5e Bataillon des services - 5 Bon Svc / 5 Service Battalion - 5 Svc Bn

Page d'Accueil
Canada
Quebec, QC
5e Bataillon des services - 5 Bon Svc / 5 Service Battalion - 5 Svc Bn

Il fournit le soutien logistique à toutes les unités de la régulière, de la réserve et des cadets situées dans la grande région de Québec.

Le 5e Bataillon des services génère des groupes de soutien avancé (GSA) tout en effectuant des opérations de maintien en puissance afin de garantir le soutien des forces opérationnelles et de l’armée institutionnelle. Il est composé de un GSA, de quatre compagnies fonctionnelles et d’un centre d’opérations logistiques (COL), et son effort principal consiste à générer et à entraîner des ESN pour ch

acune des forces opérationnelles expéditionnaires du Secteur. Pour ce faire, le bataillon s’entraîne en prévision de déployer quatre ES à tous les trois ans. Dans le contexte des opérations domestiques, le 5e Bataillon des services fournit le groupe de soutien avancé (GSA) à la force opérationnelle et ce, à 24 heures d’avis. De plus, le bataillon fournit un peloton de décontamination ainsi qu’un détachement de réapprovisionnement mobile qui pourvoit au réapprovisionnement des forces opérationnelles partout dans la province de Québec ou ailleurs. Finalement, le bataillon assure les services de transport, d’approvisionnement et de maintenance aux unités.

5 Svc Bn generates Forward Support Groups (FSG) while conducting sustainment operations to ensure the support of task forces and the institutional army. It provides logistical support to all regular, reserve and cadet units located in the greater Quebec City region. It is comprised of a FSG, four functional companies and a Logistics Operations Center (LOC), and its primary effort is to generate and train NSEs for each of the Sector's expeditionary task forces. The battalion does this by training in anticipation of deploying four ESs every three years. In the context of domestic operations, the 5th Service Battalion provides the Forward Support Group (FSG) to the task force at 24 hours’ notice. In addition, the battalion provides a decontamination platoon as well as a mobile resupply detachment that provides resupply to task forces anywhere in the province of Quebec or elsewhere. Finally, the battalion provides transport, supplies and maintenance services to the units.

08/28/2026

🇨🇦 FRANÇAIS / ENGLISH 🇨🇦

🏁 La Course du SMR 🏁

Les sous-officiers de l’unité ont récemment eu l’occasion de délaisser, le temps d’un après-midi, le rythme habituel des opérations pour participer à La Course du SMR, une activité de karting placée sous le signe de la camaraderie et de la compétition amicale. 🏎️💨

Cette activité a permis aux membres de se réunir dans un contexte différent, de profiter d’un moment de détente et surtout de renforcer la cohésion, l’esprit d’équipe et les liens entre les membres du leadership de l’unité.

Entre dépassements, chronos serrés et quelques rivalités amicales sur la piste, La Course du SMR aura surtout été une excellente occasion de partager un bon moment ensemble à l’extérieur du milieu de travail.

🏆 TOP 10 – La Course du SMR

🥇 Andy Parisien — 23 tours — meilleur tour : 1:03.657
🥈 Maxime Duchesne — 23 tours — 1:04.240
🥉 Maxime Dupont — 23 tours — 1:05.118
Eric Jobin — 23 tours — 1:05.326
Stéphane Larouche — 23 tours — 1:05.000
François Vézina — 23 tours — 1:04.559
Stéphane St-Arneau — 22 tours — 1:07.047
Jimmy Manning — 22 tours — 1:04.644
Pierre-Luc Haines — 22 tours — 1:07.143
Guy Fillion — 22 tours — 1:07.528

👏 Félicitations à tous les participants, et une mention spéciale à Andy Parisien, qui repart avec la première place et le meilleur tour de la course!

Parce qu’une équipe solide se construit aussi dans les moments passés ensemble!

🏁 The SMR Race 🏁

The unit’s Non-Commissioned Officers (NCOs) recently had the opportunity to step away from the usual operational tempo for an afternoon and take part in The SMR Race, a karting activity focused on camaraderie and friendly competition. 🏎️💨

The event gave members a chance to connect in a different environment, enjoy some well-deserved downtime, and most importantly, strengthen cohesion, teamwork, and the bonds within the unit’s leadership team.

Between overtakes, close lap times, and a few friendly rivalries on the track, The SMR Race was above all a great opportunity to share a good time together outside the workplace.

🏆 TOP 10 – The SMR Race

🥇 Andy Parisien — 23 laps — best lap: 1:03.657
🥈 Maxime Duchesne — 23 laps — 1:04.240
🥉 Maxime Dupont — 23 laps — 1:05.118
Eric Jobin — 23 laps — 1:05.326
Stéphane Larouche — 23 laps — 1:05.000
François Vézina — 23 laps — 1:04.559
Stéphane St-Arneau — 22 laps — 1:07.047
Jimmy Manning — 22 laps — 1:04.644
Pierre-Luc Haines — 22 laps — 1:07.143
Guy Fillion — 22 laps — 1:07.528

👏 Congratulations to all participants, with a special mention to Andy Parisien, who took first place and recorded the fastest lap of the race!

Because strong teams are also built through the moments shared together!

08/26/2026

⛳ Rencontre annuelle de golf du GEMRC – Base Valcartier ⛳

Le 14 août dernier se tenait la rencontre annuelle de golf des membres des métiers du Génie électrique et mécanique royal canadien (GEMRC) de la Base Valcartier.

Pour l’occasion, les militaires ont troqué l’uniforme pour les bâtons de golf afin de profiter du beau temps et d’une journée sous le signe de la camaraderie. ☀️🏌️‍♂️

Bien plus qu’une simple partie de golf, cette activité permet de socialiser, renforcer l’esprit de corps et renouer avec des confrères et consœurs que le rythme des opérations, des exercices et des différentes affectations ne permet pas toujours de côtoyer régulièrement.

Une excellente occasion de se retrouver dans une ambiance détendue, de partager de bons moments et de faire vivre l’esprit de famille qui unit les membres du GEMRC.

Arte et Marte – Par l’habileté et le combat! 🔧⚙️🇨🇦

⛳ RCEME Annual Golf Gathering – Valcartier Base ⛳

On August 14, members of the Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers (RCEME) trades at Valcartier Base came together for their annual golf gathering.

For the occasion, uniforms were traded for golf clubs as members enjoyed the beautiful weather and a day focused on camaraderie. ☀️🏌️‍♂️

More than just a round of golf, this activity provides an opportunity to socialize, strengthen esprit de corps, and reconnect with colleagues and friends who, due to operational tempo, exercises, and different postings, may not always have the chance to see one another regularly.

It was a great opportunity to reconnect in a relaxed atmosphere, share some good times, and celebrate the strong sense of community that brings RCEME members together.

Arte et Marte – By Skill and By Fighting! 🔧⚙️🇨🇦

08/24/2026

🎉 Félicitations au Sgt Poulin pour cette promotion bien méritée! 🎉

C’est avec beaucoup de fierté que nous soulignons cette belle étape dans ton parcours militaire.

Par ton professionnalisme, ton dévouement et ton leadership, tu as su te démarquer et gagner le respect de tes collègues. Cette promotion témoigne du travail accompli jusqu’à maintenant, mais également de la confiance qui est placée en toi pour relever les nouveaux défis qui t’attendent.

Une promotion est toujours une belle réussite, mais c’est aussi un moment de fierté pour toute l’équipe qui a la chance de travailler à tes côtés.

Bravo Sgt Poulin! Toute l’équipe te félicite et te souhaite beaucoup de succès dans tes nouvelles fonctions! 👏🇨🇦

/////////////////////////////////////////////////////////////////

🎉 Congratulations to Sgt Poulin on this well-deserved promotion! 🎉

It is with great pride that we recognize this important milestone in your military career.

Through your professionalism, dedication, and leadership, you have earned the respect of your colleagues and those who serve alongside you. This promotion reflects the hard work you have put in and the confidence placed in you as you take on new challenges and responsibilities.

A promotion is always a great achievement, but it is also a proud moment for the entire team that has the opportunity to work alongside you.

Bravo, Sgt Poulin! The entire team congratulates you and wishes you every success in your new role! 👏🇨🇦

08/22/2026

🎉 Félicitations au Cplc Sylvestre-Ravary pour cette promotion bien méritée! 🎉

Cette promotion vient reconnaître le professionnalisme, la discipline, le dévouement et le leadership démontrés dans l’accomplissement de tes responsabilités.

Elle représente également une marque de confiance et vient confirmer ta capacité à assumer de nouvelles responsabilités, à prendre des décisions et à contribuer efficacement à la mission de l’Unité.

Avec ce nouveau grade viennent de nouvelles attentes et de nouvelles responsabilités. Nous sommes convaincus que tu sauras relever ces défis avec rigueur, détermination et professionnalisme.

Bravo Cplc Sylvestre-Ravary! Porte fièrement ton nouveau grade, continue de montrer l’exemple et mène par l’action. Toute l’équipe te souhaite du succès dans tes nouvelles fonctions. 👏🇨🇦

/////////////////////////////////////////////////////////////////

🎉 Congratulations to Mcpl Sylvestre-Ravary on this well-deserved promotion! 🎉

This promotion recognizes the professionalism, discipline, dedication, and leadership consistently demonstrated in the ex*****on of your responsibilities.

It also represents a clear vote of confidence and reflects your ability to take on greater responsibilities, make sound decisions, and contribute effectively to the Unit’s mission.

With this new rank come greater expectations and increased responsibilities. We are confident that you will meet these challenges with discipline, determination, and professionalism.

Bravo, Mcpl Sylvestre-Ravary! Wear your new rank with pride, continue to lead by example, and lead from the front. The entire team wishes you continued success in your new role. 👏🇨🇦

08/20/2026

FRANÇAIS 🇨🇦

Au cours des dernières semaines, le Multinational Logistics Unit (MLU) a souligné plusieurs promotions au sein de ses rangs.

Ces avancements constituent une reconnaissance du professionnalisme, du dévouement et de l’engagement dont font preuve nos militaires dans l’accomplissement de leur mission. Ils témoignent également de la confiance accordée à ces membres pour assumer de nouvelles responsabilités et continuer à faire preuve de leadership au sein de l’Unité.

Chaque promotion représente une étape importante dans le parcours militaire de nos membres et souligne leur contribution essentielle à la préparation opérationnelle et à la réussite de la mission du MLU.

Nous félicitons chaleureusement tous les membres nouvellement promus et leur souhaitons beaucoup de succès dans l’exercice de leurs nouvelles fonctions. Bravo et félicitations pour cette étape importante de votre carrière militaire!

Capt Bouchard-Zee
Sgt D'amours
Sgt Lafond

ENGLISH 🇨🇦

Over the past few weeks, the Multinational Logistics Unit (MLU) has recognized several members through promotion within its ranks.

These advancements are a reflection of the professionalism, dedication, and commitment consistently demonstrated by our personnel in the ex*****on of their duties and in support of the Unit’s mission. They also represent the confidence placed in these members as they take on increased responsibilities and continue to demonstrate leadership within the Unit.

Each promotion marks an important milestone in a member’s military career and recognizes their essential contribution to operational readiness and mission success across the MLU.

We extend our sincere congratulations to all newly promoted members and wish them continued success as they take on their new responsibilities. Bravo, and congratulations on this important milestone in your military career!

Capt Bouchard-Zee
Sgt D'amours
Sgt Lafond

07/29/2026

Changement de commandement – CIE Service

23 juillet 2026

La CIE Service du 5e Bataillon des services a procédé à la passation officielle du commandement, marquant une étape importante dans la continuité des opérations et du leadership au sein de l’unité.

Sous l’autorité du LCol Levac, le Major Lessard a remis le commandement après son mandat marqué par un engagement constant et un leadership exemplaire. Le Major Lapointe a accepté la responsabilité de diriger la CIE Service, conformément aux normes et traditions de l’Armée canadienne.

Cette transition met en lumière :

la reconnaissance du professionnalisme, de la rigueur et du dévouement démontré par le Major Lessard durant son commandement;

la confiance placée en Major Lapointe, appelé à maintenir le rythme opérationnel et à poursuivre la mission avec discipline et sens du devoir.

La CIE Service remercie l’ensemble de son personnel pour son soutien et réaffirme son engagement envers l’excellence opérationnelle du 5 Bon Svc.

Change of Command – CIE Service
23 July 2026

The CIE Service of the 5 Service Battalion conducted its official Change of Command ceremony, marking an important milestone in leadership continuity and operational stewardship within the unit.

Under the authority of LCol Levac, Major Lessard concluded his tenure, recognized for his consistent dedication and exemplary leadership. Major Lapointe formally assumed command, in accordance with Canadian Army traditions and established protocols.

This transition underscores:

the acknowledgment of professionalism, discipline, and commitment demonstrated by Major Lessard throughout his command;

the confidence placed in Major Lapointe, who will lead the CIE Service with duty, rigor, and operational focus.

The CIE Service extends its appreciation to all personnel for their support and reaffirms its commitment to the operational excellence of the 5 Service Battalion.

07/23/2026

FRANÇAIS
Au cours des dernières semaines, la Compagnie de maintenance a procédé à une série de promotions au sein de son personnel. Ces avancements témoignent du professionnalisme, de la rigueur et du dévouement démontrés par nos militaires dans l’exercice de leurs fonctions.
Nous félicitons chaleureusement les membres nouvellement promus et soulignons leur engagement exemplaire envers la mission et les valeurs de la Compagnie. Leur leadership et leur contribution quotidienne constituent un atout essentiel à la réussite de nos opérations.

Sdt Godbout
Sdt Parent
Sdt Sasseville-Proulx
Sdt Vigoa
Sdt Parrazal Romero
Cplc Denis
Cplc Rhéaume
Cplc LaBillois
Adj Pelletier

ENGLISH
Over the past few weeks, the Maintenance Company has carried out a series of promotions within its ranks. These advancements reflect the professionalism, discipline, and dedication consistently demonstrated by our personnel in the performance of their duties.
We extend our sincere congratulations to all newly promoted members and recognize their exemplary commitment to the Company’s mission and values. Their leadership and daily contributions remain essential to the success of our operations.

Pte Godbout
Pte Parent
Pte Sasseville-Proulx
Pte Vigoa
Pte Parrazal Romero
MplC Denis
MplC Rhéaume
MplC LaBillois
Wo Pelletier

07/16/2026

Changement de commandement – Compagnie de maintenance
16 juillet 2026

La Compagnie de maintenance du 5e Bataillon des services a tenu aujourd’hui sa cérémonie officielle de changement de commandement, marquant la transition formelle de l’autorité et des responsabilités au sein de l’unité.

Sous la présidence du LCol Levac, le commandement a été transféré du Major Geoffroy, commandant sortant, au Major Levesque, commandant entrant, conformément aux traditions et protocoles de l’Armée canadienne.

Cette cérémonie souligne :

la reconnaissance du travail soutenu, du leadership professionnel et de l’engagement du Major Geoffroy envers la Compagnie de maintenance;

la confiance accordée au Major Levesque, appelé à poursuivre la mission avec rigueur, discipline et sens du service.

La Compagnie de maintenance remercie l’ensemble de son personnel pour son soutien lors de cette transition et réaffirme son engagement envers l’excellence opérationnelle du 5 Bon Svc.

********************************************************************

Change of Command – Maintenance Company
16 July 2026

The Maintenance Company of the 5 Service Battalion held its official Change of Command ceremony today, marking the formal transition of authority and responsibilities within the unit.

Presided over by LCol Levac, the ceremony confirmed the transfer of command from Major Geoffroy, outgoing Officer Commanding, to Major Levesque, incoming Officer Commanding, in accordance with the traditions and protocols of the Canadian Army.

This ceremony highlights:

the acknowledgment of dedicated service, professional leadership, and the commitment demonstrated by Major Geoffroy throughout his tenure;

the confidence entrusted to Major Levesque, who will now lead the Maintenance Company with discipline, rigor, and a strong sense of duty.

The Maintenance Company extends its appreciation to all personnel for their support during this transition and reaffirms its commitment to the operational excellence of the 5 Service Battalion.

07/07/2026

EX INTENDANT NOVICE 2026 : Une semaine d’apprentissage, de
leadership et de logistique!

Dans le cadre de l’EX INTENDANT NOVICE, la Cie de maintenance du 5 Bon Svc a assuré une formation essentielle destinée aux nouveaux et anciens militaires afin de renforcer leurs compétences techniques et leur compréhension des équipements clés.
Sous la supervision de techniciens d’expérience, les participants ont été initiés aux réparations de base, aux procédures de sécurité, ainsi qu’aux techniques de remorquage en situation réelle et à l’utilisation des véhicules de soutien. L’exercice a permis de mettre en pratique les principes fondamentaux de la maintenance tout en développant la rigueur et la précision attendues au sein de la compagnie.
Les membres ont démontré un professionnalisme remarquable, une volonté d’apprendre et une attitude proactive face aux défis techniques présentés.
Félicitations à tous les participants pour leur engagement et leur détermination. La Cie de maintenance continue de former des techniciens compétents, prêts à soutenir les opérations avec efficacité, discipline et professionnalisme.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EX INTENDANT NOVICE 2026: A Week of Learning, Leadership, and Logistics!

As part of EX INTENDANT NOVICE, 5 Service Battalion Maintenance Company delivered essential training to both new and experienced military members, helping them strengthen their technical skills and enhance their understanding of key equipment.
Under the supervision of experienced technicians, participants were introduced to basic repairs, safety procedures, real-world vehicle recovery operations, and the use of support vehicles. The exercise provided an opportunity to apply fundamental maintenance principles while developing the attention to detail and precision expected within the company.
Members demonstrated outstanding professionalism, a strong willingness to learn, and a proactive attitude when faced with the technical challenges presented throughout the training.
Congratulations to all participants for their commitment and dedication. Maintenance Company continues to develop skilled technicians who are ready to support operations with efficiency, discipline, and professionalism.

07/07/2026

EX INTENDANT NOVICE 2026 : Une semaine d’apprentissage, de
leadership et de logistique!

L’EX INTENDANT NOVICE s’est déroulé cette semaine au sein de la Cie Svc et A&T du 5e Bon Svc, permettant à nos nouveaux et anciens militaires d’acquérir et de perfectionner les compétences essentielles liées au soutien logistique.
Encadrés par des instructeurs expérimentés, les participants ont été initiés aux équipements déployables, aux procédures de sécurité ainsi qu’aux techniques d’arrimage et de manutention.
L’exercice a mis en valeur l’initiative, la discipline et la capacité d’adaptation des membres, qui ont démontré un professionnalisme exemplaire tout au long des activités.
Félicitations à tous les participants pour leur engagement et leur volonté d’apprendre. Le 5e Bon Svc continue de former des logisticiens compétents, prêts à soutenir les opérations avec rigueur et efficacité.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EX INTENDANT NOVICE 2026: A Week of Learning, Leadership, and Logistics!

EX INTENDANT NOVICE took place this week within Company (Svc & A&T Coy), 5 Service Battalion, providing both new and experienced military members with the opportunity to acquire and enhance essential logistics support skills.
Under the guidance of experienced instructors, participants received training on deployable equipment, safety procedures, as well as cargo securing and material handling techniques.
The exercise highlighted the initiative, discipline, and adaptability of the members, who demonstrated exemplary professionalism throughout all activities.
Congratulations to all participants for their commitment and willingness to learn. 5 Service Battalion continues to develop competent logisticians who are ready to support operations with rigor, professionalism, and efficiency.

Adresse

1000 Succ. Forces. GOA 4Z0
Quebec, QC
G0A4Z0

Site Web

http://forces.gc.ca/fr/termes-conditions.page#media-sociaux, http://forces.gc.ca/en/terms-conditions.page#social, https:

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque 5e Bataillon des services - 5 Bon Svc / 5 Service Battalion - 5 Svc Bn publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.