26/07/2020
liebe alle
an alle nutzer dieser fb-seite zürich anno dazumal, es gelten folgende regeln: das thema dieser seite ist das alte zürich. bitte nur alte bilder, fotos, infos, texte posten, d.h. bis 1980 oder vorher. es sind nur posts über die stadt oder den kanton zürich erlaubt. bei nicht respektieren werden die beiträge gelöscht und die mitglieder gesperrt. diese seite darf gerne und viel geteilt werden um sie zu einem schönen erlebniss zu machen und möglichst viele freunde von zürich zu erreichen.
à tous les utilisateurs de cette page fb zürich anno dazumal, il y a des règles à suivre: le sujet de cette page et le vieux zurich. merci de seulement rajouter des vieilles photos, informations, textes, qui veut dire jusqu’à 1980 ou avant et seulement sur le canton ou la ville de zurich. si cette règle n’est pas respectée, le membre sera bloqué et la contribution sera supprimée. cette page peut être partagé autant que possible pour pouvoir faire d’elle une plateforme pour tous les amies du vieux zurich.
to all the members of this page zurich anno dazumal, the subject of this page is the old zurich. please only post old photos, information’s or texts, that means till 1980 or before. only posts about the city and canton of zurich are allowed. members not respecting this rule will be blocked and their content will be removed from this page. please share this page as much as possible to give a possibility to all friends of zurich to share their photos.
vielen dank, merci beaucoup, thank you!
für fragen stehe ich gerne zur verfügung. pour tous questions, n’hesitez pas de me contacter, for questions, please do not hesitate to contact me.
