! 🎨

Il y a quelques semaines, le Canton de Hatley présentait sa politique culturelle. Vous étiez nombreux à être présents et à démontrer votre enthousiasme pour la culture et son rayonnement dans notre communauté. Merci pour votre belle participation ! 💛

Hier soir, c’était au tour de la MRC de Memphrémagog de présenter sa politique culturelle. Deux de nos élus étaient présents pour l’occasion : notre maire, Vincent Fontaine, et notre conseillère municipale, Mélanie-Alexandra Beauchamp.

🌿 La culture nous rassemble, nourrit notre sentiment d’appartenance et contribue à la vitalité de nos milieux de vie.

📖 Envie d’en savoir plus ? Consultez la politique culturelle de la MRC de Memphrémagog ici : 👉 https://d12oqns8b3bfa8.cloudfront.net/mrcmemphre/documents/POLITIQUE_CULTURELLE_numerique_VF.pdf?v=1783453581

La culture nous rassemble, nous inspire et fait vibrer nos communautés.
_______________________

🎭 𝗟𝗮 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲, 𝗮𝘂 𝗰œ𝘂𝗿 𝗱𝗲 𝗻𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗮𝘂𝘁𝗲́! 🎨

A few weeks ago, the Canton de Hatley presented its cultural policy. Many of you attended and showed your enthusiasm for culture and its impact on our community. Thank you for your wonderful participation! 💛

Last night, it was the Memphrémagog RCM’s turn to present its cultural policy. Two of our elected officials were there for the occasion: our mayor, Vincent Fontaine, and our city councilor, Mélanie-Alexandra Beauchamp.

🌿 Culture brings us together, nurtures our sense of belonging, and contributes to the vitality of our communities.

📖 Want to learn more? Check out the Memphrémagog RCM’s cultural policy here: 👉 https://d12oqns8b3bfa8.cloudfront.net/mrcmemphre/documents/POLITIQUE_CULTURELLE_numerique_VF.pdf?v=1783453581

Culture brings us together, inspires us, and brings our communities to life.

Crédit photo : Mélanie-Alexandra Beauchamp

10/21/2026

📸 𝗟𝗮 𝘀𝗲́𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲𝘀 𝗽𝗵𝗼𝘁𝗼𝘀 𝗲𝘀𝘁 𝗲𝗻 𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀 !
Il est encore temps de nous envoyer vos plus belles photos du Canton pour la réalisation de notre prochain calendrier annuel. Si vous avez eu l’occasion de prendre de magnifiques photos du paysage, de la faune ou de la flore de notre territoire, n’hésitez pas à nous les partager (en haute qualité) à [email protected]. Votre participation est grandement appréciée!

📸 𝗪𝗲'𝗿𝗲 𝗰𝘂𝗿𝗿𝗲𝗻𝘁𝗹𝘆 𝘀𝗲𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗽𝗵𝗼𝘁𝗼𝘀!
There's still time to send us your best photos of the Canton for the production of our next annual calendar. If you've had the opportunity to take some magnificent photos of the landscape, fauna or flora of our territory, don't hesitate to share them with us (in high quality) at [email protected]. Your participation is greatly appreciated!

10/21/2026

🍂🍎 Un dernier pique-nique MADA tout en douceur ! 🍎🍂

La semaine dernière avait lieu le dernier pique-nique de la saison, organisé par le comité MADA. Et quel beau moment nous avons partagé ! 🧡

Nous avons eu le plaisir de profiter d’une belle animation sur le thème de l’Ho’oponopono, animée par Liza Lang, avant de laisser libre cours à notre créativité avec des mandalas d’automne collaboratifs. 🎨🎶🎨

Certains en ont aussi profité pour jouer au billard, et tous ont pu se régaler d’une délicieuse tarte aux pommes de saison ! 🥧

Un dernier pique-nique à l’intérieur, bien au chaud, dans une ambiance conviviale et remplie de sourires !

💛 Un immense merci à toutes les personnes qui ont participé à nos pique-niques MADA cette saison ! Certains d’entre vous ont été fidèles au rendez-vous tout au long de l’été, et ce fut un réel bonheur de vous retrouver chaque fois.

Et ce n’est pas fini ! Nous vous préparons maintenant une toute nouvelle programmation pour la saison froide !

Vous nous avez partagé vos idées et vos envies… Nous vous avons écoutés et avons bien hâte de les mettre en action ! 🙌

À très bientôt pour de nouveaux moments à partager ! 🧡
__________________

🍂🍎 One last, lovely MADA picnic! 🍎🍂

Last week, the MADA committee hosted the season’s final picnic. And what a wonderful time we had together! 🧡

We had the pleasure of enjoying a wonderful workshop on Ho’oponopono, led by Liza Lang, before giving free rein to our creativity with collaborative fall mandalas. 🎶🎨

Some also took the opportunity to play pool, and everyone got to enjoy a delicious seasonal apple pie! 🥧

One last indoor picnic, nice and warm, in a friendly atmosphere filled with smiles!

💛 A huge thank you to everyone who participated in our MADA picnics this season! Some of you joined us faithfully throughout the summer, and it was a real joy to see you each time.

And it’s not over yet! We’re now putting together a brand-new lineup for the winter season!

You shared your ideas and wishes with us… We’ve listened, and we can’t wait to bring them to life! 🙌

See you very soon for more moments to share! 🧡

10/19/2026

As part of its ongoing discussions regarding sustainable and active mobility, the Municipality of the Canton de Hatley would like to know about your habits and concerns in this area.

Please fill out this short form. https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=1dXTOmsaJ06lx1hpSZ1JBXyMDeOYfcpDsemRe-kkdO9UN0w3VDBJRDY3ODRCSldNTVZIRDVUQTNRMi4u&route=shorturl

10/19/2026

Dans le cadre de réflexions concernant les questions de mobilité durable et active, la Municipalité du Canton de Hatley aimerait connaitre vos habitudes et préoccupations à cet effet.

Merci de remplir ce court formulaire. https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=1dXTOmsaJ06lx1hpSZ1JBXyMDeOYfcpDsemRe-kkdO9UN0w3VDBJRDY3ODRCSldNTVZIRDVUQTNRMi4u&route=shorturl

10/15/2026

👩‍🍳🍲 Ça sent bon dans nos cuisines ! 🥕🥦

Quelques membres de notre merveilleux groupe des cuisines collectives étaient en pleine préparation de délicieux repas, accompagnés de notre super coordonnatrice Chantale ! ❤️

Et que dire des bonnes odeurs qui flottaient dans la cuisine de la salle communautaire… C’était tout simplement divin ! 😋

✨ Bonne nouvelle : il reste une place dans le groupe !

Si le cœur vous en dit, venez cuisiner dans une ambiance chaleureuse et conviviale ! C’est une belle occasion de :
🥘 Préparer de bons repas en petit groupe
🤝 Socialiser et faire de belles rencontres
🍽️ Partager les portions cuisinées
📖 Découvrir une foule de recettes et de nouvelles techniques culinaires

💰 Le coût ? Seulement 6 $ par personne pour l’abonnement annuel ! Par la suite, vous payez uniquement votre part des ingrédients utilisés.

Une belle façon de bien manger, d’économiser et surtout, de partager de précieux moments en bonne compagnie ! 💚

👉 Pour tous les renseignements, consultez les Cuisines Collectives Bouchée Double Memphrémagog

Au plaisir de vous retrouver à la cuisine ! 🥰

————

👩‍🍳🍲 It smells so good in our kitchens! 🥕🥦

A few members of our wonderful community cooking group were busy preparing delicious meals, along with our amazing coordinator, Chantale! ❤️

And what can we say about the wonderful aromas wafting through the community center kitchen… It was simply divine! 😋

✨ Good news: there’s still one spot left in the group!

If you’re interested, come cook in a warm and friendly atmosphere! It’s a great opportunity to:
🥘 Prepare delicious meals in a small group
🤝 Socialize and meet new people
🍽️ Share the dishes we cook
📖 Discover a wealth of recipes and new cooking techniques

💰 The cost? Just $6 per person for the annual membership! After that, you only pay your share of the ingredients used.

A great way to eat well, save money, and most importantly, share precious moments in good company! 💚

👉 For more information, visit : Cuisines Collectives Bouchée Double Memphrémagog.

We look forward to seeing you in the kitchen! 🥰

10/15/2026

🎶 Un rendez-vous à ne pas manquer ! ✨

🎶 An event you won't want to miss ! ✨

🎶✨ **MAGNIFICAT – La naissance de la Lumière**

**Un grand rendez-vous musical pour célébrer Noël à l’Abbaye Saint-Benoît-du-Lac !**

L’Ensemble Vocal Massawippi, sous la direction de Lise Gardner et accompagné de musiciens professionnels, vous invite à un concert exceptionnel où la splendeur de la musique baroque rencontre la beauté et la sensibilité des œuvres contemporaines.

🎁 **PRIVILÈGE POUR LES RÉSIDENTS DU CANTON DE HATLEY !**

🎟️ **Profitez d’un rabais de 10 $ sur votre billet !**

📩 Pour bénéficier de ce rabais, veuillez faire parvenir une **preuve de résidence**
[**[email protected]**](mailto:[email protected])

📅 **Samedi 28 novembre 2026 à 14 h 30**
📍 **Abbaye Saint-Benoît-du-Lac**

🎟️ **TARIFS**

- Adultes : 35 $
- Étudiants (12 ans et plus) : 15 $
- Résidents du Canton de Hatley : **rabais de 10 $**

✨ Offrez-vous un moment de beauté, d’émotion et de lumière dans l’acoustique exceptionnelle de l’Abbaye !

👇👇 **INFORMATIONS - RÉSERVER VOTRE PLACE DÈS MAINTENANT :** 👇👇

🎫 [https://lepointdevente.com/billets/oaz261128001]

**Au plaisir de partager avec vous la magie de Noël en musique !** 🎄

10/15/2026

The North Hatley Recreation Society would like to invite residents of North Hatley and Hatley Township to skate for free at the BCS Arena on Saturdays from 11:00 a.m. to 12:30 p.m., starting this Saturday.

10/15/2026

La Société Récréative de North Hatley aimerait inviter les résidents de North Hatley et du Canton de Hatley à patiner gratuitement à l'aréna BCS le samedi de 11:00-12:30 à compter de ce samedi.