Parc Marin des Mangroves

08/06/2020

June 8 - world ocean day

The Mangrove Marine Park includes all the beaches of the coast of the Democratic Republic of Congo as well as a 2 km strip of the Atlantic Ocean going from the edge to the open sea. Thus, the 38 km of coast to which are added the 6 km of the mouth of the Congo river belonging to the country, represents a protected marine area of 88 km2 or 8,800 ha. The depth of this 2 km strip never exceeds 10 meters, except at the southern level of the mouth where the gouf (underwater canyon) of the Congo River already reaches almost 500 meters deep.

This marine part included in the whole park fully justifies the name assigned to this protected area: "Mangrove Marine Park".

———

08/06/2020

8 juin - Journée mondiale de l’ocean

Le Parc Marin des Mangroves inclut toutes les plages du littoral de la République Démocratique du Congo ainsi qu’une bande de 2 km de l’ocean atlantique allant du bord vers le large. Ainsi, les 38 km de côte auxquels s’ajoutent les 6 km de l’embouchure du fleuve Congo appartenant au pays, représente une surface marine protégée de 88 km2 ou 8.800 ha. La profondeur de cette bande de 2 km n’excède jamais 10 mètres, sauf au niveau sud de l’embouchure où le gouf (canyon sous-marin) du fleuve Congo atteint déjà près de 500 mètres de profondeur.

Cette partie marine inclue dans l’ensemble du parc justifie pleinement le nom attribué à cette aire protégée : « Parc Marin des Mangroves ».

———

06/06/2020

Vue partielle de notre écloserie...

———

05/06/2020

En cette journée international de l’environnement nous sommes heureux de vous annoncer les résultats de notre saison de surveillance des tortues marines venant pondre sur les plages du Parc Marin des Mangroves.

Du 15 octobre 2019 au 28 février 2020, nous avons transplantés 766 nids récoltés durant nos patrouilles nocturnes effectuées sur les plages. Toutes ces transplantations ont aboutis à l’émergence de 83.052 bébés tortues olivâtres (Lepidochelys olivacea).

Nous avons donc réalisés en 8 années de surveillance (2012-2020) un total de 214.560 relâchés de bébés tortues.

Cela représente le meilleur résultat de toute la côte atlantique de l’Afrique et ce malgré le fait que la République Démocratique du Congo ne totalise que 38 km de littoral océanique.

———

05/06/2020

Après l'éclosion... l'océan !

07/03/2020

Une petite population d’hippopotames est encore préservée au Parc Marin des Mangroves. Ces animaux sont menacés par la pression anthropique des populations riveraines dont la croissance démographique est importante.
———
A small population of hippos is still preserved in the Mangrove Marine Park. These animals are threatened by anthropic pressure from local populations whose demographic growth is significant.
———

13/02/2020

Les zones humides du Parc Marin des Mangroves sont nombreuses et variées. Cette particularité a justifié pleinement le classement du parc parmi les zones humides d’importance internationale (convention RAMSAR)
———
The wetlands of the Mangrove Marine Park are numerous and varied. This particularity fully justified the classification of the park among wetlands of international importance (RAMSAR convention)
———

02/02/2020

David, notre superviseur de la surveillance des tortues marines au littoral de la République Démocratique du Congo.
———
David, our supervisor for monitoring of sea turtles on the coast of the Democratic Republic of Congo.
———

02/02/2020

02/02/2020

Les 1 900 naissances du 29-01-2020 donnent une sommation de 62 435 éclosions de petites tortues olivâtres pour la saison 2019-2020. Nous estimons atteindre plus de 80 000 éclosions à la fin de la saison.
———
The 1,900 births on 01-29-2020 give a summation of 62,435 hatchings of baby olive turtles for the 2019-2020 season. We estimate that we will reach more than 80,000 hatchings at the end of the season.
———

30/01/2020

Une grande diversité de crustacés peuplent les mangroves.
———
A great diversity of crustaceans inhabit the mangroves
———