Ministère des Mines, du Pétrole et de la Géologie

Page d'Accueil
Cameroun
Douala
Ministère des Mines, du Pétrole et de la Géologie

Etc.

Le Ministère des Mines, du Pétrole et de la Géologie est chargé de la mise en œuvre de la politique tchadienne en matière des Mines, du Pétrole et de la Géologie. Le Ministère du Pétrole, des Mines et de la Géologie est chargé de la mise en œuvre et du suivi de la politique du Gouvernement en matière du Pétrole, des Mines et de la Géologie. Il a pour mission de développer des activités de l’explor

ation et de l’exploitation des hydrocarbures et coordination de l’approvisionnement et de la distribution des produits pétroliers. D’élaborer les textes législatifs et règlementaires dans les domaines des mines et de la géologie et de veiller à leur application; de procéder a la mise en œuvre de la politique du contenu locale et de veiller au respect de la responsabilité sociale des entreprises dans le secteur minier; de veiller au respect de la législation et de la règlementation relatives à la gestion et condition sécuritaire des produits explosifs a usage civil en collaboration avec les administrations concernées.

05/08/2026

Le ministère des Mines, du Pétrole et de la Géologie a abrité une réunion de travail avec une délégation conjointe de l’entreprise TEJARA et l’entreprise Tytan.
Cette rencontre s’inscrit dans le cadre du renforcement du dialogue entre le gouvernement et les partenaires du secteur des ressources naturelles. Les échanges ont porté sur les perspectives de collaboration, les opportunités d’investissement ainsi que les moyens de promouvoir un développement durable et responsable du secteur pétrolier.
Au cours de la réunion, Madame la Ministre a réaffirmé l’engagement du gouvernement à créer un environnement favorable aux investissements, fondé sur la transparence, la bonne gouvernance et le respect des dispositions légales en vigueur. Elle a également souligné l’importance des partenariats stratégiques pour contribuer à la valorisation des ressources naturelles et au développement économique du pays.
Cette réunion témoigne de la volonté du ministère des Mines, du Pétrole et de la Géologie de consolider ses relations avec les investisseurs et les partenaires en vue d’une exploitation responsable et durable des ressources naturelles au service du développement national.

استضافت وزارة المناجم والنفط والجيولوجيا اجتماع عمل مع وفد مشترك من شركة تيجارا وشركة تيتان.
هذا الاجتماع هو جزء من تعزيز الحوار بين الحكومة والشركاء في قطاع الموارد الطبيعية. ركزت التبادلات على آفاق التعاون وفرص الاستثمار وطرق تعزيز التنمية المستدامة والمسؤولة لقطاع النفط.
خلال الاجتماع، أكدت الوزيرة من جديد التزام الحكومة بتهيئة بيئة مناسبة للاستثمار، تقوم على الشفافية والحكم الرشيد والامتثال للأحكام القانونية المعمول بها. وشددت أيضا على أهمية الشراكات الاستراتيجية للمساهمة في تعزيز الموارد الطبيعية والتنمية الاقتصادية للبلد.
يوضح هذا الاجتماع رغبة وزارة المناجم والنفط والجيولوجيا في تعزيز علاقاتها مع المستثمرين والشركاء من أجل الاستغلال المسؤول والمستدام للموارد الطبيعية في خدمة التنمية الوطنية.

Présidence de la République du TchadMahamat Idriss Deby ItnoAutorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad - ARSATSociété des Hydrocarbures du TchadSociété de Raffinage de N’Djamena - NRCFatima Haram Acyl

29/07/2026

𝐌𝐌𝐏𝐆 : 𝐋𝐚𝐧𝐜𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐥’𝐚𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐯𝐚𝐥𝐢𝐝𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐮 𝐫𝐞́𝐟𝐞́𝐫𝐞𝐧𝐭𝐢𝐞𝐥 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐠𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞, 𝐝𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐮𝐜𝐭𝐮𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥’𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 minière artisanale 𝐚𝐮 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝.

La Ministre des Mines, du Pétrole et de la Géologie, 𝐌𝐦𝐞 𝐅𝐚𝐭𝐢𝐦𝐚 𝐇𝐚𝐫𝐚𝐦 𝐀𝐜𝐲𝐥, a présidé, ce mercredi 29 juillet 2026, la cérémonie officielle de lancement de l’𝐚𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐯𝐚𝐥𝐢𝐝𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐮 𝐫𝐞́𝐟𝐞́𝐫𝐞𝐧𝐭𝐢𝐞𝐥 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐠𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞, 𝐝𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐮𝐜𝐭𝐮𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥’𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐦𝐞̈𝐧𝐢𝐞̀𝐫𝐞𝐧𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐚𝐥𝐞 𝐚𝐮 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝 organisé par la Société Nationale d’Éxploitation Minière et de Commercialisation (SONEMIC).

Cet atelier vise à :
* Recueillir les observations, amendements et recommandations des participants ;
* Vérifier la cohérence du document avec le cadre juridique et institutionnel en vigueur, ainsi qu'avec les politiques publiques nationales, notamment le Chantier 6 du Projet de société du Chef de l'État et le Plan National de Développement 2030 ;
* Adopter formellement la version finale du document, en vue de sa validation et de sa diffusion.

En procédant au lancement des travaux, la Ministre a invité l'ensemble des parties prenantes à examiner ce document avec toute la rigueur et l'esprit critique qu'il requiert, en veillant à sa pleine cohérence avec les textes en vigueur, afin qu'il réponde véritablement aux réalités du terrain, dans toutes les provinces du pays.

إطلاق ورشة عمل لاعتماد الإطار الوطني لحوكمة وتنظيم التعدين الحرفي في تشاد

ترأست وزيرة المناجم والبترول والجيولوجيا، السيدة فاطمة حرام أصيل، اليوم الأربعاء 29 يوليو 2026، حفل افتتاح ورشة العمل الخاصة بالتحقق من صحة الإطار الوطني لحوكمة وهيكلة وإضفاء الطابع الرسمي على التعدين الحرفي في تشاد، والتي نظمتها الشركة الوطنية للاستغلال المنجمي والتسويق (سونيميك).

وتهدف الورشة إلى مراجعة الوثيقة وإثرائها بملاحظات وتوصيات المشاركين، والتأكد من توافقها مع الإطار القانوني والمؤسسي والسياسات الوطنية، تمهيدًا لاعتمادها رسميًا بصيغتها النهائية.

وفي كلمتها الافتتاحية، دعت الوزيرة جميع المشاركين إلى دراسة الوثيقة بجدية وموضوعية، بما يضمن مواءمتها مع النصوص القانونية واستجابتها لواقع قطاع التعدين الحرفي في تشاد

Présidence de la République du TchadMahamat Idriss Deby ItnoAutorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad - ARSATSociété des Hydrocarbures du TchadSociété de Raffinage de N’Djamena - NRCFatima Haram Acyl

27/07/2026

Lancement officiel de la 2ème phase des levés géophysiques aéroportées de l’inventaire minier national

La cérémonie officielle de lancement de la deuxième phase de l’étude géophysique aéroportée de l’inventaire minier national s’est tenue ce lundi à l’aéroport international Hassan Djamouss de N’Djaména sous le haut patronage de Madame la Ministre des Mines du Pétrole et de la Géologie, Mme Fatima Haram Acyl.
Cette nouvelle étape marque une avancée majeure dans la stratégie du Gouvernement sous le leadership de son excellence le Maréchal Mahamat Idriss Deby Itno président de la république chef de l’Etat visant à renforcer la connaissance du potentiel géologique du Tchad, valoriser les ressources minières du pays et moderniser le secteur minier. Elle s’inscrit dans la continuité des résultats obtenus lors de la première phase et permettra d’améliorer les capacités nationales en matière d’analyse, de cartographie géologique et de prospection minière sur l’ensemble du territoire.
À travers cette opération, les autorités entendent disposer de données géo-scientifiques plus précises afin d’attirer les investissements, d’optimiser l’exploitation des ressources minières et de soutenir le développement économique du pays.

الإطلاق الرسمي للمرحلة الثانية من المسوحات الجيوفيزيائية المحمولة جواً لجرد التعدين الوطني

أُطلق رسمياً، يوم الاثنين بمطار حسن جاموس الدولي في نجامينا، مشروع المرحلة الثانية من المسوحات الجيوفيزيائية المحمولة جواً لجرد التعدين الوطني، تحت رعاية وزيرة المناجم والبترول والجيولوجيا، السيدة فاطمة حرام أسيل.

وتندرج هذه المرحلة ضمن استراتيجية الحكومة، بقيادة فخامة المارشال محمد إدريس ديبي إيتنو، رئيس الجمهورية راس الدولة، الرامية إلى تعزيز المعرفة بالإمكانات الجيولوجية لتشاد، وتطوير قطاع التعدين، وتثمين الموارد المعدنية الوطنية. كما تمثل امتداداً للنتائج التي تحققت في المرحلة الأولى، مع دعم قدرات البلاد في مجالات التحليل ورسم الخرائط الجيولوجية والاستكشاف المعدني.

وتهدف هذه العملية إلى توفير بيانات جيولوجية أكثر دقة، بما يسهم في جذب الاستثمارات، وتحسين استغلال الموارد المعدنية، ودعم التنمية الاقتصادية للبلاد

Présidence de la République du TchadAutorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad - ARSATSociété des Hydrocarbures du TchadSociété de Raffinage de N’Djamena - NRCCabef - Central Africa Business Energy ForumFatima Haram Acyl

27/07/2026

📢 CABEF est heureux d'annoncer la participation de M. MIAROM BEGOTO, Directeur Général Adjoint de l'ARSAT (Autorité de Régulation du Secteur pétrolier Aval du Tchad), au CABEF BEYOND BORDERS 2026.

Sa présence à Dongying, en Chine, du 28 au 30 août 2026, témoigne de l'engagement de l'ARSAT à développer de nouveaux partenariats techniques, industriels et financiers afin d'accompagner la croissance du secteur pétrolier et gazier aval tchadien.

À cette occasion, des rencontres B2B ciblées avec des entreprises et investisseurs chinois conformes aux besoins de l'ARSAT, permettront d'explorer des opportunités concrètes de coopération et d'investissement.

Nous sommes honorés d'accueillir M. MIAROM BEGOTO parmi les participants de cette édition.

🌍 CABEF BEYOND BORDERS 2026
📍 Dongying, Chine | 🗓️ 28–30 août 2026

🎯 Devenez sponsor | 📩 Soumettez votre projet | 📄 Téléchargez le dossier de partenariat | 🎟️ Réservez votre pass :
https://wearecabef.org/cabef-beyond-borders-2026/

24/07/2026

Par Arrêté N°0238/MMPG/SE/SG/DGM/2026 du 24 juillet 2026, le Ministère des Mines, du Pétrole et de la Géologie a procédé à la fermeture des sites de carrières d'intérêt public sur le lit du fleuve Chari au
quartier Sabangali, dans la Commune du 3ème Arrondissement de la ville de N'Djamena.

Présidence de la République du TchadMahamat Idriss Deby ItnoAutorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad - ARSATCabef - Central Africa Business Energy ForumFatima Haram Acyl

24/07/2026

𝐌𝐌𝐏𝐆 : Le Tchad intensifie ses préparatifs en vue de la pré-validation de l’Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives ITIE-Tchad prévue en mi-septembre 2026.

Réuni le 22 juillet, le Haut Comité national de l’ITIE-Tchad a passé en r***e l’état d’avancement des travaux et les actions à finaliser avant cette échéance.

À cette occasion, la Ministre Mines, du Pétrole et de la Géologie, 𝐌𝐦𝐞 𝐅𝐚𝐭𝐢𝐦𝐚 𝐇𝐚𝐫𝐚𝐦 𝐀𝐜𝐲𝐥 par ailleurs championne de l’ITIE-Tchad a exhorté l’ensemble des parties prenantes à respecter le calendrier des livrables.

Elle a souligné que cette mobilisation est essentielle pour consolider la crédibilité du Tchad et réaffirmer son engagement en faveur d’une gestion transparente et responsable des ressources extractives.

تكثّف تشاد جهودها التحضيرية استعدادًا لعملية التقييم المسبق لمبادرة الشفافية في الصناعات الاستخراجية، المقرر إجراؤها في منتصف سبتمبر/أيلول 2026، في خطوة تعكس أهمية هذا الاستحقاق الدولي بالنسبة لالتزام البلاد بمعايير الحوكمة والشفافية في قطاع الموارد الطبيعية.
وفي هذا السياق، عقدت اللجنة الوطنية العليا لمبادرة الشفافية في الصناعات الاستخراجية اجتماعًا يوم 22 يوليو/تموز، خُصص لاستعراض مستوى التقدم المحرز في تنفيذ متطلبات المبادرة، وتقييم مدى جاهزية المؤسسات المعنية.
ودعت وزيرة النفط ورئيسة مبادرة الشفافية في الصناعات الاستخراجية في تشاد (ITI-Chad)، السيدة فاطمة حرام أسيل، جميع أصحاب المصلحة إلى الالتزام بالجدول الزمني المحدد لتسليم البيانات. وأكدت أن هذه التعبئة تمثل ركيزة أساسية لتعزيز مصداقية تشاد، وتجديد التزامها بالإدارة الشفافة والمسؤولة للموارد الاستخراجية، بما ينسجم مع مبادئ الحوكمة الرشيدة.

Présidence de la République du TchadMahamat Idriss Deby ItnoAutorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad - ARSATSociété des Hydrocarbures du TchadSociété de Raffinage de N’Djamena - NRC

23/07/2026

La ministre des Mines, du Pétrole et de la Géologie et le ministre du Commerce et de l’Industrie ont pris part avec leurs proches collaborateurs, responsables et agents des deux ministères à une opération de plantation des arbres à l’occasion de la Semaine nationale de l’arbre édition 2026.
Cette initiative illustre l’engagement du Gouvernement en faveur de la promotion du reboisement, de la protection de l’environnement et du soutien aux efforts nationaux de lutte contre la désertification et les effets du changement climatique. Elle vise également à accroître les espaces verts et à renforcer la sensibilisation environnementale auprès de toutes les composantes de la société.
Dans son allocution de circonstance, la Ministre a souligné que la plantation des arbres constitue un investissement pour les générations futures et reflète la responsabilité collective dans la préservation de l’environnement et des ressources naturelles. Elle a rappelé que cette vision s’inscrit dans la politique de Son Excellence le Président de la République, le Maréchal du Tchad Mahamat Idriss Deby Itno qui met un accent particulier sur la mobilisation de tous et toutes afin d’assurer le succès des programmes de protection de l’environnement et de développement durable.

وزيرة المناجم والبترول والجيولوجيا ووزير التجارة والصناعة يشرفان على غرس شتلات بمناسبة الأسبوع الوطني للشجرة 2026

في إطار نشاطات الأسبوع الوطني للشجرة لسنة 2026، أشرفت معالي وزيرة المناجم والبترول والجيولوجيا، السيدة فاطمة حرم أصيل رفقة معالي وزير التجارة والصناعة، السيد قيبولو فانقا ماتيو على عملية غرس عدد من الشتلات بمقر وزارة المناجم والبترول والجيولوجيا، وذلك بحضور عدد من المسؤولين والموظفين بالوزارة.

وتأتي هذه المبادرة تجسيدًا لالتزام الحكومة بتعزيز ثقافة التشجير والمحافظة على البيئة، ودعم الجهود الوطنية الرامية إلى مكافحة التصحر والحد من آثار التغيرات المناخية، من خلال توسيع الرقعة الخضراء وترسيخ الوعي البيئي لدى مختلف فئات المجتمع.

وأكدت معالي الوزيرة، في كلمة بالمناسبة، أن غرس الأشجار يمثل استثمارًا في مستقبل الأجيال القادمة، ويعكس المسؤولية المشتركة في حماية البيئة والموارد الطبيعية، مشيدة ان هذه المبادة تدخل في سياسة فخامة رئيس الجمهورية المشير محمد ادريس ديبي انتو التي تأكد على أهمية تضافر الجهود بين مختلف القطاعات لإنجاح البرامج البيئية والتنموية.

Présidence de la République du TchadAutorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad - ARSATSociété de Raffinage de N’Djamena - NRCSociété des Hydrocarbures du TchadCabef - Central Africa Business Energy ForumITIE-TchadFatima Haram Acyl

22/07/2026

La Ministre des Mines, du Pétrole et de la Géologie a accordé, ce mercredi 22 juillet 2026, une audience au Représentant résident de la Banque mondiale au Tchad, dans le cadre du renforcement de la coopération entre les deux institutions.

Cette rencontre a permis d’examiner les perspectives de consolidation du partenariat entre le Ministère des Mines, du Pétrole et de la Géologie et la Banque mondiale, ainsi que d’échanger sur plusieurs questions d’intérêt commun relatives au développement des secteurs des mines, du pétrole et de la géologie.

Les discussions ont notamment porté sur la promotion des investissements, le soutien aux programmes d’exploration géologique, le développement des infrastructures, le renforcement des capacités institutionnelles ainsi que l’amélioration de la gouvernance du secteur extractif. Les deux parties ont également examiné les mécanismes susceptibles de mobiliser l’expertise technique et les financements de la Banque mondiale afin d’accompagner la mise en œuvre de projets structurants au bénéfice du pays.

Ces échanges s’inscrivent dans la vision de Son Excellence le Maréchal Mahamat Idriss Deby Itno, Président de la République, Chef de l’État, qui fait de la valorisation durable des ressources naturelles, de la diversification de l’économie nationale, de la bonne gouvernance et de l’attraction des investissements productifs des priorités majeures pour accélérer le développement économique et social du Tchad.

À cette occasion, la Ministre des Mines, du Pétrole et de la Géologie a réaffirmé la volonté de son département de renforcer son partenariat avec la Banque mondiale et de tirer pleinement partie de son expertise dans la réalisation de programmes et de projets structurants. Elle a souligné que cette coopération constitue un levier stratégique pour promouvoir une exploitation responsable des ressources naturelles, accroître la valeur ajoutée nationale et créer davantage d’opportunités d’investissement et d’emplois.

De son côté, le Représentant résident de la Banque mondiale a renouvelé l’engagement de son institution à poursuivre son appui au Ministère. Il a réaffirmé la disponibilité de la Banque mondiale à accompagner les initiatives et les projets contribuant au développement durable des secteurs des mines, du pétrole et de la géologie en vue de renforcer leur attractivité, de favoriser les investissements et de soutenir une croissance économique inclusive.

Cette audience traduit la volonté commune du Gouvernement de la République du Tchad et de la Banque mondiale de consolider un partenariat stratégique au service de la transformation structurelle du secteur extractif, conformément aux Hautes Orientations de Son Excellence le Maréchal Mahamat Idriss Déby Itno, Président de la République, Chef de l’État, en faveur d’une croissance durable, inclusive et créatrice de valeur pour les populations tchadiennes.

وزيرة المناجم والبترول والجيولوجيا تبحث مع الممثل المقيم للبنك الدولي آفاق تعزيز التعاون في القطاع

استقبلت معالي وزيرة المناجم والبترول والجيولوجيا السيدة فاطمة حرم أصيل ، بمكتبها، الممثل المقيم للبنك الدولي، في لقاء خُصص لبحث سبل تعزيز التعاون المشترك ومناقشة عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك في قطاعي البترول والمناجم.

وأكدت الوزيرة حرص الوزارة على توطيد الشراكة مع البنك الدولي والاستفادة من خبراته في تنفيذ البرامج والمشاريع الهادفة إلى تطوير القطاع، مشددة على أهمية التعاون في تحقيق التنمية الاقتصادية وتعزيز القيمة المضافة للموارد الوطنية.

من جانبه، جدد الممثل المقيم للبنك الدولي التزام مؤسسته بمواصلة دعم جهود الوزارة، والاستعداد لمواكبة المبادرات والمشاريع التي تسهم في تطوير قطاعي البترول والمناجم، بما يخدم أهداف التنمية الاقتصادية المستدامة ويعزز فرص الاستثمار

Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad - ARSATSociété de Raffinage de N’Djamena - NRCITIE-TchadPrésidence de la République du TchadFatima Haram Acyl

18/07/2026

Renforcement du partenariat stratégique entre l’État tchadien et Perenco

Le mercredi 16 juillet 2026, Madame la Ministre du Pétrole, des Mines et de la Géologie, Mme Fatima Haram Acyl, a reçu en audience le Directeur Général de Perenco, accompagné du Directeur Afrique, du Directeur des opérations de la société au Tchad ainsi que de leurs collaborateurs.

Cette rencontre a permis de faire un point approfondi sur les activités de l’entreprise, d’examiner son plan de développement et d’échanger sur ses perspectives de croissance ainsi que sur les investissements envisagés au Tchad.

Les échanges, francs et constructifs, ont confirmé la volonté commune de consolider un partenariat stratégique fondé sur la confiance, le dialogue et une vision partagée du développement du secteur pétrolier. Les deux parties ont convenu qu’une augmentation durable de la production, soutenue par des investissements structurants, constituera un levier de création de valeur pour toutes les parties prenantes et contribuera au développement économique du Tchad.

Le Gouvernement tchadien demeure pleinement engagé à offrir un cadre propice aux investissements responsables, à travers un dialogue permanent avec ses partenaires et un environnement favorable à la réalisation de projets créateurs de croissance et d’emplois.

Cette dynamique témoigne de l’ambition du Tchad de renforcer son attractivité auprès des investisseurs nationaux et internationaux, en privilégiant des partenariats durables, transparents et mutuellement bénéfiques.

تعزيز الشراكة الاستراتيجية بين تشادي وبيرينكو

في يوم الأربعاء 16 يوليو 2026، استقبلت وزيرة المناجم والبترول والجيولوجيا، السيدة فاطمة حرم أصيل، المدير العام لشركة بيرينكو، برفقة مدير أفريقيا، ومدير عمليات الشركة في تشاد والمتعاونين معهم.

مكن هذا الاجتماع من تقييم أنشطة الشركة ودراسة خطتها التنموية ومناقشة آفاق نموها.

أكدت التبادلات الصريحة والبناءة الإرادة المشتركة لتعزيز شراكة استراتيجية قائمة على الثقة والحوار ورؤية مشتركة لتنمية قطاع النفط. حيث اتفق الطرفان على أن الزيادة المستدامة في الإنتاج، بدعم من هيكلة الاستثمارات، ستكون رافعة لخلق قيمة لجميع أصحاب المصلحة وستساهم في التنمية الاقتصادية لتشاد.

ولا تزال الحكومة التشادية ملتزمة التزاما تاما بتوفير إطار يفضي إلى الاستثمار المسؤول، من خلال حوار دائم مع شركائها وتهيئة بيئة مواتية لتنفيذ مشاريع النمو وخلق فرص العمل.

تشهد هذه الديناميكية على طموح تشاد لتعزيز جاذبيتها للمستثمرين الوطنيين والدوليين، من خلال تفضيل الشراكات المستدامة والشفافة والمفيدة للطرفين

17/07/2026

Tchad–Cameroun : une coopération énergétique renforcée au cœur des échanges à Yaoundé

Dans le cadre de sa mission officielle à Yaoundé, Madame la Ministre du Pétrole, des Mines et de la Géologie, Fatima Haram Acyl, a accompagné le Ministre d’État, Ministre des Affaires étrangères, de l’Intégration africaine et des Tchadiens de l’étranger, Dr Abdoulaye Sabre Fadoul, porteur d’un message de Son Excellence le Maréchal Mahamat Idriss Déby Itno, Président de la République, Chef de l’État, adressé à son homologue camerounais, Son Excellence Paul Biya, Président de la République du Cameroun.

Cette mission illustre la solidité des liens d’amitié, de fraternité et de coopération qui unissent le Tchad et le Cameroun.

Reçue au Palais de l’Unité à Etoudi par M. Ferdinand Ngoh Ngoh, Ministre d’État, Secrétaire général de la Présidence de la République du Cameroun, la délégation tchadienne a échangé sur plusieurs sujets d’intérêt commun, notamment le renforcement de la coopération économique, énergétique, sécuritaire et infrastructurelle.

À cette occasion, Madame la Ministre du Pétrole, des Mines et de la Géologie a réaffirmé son engagement à promouvoir une coopération énergétique dynamique entre le Tchad et le Cameroun, fondée sur la confiance, la complémentarité et la convergence des intérêts des deux pays.

Ont également pris part à cette mission M. Mahamat Saleh Abdeldjelil, Conseiller spécial du Chef de l’État, ainsi que M. Hassan Adoum Younousmi, Directeur général de l’Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad (ARSAT).

Le Tchad et le Cameroun poursuivront leurs efforts pour consolider ce partenariat exemplaire, au service du développement, de l’intégration régionale et de la stabilité de la sous-région.

- الكاميرون: تعزيز التعاون في مجال الطاقة

قامت وزيرة المناجم البترول والجيولوجيا السيدة فاطمة حرم أصيل بمرافقة وزير الدولة وزير الخارجية والتكامل الأفريقي والتشاديين في الخارج، الدكتور عبد الله صابر فضل، خلال بعثته الرسمية إلى ياوندي، حاملا رسالة من فخامة المارشال محمد إدريس ديبي إيتنو، رئيس الجمهورية، راس الدولة، موجهة إلى نظيره الكاميروني، فخامة بول بيا.

استقبل الوفد التشادي، في قصر الوحدة في إيتودي، السيد فرديناند نغوه نغوه، وزير الدولة، الأمين العام لرئاسة جمهورية الكاميرون، وتبادل الآراء مع الوفد حول العديد من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك تعزيز التعاون في مجالي الاقتصاد والطاقة والأمن والبنية التحتية.

بصفتي وزيرة للنفط والمناجم، أؤكد من جديد التزامي بتعزيز التعاون الديناميكي في مجال الطاقة بين بلدينا، على أساس الثقة والتكامل والتقارب بين مصالحنا.

ونشير إلى ان البعثة ضمت أيضا المستشار الخاص لرئيس الدولة، السيد محمد صالح عبد الجليل، وكذلك المدير العام للهيئة التنظيمية لقطاع النفط في مصب تشاد (ARSAT)، السيد حسن أدوم يونوسمي.

وستواصل تشاد والكاميرون العمل معا لتوطيد هذه العلاقة المثالية، في خدمة التنمية والاستقرار في المنطقة.

’Djamena

Adresse

Chari Baguirmi Avenue Taïwan
Douala
816

Téléphone

+23566788065

Site Web

http://mpmg.td/, https://www.linkedin.com/company/minist%C3%A8re-du-p%C3%A9trole-des-mines-et-de-la%C2%A0g%C3%A9ologie/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Ministère des Mines, du Pétrole et de la Géologie publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.