STOP FIRES

STOP FIRES Welcome to the official page of the project STOP FIRES - StrengThening Organizations in the Protection against FIRES
HUSRB/23R/11/086 jula 2024. do 30.

Welcome to the official page of the STOP FIRES project - StrengThening Organizations in the Protection against FIRES. This project, funded through the Interreg VI-A IPA Hungary-Serbia programme, aims to increase the resilience of the environment to climate change and risk prevention through improved disaster fire management, emergency preparedness, and raising awareness about endangered natural areas in the cross-border region, with a special emphasis on the Subotica and Kiskunság Sands area. Climate change presents a significant challenge, increasing the risk of wildfires across Europe. In light of these threats, our project will rely on cross-border cooperation, as natural disasters do not recognize borders. By utilizing and developing human and infrastructural resources on both sides of the border, we will ensure more effective emergency interventions. The project will last from July 1, 2024, to June 30, 2026, with a total budget of €1,635,275.68, of which €1,389,984.32 is provided by the European Union. The Lead Partner in this project is PE „Vojvodinašume" while other partners include KEFAG Kiskunsagi Forestry and Wood Industry Plc. (HU), the Fund for European Affairs and Development of the Autonomous Province of Vojvodina (RS) and the Ministry of Interior of the Republic of Serbia, Sector for Emergency Management (RS). STOP FIRES will contribute to environmental conservation and enhance the preparedness of communities to face natural disasters. The innovative aspect of the project includes the development of an integrated monitoring and early detection system for fires, as well as the creation of a cross-border emergency plan. It is expected that around 1.3 million people will benefit from fire protection measures. Follow us for more information about the activities and results of the STOP FIRES project! For contact, please write to us at [email protected]. This page has been produced with the financial assistance of the European Union through the Interreg VI-A IPA Hungary-Serbia programme. The content of the page is the sole responsibility of PE “Vojvodinašume” Petrovaradin (RS), KEFAG Kiskunsagi Forestry and Wood Industry Plc. (HU), European Affairs Fund of the Autonomous Province of Vojvodina (RS), Ministry of Interior of the Republic of Serbia, Sector for Emergency Management (RS) and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union and/or the Managing Authority of the Programme. Dobrodošli na zvaničnu Facebook stranicu projekta STOP FIRES - Jačanje organizacija u zaštiti od požara
HUSRB/23R/11/086


Ovaj projekat, finansiran kroz Interreg VI-A IPA Mađarska-Srbija, ima za cilj da poveća otpornost životne sredine na klimatske promene i prevenciju rizika kroz poboljšano upravljanje požarnim katastrofama, spremnost za vanredne situacije i podizanje svesti o ugroženim prirodnim područjima u prekograničnom regionu, sa posebnim naglaskom na područje Subotičke i Kiškunšag peščare. Klimatske promene predstavljaju značajan izazov, povećavajući rizik od šumskih požara širom Evrope. U svetlu ovih pretnji, naš projekat će se osloniti na prekograničnu saradnju, jer prirodne katastrofe ne poznaju granice. Kroz korišćenje i razvoj ljudskih i infrastrukturnih resursa s obe strane granice, obezbedićemo efikasnije intervencije u vanrednim situacijama. Projekat će trajati od 1. juna 2026. godine, uz ukupni budžet od 1.635.275,68 evra, od čega je 1.389.984,32 evra obezbeđeno iz sredstava Evropske unije. Vodeći partner u ovom projektu je JP „Vojvodinašume", dok su ostali partneri KEFAG privatno društvo sa ograničenom odgovornošću za šumarstvo i drvnu industriju Kiškunšaga (Mađarska), Fond za evropske poslove i razvoj Autonomne pokrajine Vojvodine (RS), Ministarstvo unutrašnjih poslova Republike Srbije, Sektor za vanredne situacije (RS). STOP FIRES će doprineti očuvanju životne sredine i unaprediti spremnost zajednica na suočavanje sa prirodnim katastrofama. Inovativni deo projekta obuhvata razvoj integrisanog sistema za praćenje i rano otkrivanje požara, kao i izradu prekograničnog plana za hitne slučajeve. Očekuje se da će oko 1,3 miliona ljudi imati koristi od mera zaštite protiv šumskih požara. Pratite nas za više informacija o aktivnostima i rezultatima projekta STOP FIRES! Za kontakt, pišite nam na [email protected]. Ova stranica uređena je uz finansijsku podršku Evropske unije kroz Interreg VI-A IPA program Mađarska-Srbija. Za sadržaj ove stranice odgovorani su isključivo JP “Vojvodinašume”, Petrovaradin (RS), KEFAG privatno društvo sa ograničenom odgovornošću za šumarstvo i drvnu industrija Kiškunšaga (HU), Fond „Evropski poslovi“ Autonomne pokrajine Vojvodine (RS), Ministarstvo unutrašnjih poslova Republike Srbije, Sektor za vanredne situacije (RS) i sadržaj ovog dokumenta ne odražava zvanično mišljenje Evropske unije i/ili Upravljačkog tela Programa.




Üdvözöljük a STOP FIRES projekt hivatalos Facebook oldalán - Tűzvédelmi Szervezetek Erősítése
HUSRB/23R/11/086

Ennek a projektnek, amelyet az Interreg VI-A IPA Magyarország-Szerbia program keretében finanszíroznak, célja a környezet éghajlatváltozással szembeni ellenállóképességének növelése és a kockázatmegelőzés javítása a tűzkatasztrófák kezelésében, a vészhelyzetekre való felkészülésben, valamint a határon átnyúló régió sérülékeny természeti területeinek megismertetésében, különös figyelmet fordítva a Szabadkai- és Kiskunsági Homokvidék területeire. Az éghajlatváltozás jelentős kihívást jelent, növelve a vadon élő tűzvészek kockázatát Európa-szerte. E fenyegetések fényében projektünk a határon átnyúló együttműködésre támaszkodik, mivel a természeti katasztrófák nem ismernek határokat. A határ mindkét oldalán található emberi és infrastrukturális erőforrások hasznosításával és fejlesztésével hatékonyabb vészhelyzeti beavatkozásokat biztosítunk. A projekt 2024. július 1-jétől 2026. június 30-ig tart, összköltségvetése 1 635 275,68 EUR, amelyből 1 389 984,32 EUR-t az Európai Unió biztosít. A projekt vezető partnere a Vajdasági Erdők Közvállalat (Szerbia), míg további partnerek között szerepel a KEFAG Kiskunsági Erdészeti és Faipari Zrt. (Magyarország), a Vajdaság Autonóm Tartomány Európai Ügyek és Fejlesztési Alapja (Szerbia) és a Szerb Köztársaság Belügyminisztériumának Katasztrófavédelmi Szektora (Szerbia). A STOP FIRES projekt hozzájárul a környezetvédelemhez és növeli a közösségek felkészültségét a természeti katasztrófákkal szemben. A projekt innovatív jellege az integrált monitoring és korai észlelési rendszer kifejlesztésében rejlik, valamint egy határon átnyúló vészhelyzeti terv létrehozásában. Várhatóan körülbelül 1,3 millió ember kap tájékoztatást a tűzvédelmi intézkedésekről. Kövesse oldalunkat a STOP FIRES projekt tevékenységeiről és eredményeiről! Kapcsolatfelvétel: írjon nekünk a [email protected] címre. Ez az oldal az Európai Unió pénzügyi támogatásával valósult meg az Interreg VI-A IPA Magyarország-Szerbia program keretében. Az oldal tartalmáért kizárólag a Vajdasági Erdők Közvállalat (Szerbia), a KEFAG Kiskunsági Erdészeti és Faipari Zrt. (Magyarország), a Vajdasági Autonóm Tartomány Európai Ügyek Alapja (Szerbia) és a Szerb Köztársaság Belügyminisztériumának Katasztrófavédelmi Szektora (Szerbia) a felelősek, és az semmilyen körülmények között nem tekinthető az Európai Unió és/vagy a Program Irányító Hatóságának állásfoglalását tükröző tartalomnak.

Let’s remember how it was… Watch the video from the 3rd field exercise organized by the project partners, Сектор за ванр...
27/08/2026

Let’s remember how it was… Watch the video from the 3rd field exercise organized by the project partners, Сектор за ванредне ситуације-МУП Србије and Fond za evropske poslove i razvoj AP Vojvodine.

https://www.youtube.com/watch?v=RfPSHLeMhU8

Da se prisetimo kako je to bilo…Pogledajte video sa 3. terenske vežbe u organizaciji partnera na projektu Сектор за ванредне ситуације-МУП Србијеi Fond za evropske poslove i razvoj AP Vojvodine.

https://www.youtube.com/watch?v=RfPSHLeMhU8




STOP FIRES-FEP vatrogasci Subotica 1

THERMAL IMAGING DRONES SUPPORTING FOREST FIRE PROTECTIONKEFAG Kiskunsági Erdészeti és Faipari Zrt., the Hungarian projec...
13/08/2026

THERMAL IMAGING DRONES SUPPORTING FOREST FIRE PROTECTION

KEFAG Kiskunsági Erdészeti és Faipari Zrt., the Hungarian project partner, procured thermal imaging drones through the project to enhance the monitoring of forest areas and support field teams in fire prevention and firefighting operations.

During this year’s dry summer, the drones were used in several interventions involving forest and vegetation fires, enabling faster and more accurate assessment of conditions on the ground and more efficient monitoring of fire-affected areas.

They are particularly useful after fire suppression, when thermal imaging cameras help detect remaining hotspots and areas where elevated temperatures persist. In this way, field teams can identify critical points more quickly and reduce the risk of fire re-ignition.

Thanks to their ability to rapidly survey large and difficult-to-access areas, thermal imaging drones provide valuable support both during firefighting operations and in preventive monitoring during periods of high forest fire risk.

Through the procurement of this equipment under the STOP FIRES project, KEFAG Plc. has further strengthened its capacities for timely response, monitoring of fire-affected areas, and protection of forest ecosystems.

TERMOVIZIJSKI DRONOVI U SLUŽBI ZAŠTITE ŠUMA OD POŽARA

KEFAG Kiskunsági Erdészeti és Faipari Zrt., partner iz Mađarske je nabavio u okviru projekta, dronove sa termovizijskim kamerama namenjene unapređenju nadzora šumskih područja i podršci ekipama u prevenciji i intervencijama na požarima.

Tokom ovogodišnjeg sušnog leta dronovi su korišćeni u više intervencija na šumskim požarima i požarima vegetacije, omogućavajući brže i preciznije sagledavanje stanja na terenu i efikasnije praćenje požarišta.

Posebno su korisni nakon gašenja požara, kada termovizijske kamere pomažu u otkrivanju preostalih žarišta i mesta na kojima još postoji povišena temperatura. Na taj način ekipe na terenu mogu brže da uoče kritične tačke i spreče ponovno izbijanje požara.

Zahvaljujući mogućnosti brzog pregleda velikih i teško dostupnih površina, termovizijski dronovi predstavljaju značajnu podršku kako tokom samih intervencija, tako i u preventivnom nadzoru područja u periodima visokog rizika od nastanka šumskih požara.

Nabavkom ove opreme kroz projekta STOP FIRES dodatno su unapređeni kapaciteti KEFAG Plc. za pravovremeno reagovanje, praćenje požarišta i zaštitu šumskih područja.

See less

WHEN TECHNOLOGY PROTECTS FORESTSA video surveillance and early wildfire detection system has been deployed, enabling con...
26/07/2026

WHEN TECHNOLOGY PROTECTS FORESTS

A video surveillance and early wildfire detection system has been deployed, enabling continuous monitoring of forest areas and the automatic detection of smoke.

The importance of such a system was demonstrated during the wildfire that broke out in Kelebija Forest on Saturday, July 4.

The first report of the fire was received by phone at 11:40 a.m. A few minutes later, once the smoke became visible above the forest canopy, the StopFires system automatically issued its first alert at 11:53 a.m., followed by two additional alerts at 12:24 p.m. and 12:25 p.m.

By establishing this system, the capacities of PE “Vojvodinašume” for early fire detection and faster field response have been further strengthened — because in forest protection, every minute can make a crucial difference.

KADA TEHNOLOGIJA ČUVA ŠUME

U Subotičkoj peščari uspostavljen je STOP FIRES sistem za video nadzor i ranu detekciju požara, koji omogućava kontinuirano praćenje šumskih područja i automatsko prepoznavanje požara.

Koliko ovakav sistem može biti značajan u praksi, pokazao je i požar koji je izbio u Kelebijskoj šumi u subotu, 4. jula 2026. godine.

Prva informacija o požaru stigla je telefonskim putem u 11:40. Nekoliko minuta kasnije, kada je dim postao vidljiv iznad šume, STOP FIRES sistem je automatski poslao prvu dojavu u 11:53, a zatim još dve dojave u 12:24 i 12:25.

Uspostavljanjem ovog sistema dodatno su ojačani kapaciteti JP „Vojvodinašume” za rano otkrivanje požara i bržu reakciju na terenu — jer u zaštiti šuma svaki minut može napraviti ključnu razliku.

THIRD TRAINING SESSION SUCCESSFULLY COMPLETED WITHIN THE STOP FIRES PROJECT!Over three days, from 10 to 12 July 2026, re...
16/07/2026

THIRD TRAINING SESSION SUCCESSFULLY COMPLETED WITHIN THE STOP FIRES PROJECT!

Over three days, from 10 to 12 July 2026, representatives of institutions and organizations working together to improve the prevention, detection, and response to forest fires gathered in Subotica.

Participants had the opportunity to learn more about the new fire detection and monitoring system, attend the presentation of the newly equipped firefighting vehicle, participate in expert lectures on forest protection and fire prevention, and apply their knowledge through a practical field exercise carried out in real conditions.

The final discussion confirmed that the exchange of experience, inter-institutional cooperation, and the application of modern technologies are key to more effective forest protection and faster response in emergency situations.

The STOP FIRES project continues to bring together expertise, experience, and innovation with one common goal – creating safer and more resilient forest ecosystems.

USPEŠNO ZAVRŠEN TREĆI TRENING SA VEŽBOM U OKVIRU PROJEKTA STOP FIRES!

Tokom tri dana, od 10. do 12. jula 2026. godine, u Subotici okupili su se predstavnici partnera, institucija i organizacija koje su zajednički radilI na unapređenju prevencije, detekcije i odgovora na šumske požare.

Učesnici su imali priliku da se upoznaju sa novim sistemom za ranu detekciju i nadzor požara, predstavljanjem novoopremljenog vatrogasnog vozila, stručnim predavanjima o zaštiti šuma i prevenciji požara, kao i da stečeno znanje primene tokom terenske vežbe u realnim uslovima.

Završna diskusija potvrdila je da su razmena iskustava, međuinstitucionalna saradnja i primena savremenih tehnologija ključni za efikasniju zaštitu šuma i brži odgovor u vanrednim situacijama.

Projekat STOP FIRES nastavlja da povezuje stručnost, iskustvo i inovacije sa jednim ciljem – bezbednijim i otpornijim šumskim ekosistemima.

NEW EQUIPMENT FOR FASTER RESPONSE TO FOREST FIRESIn June 2026, KEFAG Kiskunsági Erdészeti és Faipari Zrt., a project par...
13/07/2026

NEW EQUIPMENT FOR FASTER RESPONSE TO FOREST FIRES

In June 2026, KEFAG Kiskunsági Erdészeti és Faipari Zrt., a project partner, procured four rapid-response firefighting Skid Units designed for installation on off-road pickup vehicles.

The 500-litre units, equipped with centrifugal pumps, represent a significant improvement in capacities for rapid interventions, monitoring of burned areas, and post-fire activities in the areas managed by KEFAG.

In addition to the handover, a practical training session was organized for employees, during which participants had the opportunity to learn about equipment installation, use, tank filling, pump operation, and basic maintenance procedures.

The new rapid-response units will contribute to KEFAG’s increased readiness to respond to forest and vegetation fires, enabling faster, more efficient, and safer field operations.

NOVA OPREMA ZA BRŽU REAKCIJU NA ŠUMSKE POŽARE

Kompanija KEFAG Kiskunsági Erdészeti és Faipari Zrt. za šumarstvo i drvnu industriju Kiškunšaga, partner na projektu je u junu 2026. godine nabavila četiri brzointerventne vatrogasne jedinice tipa Skid Unit, namenjene za montažu na pikap terenska vozila.
Jedinice kapaciteta 500 litara, opremljene centrifugalni

m pumpama, predstavljaju značajno unapređenje kapaciteta za brze intervencije, nadzor opožarenih površina i aktivnosti nakon požara na područjima kojima upravlja KEFAG.

Pored primopredaje održana je i praktična obuka za zaposlene, tokom koje su učesnici imali priliku da se upoznaju sa montažom opreme, načinom korišćenja, punjenjem rezervoara, radom pumpe i osnovnim postupcima održavanja.

Nove brzointerventne jedinice doprineće većoj spremnosti KEFAG-a za reagovanje u slučaju šumskih i vegetacijskih požara, omogućavajući brži, efikasniji i bezbedniji rad na terenu.

ONE MORE SPECIALIZED FIREFIGHTING VEHICLE DELIVEREDOn 24 June 2026, a specialized firefighting vehicle was successfully ...
03/07/2026

ONE MORE SPECIALIZED FIREFIGHTING VEHICLE DELIVERED

On 24 June 2026, a specialized firefighting vehicle was successfully delivered to the project partner – the Ministry of Interior of the Republic of Serbia, Sector for Emergency Management.

This new equipment represents one of the project's most significant investments, further strengthening the capacity for rapid, efficient and safe response to wildfires, particularly in hard-to-reach areas and locations exposed to increased fire risk. The modern firefighting vehicle will enhance the operational readiness of the Sector for Emergency Management and contribute to more effective protection of people, property, natural assets and the environment across the cross-border region.

This investment marks another important step towards building a more modern and resilient emergency response system, better equipped to address the growing challenges posed by climate change and the increasing risk of wildfires.

Together, we are building a safer environment and a stronger wildfire protection system.

BOGATIJI ZA JOŠ JEDNO SPECIJALIZOVANO VATROGASNO VOZILO

Dana 24. juna 2026. godine uspešno je realizovana isporuka specijalizovanog vatrogasnog vozila namenjenog projektnim partnerima - Ministarstvu unutrašnjih poslova Republike Srbije – Sektoru za vanredne situacije.

Nova oprema predstavlja jednu od najznačajnih investicija i unapređenje kapaciteta za brzo, efikasno i bezbedno reagovanje na požare, posebno u teško pristupačnim područjima i zonama povećanog rizika. Savremeno vozilo doprineće većoj operativnoj spremnosti pripadnika Sektora za vanredne situacije i efikasnijoj zaštiti ljudi, imovine, prirodnih dobara i životne sredine u prekograničnom području.

Ova investicija predstavlja važan korak ka izgradnji modernijeg i otpornijeg sistema zaštite i spasavanja, sposobnog da odgovori na izazove koje donose klimatske promene i sve učestaliji rizici od požara.

Zajedničkim delovanjem gradimo sigurnije okruženje i snažniji sistem zaštite od požara.

🎥 Watch the video from the two-day field forest fire suppression exercise organized within the STOP FIRES project, which...
26/06/2026

🎥 Watch the video from the two-day field forest fire suppression exercise organized within the STOP FIRES project, which brought together experts and project partners with the aim of strengthening capacities for forest fire prevention and suppression.

The video captures the atmosphere in the field, practical training sessions, the exchange of experiences among participants, and the application of modern firefighting methods and equipment throughout the exercise.

The video report was produced and broadcast by the Hungarian national television channel M5.

📺 Watch the video:
https://www.youtube.com/watch?v=0KfpmLSrn08

🎥 Pogledajte video sa dvodnevne terenske vežbe gašenja šumskih požara, održane u okviru projekta STOP FIRES, koja je okupila stručnjake i projektne partnere sa ciljem unapređenja kapaciteta za prevenciju i gašenje šumskih požara.

Video prikazuje atmosferu sa terena, praktične vežbe, razmenu iskustava među učesnicima i primenu savremenih metoda i opreme tokom obuke.

Video prilog pripremljen je i emitovan u programu mađarske nacionalne televizije M5.

https://www.youtube.com/watch?v=0KfpmLSrn08

🎥 Tekintse meg a STOP FIRES projekt keretében megrendezett kétnapos terepi erdőtűz-oltási gyakorlatról készült videót, amelyen szakemberek és projektpartnerek vettek részt azzal a céllal, hogy erősítsék az erdőtüzek megelőzéséhez és oltásához szükséges kapacitásokat.

A videó bemutatja a terepi gyakorlat hangulatát, a gyakorlati képzéseket, a résztvevők közötti tapasztalatcserét, valamint a korszerű tűzoltási módszerek és eszközök alkalmazását a gyakorlat teljes időtartama alatt.

A videóriportot az M5 magyar televíziós csatorna készítette és sugározta.

📺 Nézze meg a videót:

https://www.youtube.com/watch?v=0KfpmLSrn08

26/06/2026

Subotica Between Capacity and Challenges – What Do the Data and Citizens Show?

Subotica has a long tradition of supporting volunteer firefighting and actively investing in fire protection, but behind this stand serious challenges that are becoming increasingly pronounced.
In the past decade, as many as 2,791 open-area fires have been recorded, clearly showing that the risk is not occasional but constant. Additionally, infrastructure issues persist – around 60% of the territory is not covered by a hydrant network, and fire access roads in certain areas, such as the Subotica Sands, hinder rapid response at critical moments.

What do citizens say?

An online survey conducted among 367 respondents in Subotica, Kraljevo, Pirot, and Ćićevac shows that a large number of citizens are not sufficiently informed about fire risks. Prevention is often perceived as a seasonal issue, while human factors and negligence are still recognized as the main causes.

Through interviews with representatives of civil protection, local governments, firefighters, media, and the forestry sector, it has been confirmed that the challenges are not only technical, but also organizational and communicational.

The conclusion is clear – Subotica has the capacity, but also room for improvement.

The next step is to strengthen early detection systems, improve cross-sector cooperation, and ensure continuous public education, so that prevention becomes a shared, rather than seasonal, responsibility.

Subotica između kapaciteta i izazova – šta pokazuju podaci i građani?

Subotica ima dugu tradiciju podrške dobrovoljnom vatrogastvu i aktivnog ulaganja u zaštitu od požara, ali iza toga stoje i ozbiljni izazovi koji postaju sve izraženiji.

U poslednjoj deceniji zabeleženo je čak 2.791 požar na otvorenom prostoru, što jasno pokazuje da rizik nije povremen, već konstantan. Dodatno, i dalje postoje infrastrukturni problemi – oko 60% teritorije nije pokriveno hidrantskom mrežom, a protivpožarni putevi u pojedinim područjima, poput Subotičke peščare, otežavaju brzu reakciju u ključnim trenucima.

Šta kažu građani?

Online istraživanje sprovedeno među 367 ispitanika u Subotici, Kraljevu, Pirotu i Ćićevcu pokazuje da veliki broj građana nije dovoljno informisan o rizicima od požara. Prevencija se često doživljava kao sezonska tema, dok se kao glavni uzrok i dalje prepoznaje ljudski faktor i nemar.

Kroz intervjue sa predstavnicima civilne zaštite, lokalnih samouprava, vatrogasaca, medija i šumarskog sektora potvrđeno je da izazovi nisu samo tehnički, već i organizacioni i komunikacioni.

Zaključak je jasan – Subotica ima kapacitete, ali i prostor za unapređenje.

Sledeći korak je jačanje sistema rane detekcije, bolja međusektorska saradnja i kontinuirana edukacija građana, kako bi prevencija postala zajednička, a ne sezonska odgovornost.

Szabadka a lehetőségek és a kihívások között – Mit mutatnak az adatok és mit mondanak a lakosok?

Szabadka nagy hagyományokkal rendelkezik az önkéntes tűzoltóság támogatásában, és aktívan fektet be a tűzvédelem fejlesztésébe, ugyanakkor mindezek mögött komoly kihívások húzódnak meg, amelyek egyre hangsúlyosabbá válnak.

Az elmúlt tíz évben összesen 2 791 szabadtéri tüzet regisztráltak, ami egyértelműen jelzi, hogy a tűzveszély nem alkalomszerű, hanem folyamatosan jelen lévő kockázat. Emellett infrastrukturális problémák is fennállnak: a terület mintegy 60%-át nem fedi le tűzcsaphálózat, és egyes térségekben – például a Szabadkai-homokvidéken – a tűzoltási felvonulási utak hiánya vagy rossz állapota megnehezíti a gyors beavatkozást a kritikus helyzetekben.

Mit mondanak a lakosok?

A Szabadkán, Kraljevóban, Pirotban és Ćićevacon végzett online felmérés, amelyben 367 válaszadó vett részt, azt mutatja, hogy a lakosság jelentős része nem rendelkezik megfelelő ismeretekkel a tűzveszélyekkel kapcsolatban. A megelőzést sokan még mindig szezonális kérdésnek tekintik, miközben az emberi tényezőt és a gondatlanságot továbbra is a tűzesetek legfőbb kiváltó okának tartják.

A polgári védelem, az önkormányzatok, a tűzoltóság, a média és az erdészeti ágazat képviselőivel készített interjúk megerősítették, hogy a problémák nem csupán műszaki jellegűek, hanem szervezési és kommunikációs kihívásokat is jelentenek.

A következtetés egyértelmű: Szabadka rendelkezik a szükséges kapacitásokkal, ugyanakkor jelentős fejlesztési lehetőségek is állnak előtte.

A következő lépés a korai tűzészlelő rendszerek megerősítése, az ágazatok közötti együttműködés fejlesztése, valamint a lakosság folyamatos tájékoztatása és szemléletformálása, hogy a megelőzés ne csupán szezonális feladat, hanem közös felelősség legyen.




STOP FIRES PROJECT RECEIVES EXCELLENCE AWARD IN THE DANUBE–CRIȘ–MUREȘ–TISA REGION The STOP FIRES project has received th...
17/06/2026

STOP FIRES PROJECT RECEIVES EXCELLENCE AWARD IN THE DANUBE–CRIȘ–MUREȘ–TISA REGION

The STOP FIRES project has received the Excellence Award in the DKMT (Danube–Criș–Mureș–Tisa) Region.

STOP FIRES has been recognized as one of the important initiatives in the field of climate change adaptation and wildfire risk reduction in the cross-border area of Bačka and Bács-Kiskun County.

This prestigious recognition confirms the importance and quality of project activities aimed at strengthening capacities for fire prevention and risk management, while also improving the protection of natural values and fostering cross-border cooperation.

The STOP FIRES project is funded through the Interreg VI-A IPA Hungary–Serbia Programme 2021–2027 and is implemented by PE “Vojvodinašume” in partnership with KEFAG Kiskunsági Erdészeti és Faipari Zrt. from Hungary, the Fond za evropske poslove i razvoj AP Vojvodine, and the Сектор за ванредне ситуације-МУП Србије.

The award ceremony took place in Kübekháza, Hungary, located at the tri-border area of Serbia, Hungary, and Romania. The award was accepted by Director Ognjen Dopuđ on behalf of the project partner, the European Affairs and Development Fund of AP Vojvodina.

PROJEKAT STOP FIRES DOBITNIK NAGRADE ZA IZUZETNOST U REGIONU DUNAV–KRIŠ–MORIŠ–TISA

Projekat STOP FIRES dobitnik je Nagrade za izuzetnost u DKMT (Dunav–Kriš–Moriš–Tisa) regionu.

STOP FIRES prepoznat je kao jedan od značajnih inicijativa u oblasti prilagođavanja klimatskim promenama i smanjenja rizika od požara u prekograničnom području Bačke i Bač-Kiškun županije.

Ovo prestižno priznanje potvrđuje značaj i kvalitet projektnih aktivnosti usmerenih na jačanje kapaciteta za prevenciju i upravljanje rizicima od požara, kao i na unapređenje zaštite prirodnih vrednosti i razvoj prekogranične saradnje.

Projekat STOP FIRES se finansira kroz Program Interreg VI-A IPA Mađarska–Srbija 2021–2027, a realizuje ga JP „Vojvodinašume“ u partnerstvu sa kompanijom KEFAG Kiskunsági Erdészeti és Faipari Zrt. iz Mađarske, Fond za evropske poslove i razvoj AP Vojvodine i Сектор за ванредне ситуације-МУП Србије.

Nagrada je uručena u Kebešhazi (Kibekhaza), u Mađarskoj, na tromeđi Srbije, Mađarske i Rumunije. Priznanje je primio direktor Ognjen Dopuđ, ispred partnera na projektu Fonda za evropske poslove i razvoj AP Vojvodine.

A STOP FIRES PROJEKT KIVÁLÓSÁGI DÍJAT NYERT A DUNA–KÖRÖS–MAROS–TISZA (DKMT) RÉGIÓBAN

A STOP FIRES projekt elnyerte a Duna–Körös–Maros–Tisza (DKMT) Régió Kiválósági Díját.

A STOP FIRES projektet a klímaváltozáshoz való alkalmazkodás és a természeti tüzek kockázatának csökkentése területén megvalósuló egyik kiemelkedő kezdeményezésként ismerték el a Bácska és Bács-Kiskun vármegye határon átnyúló térségében.

Ez a rangos elismerés megerősíti a projekt azon tevékenységeinek jelentőségét és magas szakmai színvonalát, amelyek a tűzmegelőzési és kockázatkezelési kapacitások erősítését szolgálják, miközben hozzájárulnak a természeti értékek hatékonyabb védelméhez és a határon átnyúló együttműködés fejlesztéséhez.

A STOP FIRES projekt az Interreg VI-A IPA Magyarország–Szerbia Program 2021–2027 támogatásával valósul meg. A projektet a PE „Vojvodinašume” vezeti partnerségben a KEFAG Kiskunsági Erdészeti és Faipari Zrt., a Fond za evropske poslove i razvoj AP Vojvodine, valamint a Сектор за ванредне ситуације-МУП Србије.

A díjátadó ünnepséget a magyarországi Kübekházán, a szerb–magyar–román hármashatár térségében rendezték meg. Az elismerést a projekt egyik partnere, a Vajdaság Autonóm Tartomány Európai Ügyek és Fejlesztési Alapja nevében Ognjen Dopuđ igazgató vette át.




STOP FIRES PROJECT: INTERNATIONAL FIELD DEMONSTRATION EXERCISE HELD IN HUNGARYAs part of the international STOP FIRES – ...
05/06/2026

STOP FIRES PROJECT: INTERNATIONAL FIELD DEMONSTRATION EXERCISE HELD IN HUNGARY

As part of the international STOP FIRES – Strengthening Organisations in Fire Protection project, a two-day field demonstration exercise was held in Hungary on 26–27 May 2026, organized by project partner KEFAG Kiskunsági Erdészeti és Faipari Zrt..

The event brought together all project partners, forestry experts, volunteer fire brigades, professional firefighters, and nature protection specialists from Serbia and Hungary, with the aim of enhancing cooperation and exchanging experience in the prevention, detection, and suppression of forest fires in the cross-border area.

During the first day, participants attended field exercises focused on leadership and navigation in challenging forest conditions, carried out in cooperation with the Bács-Kiskun County Fire Service. A special part of the programme included a visit to the Sóstó forest park near Kiskunhalas, where the consequences of the major forest fire in 2022 and activities related to the restoration of burned areas were presented.

On the second day of the programme, practical presentations were held on post-fire activities, including the monitoring of burned areas and the prevention of fire re-ignition. Participants also had the opportunity to learn about habitat protection activities in fire-prone areas, presented by the Kiskunság National Park Directorate.
This international exercise once again confirmed the importance of cooperation, professional exchange, and practical training in addressing the increasingly frequent forest fires caused by climate change.

PROJEKAT STOP FIRES: ODRŽANA MEĐUNARODNA TERENSKA DEMONSTRACIONA VEŽBA U MAĐARSKOJ

U okviru međunarodnog projekta STOP FIRES – Jačanje organizacija u zaštiti od požara – 26. i 27. maja 2026. godine u Mađarskoj je održana dvodnevna terenska demonstraciona vežba u organizaciji projektnog partnera KEFAG Kiskunsági Erdészeti és Faipari Zrt..

Događaj je okupio sve partnere projekta, stručnjake iz oblasti šumarstva, dobrovoljna vatrogasna društva, profesionalne vatrogasce i stručnjake za zaštitu prirode iz Srbije i Mađarske sa ciljem unapređenja saradnje i razmene iskustava u prevenciji, otkrivanju i gašenju šumskih požara u prekograničnom području.

Tokom prvog dana učesnici su prisustvovali terenskim vežbama vođenja i navigacije u zahtevnim šumskim uslovima, realizovanim u saradnji sa Vatrogasnom službom županije Bač-Kiškun. Poseban deo programa bio je poseta park-šumi Šošto kod Kiškunhalaša, gde su predstavljene posledice velikog šumskog požara iz 2022. godine i aktivnosti obnove opožarenih površina.

Drugog dana programa održane su praktične prezentacije o aktivnostima nakon gašenja šumskih požara, uključujući nadzor opožarenih područja i sprečavanje ponovnog izbijanja požara. Učesnici su takođe imali priliku da se upoznaju sa aktivnostima zaštite staništa u područjima podložnim požarima, koje je predstavila Uprava Nacionalnog parka Kiškunšag.

Ova međunarodna vežba još jednom je potvrdila značaj saradnje, stručne razmene i praktične obuke u suočavanju sa sve učestalijim šumskim požarima izazvanim klimatskim promenama.

STOP FIRES PROJEKT: NEMZETKÖZI TEREPI BEMUTATÓ GYAKORLATOT TARTOTTAK MAGYARORSZÁGON

A STOP FIRES – Strengthening Organisations in Fire Protection nemzetközi projekt keretében 2026. május 26–27-én kétnapos terepi bemutató gyakorlatot tartottak Magyarországon, amelyet a projekt egyik partnere, a KEFAG Kiskunsági Erdészeti és Faipari Zrt. szervezett.

A rendezvényen valamennyi projektpartner, továbbá szerbiai és magyarországi erdészeti szakemberek, önkéntes tűzoltó-egyesületek, hivatásos tűzoltók és természetvédelmi szakemberek vettek részt. A program célja az együttműködés erősítése, valamint a határon átnyúló térségben az erdőtüzek megelőzésével, észlelésével és oltásával kapcsolatos tapasztalatok cseréje volt.

Az első napon a résztvevők terepi gyakorlatokon vettek részt, amelyek a vezetési és tájékozódási feladatokra összpontosítottak a nehéz erdei körülmények között. A gyakorlatokat a Bács-Kiskun Vármegyei Tűzoltóság közreműködésével hajtották végre. A program kiemelt eleme volt a Kiskunhalas melletti Sóstó parkerdő meglátogatása, ahol bemutatták a 2022-es jelentős erdőtűz következményeit, valamint az égett területek helyreállítását célzó tevékenységeket.

A program második napján gyakorlati bemutatókra került sor a tűzesetet követő feladatokról, többek között a leégett területek monitorozásáról és a tűz újbóli fellobbanásának megelőzéséről. A résztvevők emellett megismerhették a tűzveszélynek fokozottan kitett területeken végzett élőhelyvédelmi tevékenységeket is, amelyeket a Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatóság szakembere mutatott be.

A nemzetközi terepi gyakorlat ismét megerősítette az együttműködés, a szakmai tapasztalatcsere és a gyakorlati képzések kiemelkedő jelentőségét az éghajlatváltozás következtében egyre gyakoribbá váló erdőtüzek elleni hatékony fellépésben.




Address

Preradovićeva 2
Novi Sad
21132

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when STOP FIRES posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category