16/02/2026
🇫🇷 LE DISCOURS DIRECT ET LE DISCOURS INDIRECT
🔹 DÉFINITION GÉNÉRALE
Le discours direct rapporte les paroles exactes de quelqu’un.
Le discours indirect rapporte ces paroles sans les citer mot à mot, en les intégrant dans la phrase.
1️⃣ LE DISCOURS DIRECT
🔸 QU’EST-CE QUE C’EST ?
On répète exactement ce que la personne a dit.
Les paroles sont :
• entre guillemets
• ou introduites par deux-points
• sans modification du temps, des pronoms ou des repères de temps
📍 Exemples :
• Il a dit : « Je suis fatigué ».
• Elle demande : « Où vas-tu ? »
• Le professeur a annoncé : « L’examen aura lieu demain ».
2️⃣ LE DISCOURS INDIRECT
🔸 QU’EST-CE QUE C’EST ?
On rapporte les paroles sans guillemets, en utilisant généralement que / si / un mot interrogatif.
➡️ Les phrases sont adaptées :
• les pronoms changent
• les temps verbaux changent
• les indicateurs de temps et de lieu changent
📍 Exemple :
• Discours direct : « Je suis fatigué ».
• Discours indirect : Il a dit qu’il était fatigué.
3️⃣ INTRODUCTION DU DISCOURS INDIRECT
🔸 PHRASE DÉCLARATIVE
On utilise que :
• Il dit : « Je viendrai ».
➡️ Il dit qu’il viendra.
🔸 QUESTION FERMÉE (oui / non)
On utilise si :
• Elle demande : « Tu viens ? »
➡️ Elle demande s’il vient.
🔸 QUESTION OUVERTE
On utilise un mot interrogatif :
• « Où habites-tu ? »
➡️ Il demande où elle habite.
4️⃣ CHANGEMENT DES PRONOMS
Les pronoms s’adaptent au nouveau point de vue :
• je → il / elle
• nous → ils / elles
• mon / ma → son / sa
📍 Exemple :
• « Je respecte mon choix ».
➡️ Il a dit qu’il respectait son choix.
5️⃣ CHANGEMENT DES TEMPS (RÈGLE ESSENTIELLE)
Quand le verbe introducteur est au passé, on applique la concordance des temps.
• présent → imparfait
• futur simple → conditionnel présent
• passé composé → plus-que-parfait
📍 Exemples :
• « Je travaille ». → Il a dit qu’il travaillait.
• « Je partirai ». → Il a dit qu’il partirait.
• « J’ai compris ». → Il a dit qu’il avait compris.
⚠️ Si le verbe introducteur est au présent, les temps ne changent pas :
• Il dit : « Je viens ». → Il dit qu’il vient.
6️⃣ CHANGEMENT DES INDICATEURS DE TEMPS ET DE LIEU
Les repères doivent être adaptés :
• aujourd’hui → ce jour-là
• demain → le lendemain
• hier → la veille
• maintenant → à ce moment-là
• ici → là / à cet endroit
📍 Exemple :
• « Je partirai demain ».
➡️ Il a dit qu’il partirait le lendemain.
7️⃣ LES ORDRES ET CONSEILS (IMPÉRATIF)
L’impératif devient :
• de + infinitif
• ne pas + infinitif (à la forme négative)
📍 Exemples :
• « Travaille davantage ».
➡️ Il lui a demandé de travailler davantage.
• « Ne parle pas ».
➡️ Il lui a ordonné de ne pas parler.
8️⃣ LES VERBES INTRODUCTEURS FRÉQUENTS
• dire
• déclarer
• expliquer
• annoncer
• affirmer
• demander
• vouloir savoir
• ordonner
• conseiller
📍 Exemple :
• Elle a expliqué qu’elle ne pouvait pas venir.
9️⃣ ERREURS FRÉQUENTES À ÉVITER
❌ Il a dit : qu’il vient
✅ Il a dit qu’il venait
❌ Il a demandé que je viens
✅ Il a demandé si je venais
❌ Il m’a dit : de venir
✅ Il m’a dit de venir
✅ RÉCAPITULATIF ESSENTIEL
✔️ Discours direct = paroles exactes
✔️ Discours indirect = paroles adaptées
✔️ Changement des temps si le verbe introducteur est au passé
✔️ Changement des pronoms et des repères temporels
✔️ Impératif → infinitif
Kitana Saphie Soro , Charles Kisito Fangman , Nahounou Daleba
