Sénatrice Suze Youance

06/05/2026

"La nouvelle stratégie de compétitivité climatique du Canada", nous en avons discuté avec l'Honorable Julie Dabrusin, Ministre de l’Environnement et du Changement climatique au Senate of Canada - Sénat du Canada, le 27 mai écoulé.

En effet, mes collègues sénateurs/ sénatrices et moi, avons eu des échanges instructifs et constructifs lors de cette réunion spéciale, autour des solutions climatiques envisagées par le Canada avec la Ministre.

Ensemble, nous demeurons alertes sur les enjeux climatiques et leurs conséquences, afin d'élaborer des plans d'action dotés d'une portée universelle et durable.

, , , ,

**************************

“Canada’s New Climate Competitiveness Strategy”: We discussed this with the Honorable Julie Dabrusin, Minister of Environment and Climate Change, at the Senate of Canada on May 27.

Indeed, my fellow senators and I had informative and constructive discussions during this special meeting with the Minister regarding the climate solutions being considered by Canada.

Together, we remain vigilant about climate issues and their consequences in order to develop action plans that are comprehensive and sustainable.

06/05/2026

Cérémonie d'installation de la 31e gouverneure générale du Canada, l'Honorable Louise Arbour !

, ,

***********************

Inauguration ceremony for Canada's 31st Governor General, the Honorable Louise Arbour!

Louise Arbour sera installée à titre de 31e gouverneure générale du Canada à l’édifice du Sénat du Canada le 8 juin à 10 h (HE).

Lors d’une cérémonie d’installation, la gouverneure générale désignée devient officiellement la gouverneure générale du Canada. Il s’agit de la plus importante cérémonie d’État dans le cadre constitutionnel et cérémoniel du Canada.

La Chambre du Sénat est le lieu où le Roi ou sa représentante, la gouverneure générale, s’adresse aux membres des deux Chambres du Parlement réunis.

https://ow.ly/3sff50Z7ZM0

La Couronne au Canada

06/04/2026

En ce début du mois de juin, j’éprouve un sentiment de gratitude, en me remémorant tous ces regards croisés, ces poignées de mains échangées, ces idées partagées depuis le début de l’année et particulièrement ce mois de mai écoulé.

Vous faites partie, tous et toutes, des raisons qui décuplent quotidiennement, mon engagement à servir le Canada.

Poursuivons, ensemble, nos cheminements et interventions vers une société génératrice de bien-être pour touts et toutes !

Bon mois de juin !

, , ,

**************

As June begins, I feel a sense of gratitude as I reflect on all the glances exchanged, the handshakes shared, and the ideas discussed since the start of the year—and especially over the past month of May.

Each and every one of you is a reason why my commitment to serving Canada grows stronger every day.

Let’s continue, together, our efforts and actions toward a society that fosters well-being for everyone!

Have a great June!

, , ,

06/04/2026

05/26/2026

Levée du drapeau haïtien sur la colline parlementaire, à Ottawa !

Un moment puissant chargé d’émotions et de fierté, qui fait écho aux souvenirs glorieux que nous portons depuis 223 ans !

, , ,

*****************

The Haitian flag is raised on Parliament Hill in Ottawa!

A powerful moment filled with emotion and pride, echoing the glorious memories we have cherished for 223 years!

, , ,

05/23/2026

« Ayiti se … » 🎶🎵🎶🎵
« Ayiti s’on bon griyo, s’on yon bon fritay, on bon taso 🎶🎵
S’on bon legim avèk sirik, s’on bon diri avèk lalo 🎶🎵
Ayiti s’on bon bouyon, s’on soup joumou a tout piman …»🎶🎵

Ces vers de l’artiste haïtien Mikaben, de regrettée mémoire, nous rappellent que la gastronomie haïtienne est intrinsèque à notre identité en tant que peuple.

En ce mois de l’héritage haïtien, j’ai été ravie de participer à la 8e édition de la Journée de la cuisine haïtienne. En effet, il est de bon ton de se rassembler pour célébrer le vaste patrimoine que représente la cuisine haïtienne.

Je profite de l’occasion pour souligner les démarches de plus d’un à faire reconnaître des piliers de notre culture au patrimoine immatériel mondial de l’Unesco, comme le "konpa" notre musique signature et la soupe « joumou », symbole notre l’indépendance.

Je félicite les chefs et artistes talentueux, ainsi que les organisateurs de cet événement rassembleur et délicieux !

, , ,

****************
“Ayiti is…” 🎶🎵🎶🎵
“Ayiti is a good griyo, a good fritay, a good taso 🎶🎵
It’s good legim with sirik, good diri with lalo 🎶🎵
Ayiti is good bouyon, it’s joumou soup with all the peppers …”🎶🎵

These verses by the late Haitian artist Mikaben remind us that Haitian cuisine is intrinsic to our identity as a people.
During this month of Haitian heritage, I was delighted to participate in the 8th edition of Haitian Cuisine Day. Indeed, it is fitting to come together to celebrate the vast heritage that Haitian cuisine represents.

I would like to take this opportunity to highlight the efforts of many to have pillars of our culture recognized as UNESCO heritage, such as konpa and our symbol of independence: “joumou” soup.
I congratulate the talented chefs and artists, as well as the organizers of this unifying event!

05/23/2026

05/18/2026

Bonne fête du Drapeau aux haïtiens et haïtiennes, du monde entier !

En ce 223e anniversaire du Drapeau Haïtien, nous célébrons bien plus qu’un symbole. Nous célébrons un serment de liberté, une histoire faite de courage et de persévérance, et une nation qui continue d’avancer malgré les défis.

Le 15 mai dernier, les chutes du Niagara au Canada, s'illuminaient au couleur du Bicolore haïtien. Demain le 19 mai, ce spectacle va se réitérer.

Vous pouvez le visionner sur la page de l'Ambassade de la République d'Haïti au Canada et sur le site : https://www.earthcam.com/canada/niagarafalls/...

Vivez ce moment symbolique, empreint de fierté nationale, de 22 h à 22 h 15.

, ,
, ,

*************************************

Happy Flag Day to all Haitians around the world!

On this 223rd anniversary of the Haitian flag, we are celebrating much more than a symbol. We are celebrating a pledge of freedom, a history marked by courage and perseverance, and a nation that continues to move forward despite the challenges.

On May 15, Niagara Falls in Canada was illuminated in the colors of the Haitian flag. Tomorrow, May 19, this spectacle will take place again.

You can watch it on the website of the Embassy of the Republic of Haiti in Canada and at: https://www.earthcam.com/canada/niagarafalls/...

Join us for this symbolic moment, filled with national pride, from 10:00 p.m. to 10:15 p.m.

https://www.earthcam.com/canada/niagarafalls/...