Gemma Marchione - Conseillère de l’arrondissement de Saint-Léonard Ouest

Gemma Marchione - Conseillère de l’arrondissement de Saint-Léonard Ouest Borough Councillor of Saint-Léonard West
Consigliera del Saint-Léonard Ovest

08/14/2026

Cette année, Saint-Léonard fête ses 140 ans! 🎉

Un grand merci à nos clubs de l’âge d’or d’avoir commencé les célébrations avec un beau tournoi de bocce! 🇮🇹

Merci aux présidents, aux membres des conseils d’administration et à tous les membres des clubs pour votre accueil et pour les beaux moments, même sous la pluie! ☔😊 Grazie!

J’ai hâte de continuer les célébrations à notre Fête du citoyen en septembre!

Joyeux 140e anniversaire, Saint-Léonard! 🎉❤️

-----

Saint-Léonard is celebrating its 140th anniversary this year! 🎉

A big thank you to our senior clubs for kicking off the celebrations with a wonderful Bocce Tournament. 🇮🇹

Thank you to the presidents, board members, and club members for always welcoming us and keeping us entertained—even when we get caught in the rain! ☔😊 Grazie!

Looking forward to continuing the celebrations at our Fête du citoyen coming up in September!

Happy 140th Anniversary, Saint-Léonard! 🎉❤️

----

Quest’anno Saint-Léonard festeggia il suo 140° anniversario! 🎉

Un grande grazie ai nostri club de l'age d'or per aver iniziato i festeggiamenti con un bellissimo torneo di bocce! 🇮🇹

Grazie ai presidenti, ai membri dei consigli di amministrazione e a tutti i membri dei club per la vostra accoglienza e per i bei momenti insieme, anche sotto la pioggia! ☔😊 Grazie!

Non vedo l’ora di continuare i festeggiamenti alla nostra Fête du citoyen a settembre!

Buon 140° anniversario, Saint-Léonard! 🎉❤️




-leonard

Ce fut un plaisir de visiter aujourd’hui les nouvelles installations de Proanima à Montréal.Merci à la directrice généra...
07/29/2026

Ce fut un plaisir de visiter aujourd’hui les nouvelles installations de Proanima à Montréal.

Merci à la directrice générale, Anny Kirouac, et à son équipe pour leur accueil, la visite des installations et pour avoir pris le temps de m’expliquer les nombreux services offerts par Proanima à la communauté montréalaise.

Les nouvelles installations offrent plusieurs services pour les animaux, notamment l’hébergement et l’adoption, l’aide pour les animaux perdus ou trouvés, la stérilisation et le micropuçage, ainsi que du soutien pour les chats communautaires et la faune. Proanima offre aussi de l’information et des ressources aux propriétaires d’animaux afin de favoriser le bien-être animal, la responsabilité des propriétaires et la prévention de l’abandon.

Merci à toute l’équipe de Proanima pour votre travail important auprès des animaux et de notre communauté! 🐾

Pour plus d’informations sur Proanima et les services offerts, visitez leur site Web : proanima.com

------

It was a pleasure to visit the new Proanima facility in Montreal today.

Thank you to Director General Anny Kirouac and her team for the warm welcome, the site visit, and for taking the time to explain the many services Proanima provides to the Montreal community.

The new facility offers a wide range of animal services, including shelter and adoption, assistance with lost and found animals, sterilization and microchipping, support for community cats and wildlife, as well as education and resources for pet owners. Proanima also works to promote animal well-being, responsible pet ownership, and the prevention of animal abandonment.

Thank you to the entire Proanima team for the important work you do for animals and our community! 🐾

For more information about Proanima and the services they offer, be sure to visit their website at proanima.com

Une excellente nouvelle pour les amateurs de bocce à Saint-Léonard! 🌳Grâce à une subvention de 850 000 $ du gouvernement...
07/16/2026

Une excellente nouvelle pour les amateurs de bocce à Saint-Léonard! 🌳

Grâce à une subvention de 850 000 $ du gouvernement du Canada, nous investissons dans l'installation de structures d'ombrage au-dessus des terrains de bocce de plusieurs grands parcs de Saint-Léonard. Ces améliorations offriront des espaces plus confortables, accessibles et accueillants pour pratiquer ce sport si apprécié dans notre communauté.

Le bocce est bien plus qu'un sport : c'est une tradition qui rassemble les gens, favorise les liens intergénérationnels et contribue à faire de Saint-Léonard une communauté dynamique et chaleureuse.

------

Great news for bocce players in Saint-Léonard! 🌳

Thanks to $850,000 in funding from the Government of Canada and our strong collaboration with our federal representative, we're moving forward with the installation of shaded structures over bocce courts in Saint-Léonard's major parks.

These improvements will provide more comfortable, accessible, and better-equipped facilities for residents to enjoy one of our community's most cherished sports.

Bocce is much more than a game—it's a tradition that brings people together, strengthens intergenerational connections, and contributes to the vibrant spirit of Saint-Léonard. This project is a great example of what can be achieved when all levels of government work together to deliver meaningful improvements for our community.

-----

Ottime notizie per gli appassionati di bocce a Saint-Léonard! 🌳

Grazie a un finanziamento di 850.000 dollari del Governo del Canada e alla collaborazione con il nostro rappresentante federale, installeremo delle coperture ombreggianti sui campi da bocce nei principali parchi di Saint-Léonard.

Questi lavori renderanno i campi più comodi, accessibili e piacevoli per tutti.

Le bocce sono molto più di un gioco: sono una tradizione che unisce le persone, mette insieme giovani e anziani e rende più forte la nostra comunità.

Questo progetto dimostra che, quando i diversi livelli di governo lavorano insieme, si possono ottenere risultati concreti per i cittadini.

07/06/2026

Quelle belle journée passée dimanche au Stade Hébert, dans l'arrondissement de Saint-Léonard, à assister à la Journée des abonnés des Alouettes de Montréal. C'était un plaisir de voir les joueurs s'entraîner et rencontrer leurs partisans.

Être de retour sur ce terrain m'a rappelé de nombreux souvenirs. J'y ai passé une grande partie de mon enfance à encourager les Cougars de St.Leonard, puis à entraîner l'équipe de cheerleading SLC sur les lignes de côté.

Le sport a toujours occupé une place importante dans ma vie. Il rassemble les gens, enseigne le travail d'équipe et crée de beaux souvenirs. Je suis heureuse de voir la Ville de Montréal continuer à soutenir et à encourager notre communauté sportive.

-----

What a wonderful Sunday spent at Stade Hébert in the Saint-Léonard borough, watching the Montreal Alouettes put on a great show during their Journée des abonnés. It was fantastic to see so many fans of all ages enjoying the day.

Being back on that field brought back so many great memories. I spent many of my childhood years there cheering on our local football team, the St. Leonard Cougars, and later coaching SLC Cheerleading from the sidelines.

Sports have always played a significant role in my life. They teach teamwork, discipline, leadership, and bring people together. I'm proud to see the City of Montréal continue to support and invest in our local sports community, creating opportunities for future generations to build the same lifelong memories.

Adresse

8400 Boulevard Lacordaire
Saint-Léonard, QC
H1R3Y6

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Gemma Marchione - Conseillère de l’arrondissement de Saint-Léonard Ouest publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager

Type