JICA Cameroun - Agence Japonaise de Coopération Internationale

07/09/2026

フランス語、英語の後に日本語が続きます！

【Française】
Après deux années de mission au Cameroun, deux volontaires de la JICA du secteur agricole sont rentrés au Japon au terme de leur mandat.

En collaboration avec les agriculteurs locaux, ils ont contribué à valoriser les ressources et les potentialités de leurs régions afin de renforcer la valeur ajoutée de l’agriculture camerounaise. Dans la Région du Centre, l’un des volontaires a travaillé à l’amélioration de la fermentation et du séchage des fèves de cacao. Dans la Région de l’Ouest, l’autre a promu l’agritourisme en mettant en valeur les paysages montagneux et la culture bamiléké pour attirer davantage de visiteurs🌴🍫

Les partenaires camerounais ont salué les résultats obtenus ainsi que l’engagement exemplaire des deux volontaires. Nous leur adressons nos sincères félicitations et leur souhaitons beaucoup de succès pour la suite.

La JICA continuera de contribuer à la promotion d’une croissance économique durable créant davantage d’opportunités pour les populations à travers l’envoi de volontaires🇨🇲🤝🇯🇵.

【English】

After completing two years of service in Cameroon, two JICA volunteers working in the agricultural sector returned to Japan at the end of their assignments. In collaboration with local farmers, they helped enhance the value of regional resources and potential to increase the added value of Cameroon's agricultural sector.

In the Centre Region, one volunteer worked to improve the fermentation and drying processes of cocoa beans. Whereas, in the West Region, the other promoted agritourism by highlighting the area's mountainous landscapes and Bamileke culture to attract more visitors 🌴🍫

The Cameroonian partners praised the achievements and exemplary dedication of the two volunteers. We extend our sincere appreciation for their contributions and wish them every success in their future endeavors.

JICA will continue to contribute to promoting sustainable economic growth that creates opportunities for more people through the dispatch of Volunteers 🇨🇲🤝🇯🇵.

【日本語】

農業分野で活動していたJICA海外協力隊員2名が、カメルーンでの2年間の任期を終え、帰国しました。両隊員は現地農家と協力しながら、地域資源や地域の潜在力の価値向上に取り組み、カメルーン農業分野における付加価値の向上に貢献しました。

中央州では、1名の隊員がカカオ豆の発酵および乾燥工程の改善に取り組み、西部州では、もう1名の隊員が、同地域の山岳景観やバミレケ文化の魅力を活かしたアグリツーリズム（農業観光）を推進し、より多くの観光客を呼び込む活動を行いました🌴🍫

カメルーン側の関係者は、両隊員の成果と、その献身的な姿勢を高く評価していました。両隊員の貢献に心より感謝するとともに、今後のますますの活躍を祈念します。

JICAは今後も、海外協力隊員の派遣を通じて、より多くの人々に機会をもたらす持続可能な経済成長の促進に貢献してまいります🇨🇲🤝🇯🇵

#ボランティア #カメルーン

05/09/2026

（For Japanese）

05/09/2026

04/09/2026

04/09/2026

03/09/2026

Japan and Cameroon celebrate cultural exchange at the Otaku Festival in Yaoundé

On August 15–16, the JICA Cameroon Office took part in the Otaku Festival held at the National museum in Yaoundé🎉

In cooperation with the Embassy of Japan in Cameroon, we set up a JICA booth and offered a variety of activities introducing Japanese culture, including calligraphy, origami, yukata dressing, a Japanese language contest, and an onigiri-making experience🍙

The Japan Overseas Cooperation Volunteers (JOCV) also joined the festival, and one volunteer gave an exciting karate demonstration🥋and anime songs.

We were truly amazed by the passion and love Cameroonians for Japanese anime and manga 🔥The festival provided a wonderful opportunity for cultural exchange and brought Japan and Cameroon even closer together through Japanese culture.

And as we celebrate 20 years of JICA and of the JOCV program in Cameroon, we are especially happy to see this friendship continuing to grow through new generations.

31/08/2026

日本語が後に続きます。

【Française】
Le Japon à la rencontre du Cameroun au Festival Otaku de Yaoundé

Les 15 et 16 août, le Bureau de la JICA au Cameroun a participé au Festival Otaku organisé au Musée National de Yaoundé 🎉

À cette occasion, nous avons installé un stand de la JICA et, avec la précieuse collaboration de l’Ambassade du Japon au Cameroun, proposé plusieurs activités autour de la culture japonaise : calligraphie, origami, initiation au port du kimono et du yukata, concours de langue japonaise et atelier de préparation d’onigiri 🍙

Des Volontaires Japonais pour la Coopération à l’Etranger (JOCV) ont également pris part à l’événement, avec notamment une démonstration de karaté 🥋et chanson d’anime.

Nous avons été impressionnés par la passion et l’engouement des Camerounais pour les animés et les mangas japonais🔥

Ce festival a été une belle occasion de partager la culture japonaise, d’échanger avec le public camerounais et de renforcer les liens d’amitié et de compréhension entre le Japon et le Cameroun. Alors que nous célébrons cette année les 20 ans de la JICA et du programme JOCV au Cameroun, nous sommes particulièrement heureux de voir cette amitié continuer à grandir auprès des nouvelles générations.

【日本語】
ヤウンデでオタクフェスティバル！日本とカメルーンの文化交流

8月15日〜16日、ヤウンデの国立博物館で開催されたオタクフェスティバルに、JICAカメルーン事務所も参加しました🎉

会場にはJICAブースを設置し、在カメルーン日本国大使館と共同で書道、折り紙、着付け、日本語コンテスト、おにぎり作り体験など、日本文化を紹介するさまざまな活動を行いました🍙

また、JICA海外協力隊員も参加し、日本の歌や空手🥋、アニメソングを披露する隊員も！会場では、カメルーンの皆さんの日本のアニメやマンガへの熱い愛に私たちも圧倒されました🔥

日本文化を通じて、カメルーンの皆さんと交流し、日本とカメルーンをつなぐ素敵な2日間となりました。

27/08/2026

27/08/2026