Embaixada da China em Cabo Verde

02/09/2026

Embaixador da China em Cabo Verde, Dr. Zhang Yang, assina Memorandos de Entendimento com a Presidente da Assembleia Nacional de Cabo Verde, Dra. Janira Hopffer Almada

No dia 2 de Setembro, o Embaixador da China em Cabo Verde, Dr. Zhang Yang, e a Presidente da Assembleia Nacional de Cabo Verde, Dra. Janira Hopffer Almada, assinaram Memorandos de Entendimento sobre a realização conjunta de um seminário e actividades amigáveis entre os dois países.

O Embaixador Zhang Yang afirmou que este ano se assinala o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e Cabo Verde. A parte chinesa espera realizar intercâmbios aprofundados de experiências de governança com Cabo Verde através de seminários e outras actividades, e aproveitar a realização das actividades amigáveis como uma oportunidade para promover o intercâmbio entre os dois povos. A China está disposta a continuar a aprofundar a amizade tradicional e a reforçar a cooperação e o intercâmbio com a Assembleia Nacional de Cabo Verde, elevando a parceria estratégica China-Cabo Verde a um novo patamar.

A Presidente da Assembleia Nacional Janira Hopffer Almada afirmou que, ao longo dos últimos 50 anos, Cabo Verde e a China têm-se respeitado e tratado como iguais, alcançando resultados frutíferos na cooperação pragmática em diversas áreas. A Assembleia Nacional de Cabo Verde está disposta a reforçar o intercâmbio de experiências através de realizar as atividades organizadas em conjunto como uma oportunidade para , promovendo a cooperação entre os municípios e enriquecendo continuamente o conteúdo da parceria estratégica entre os dois países.

02/09/2026

Xi diz que China e Egito dão exemplo de amizade e solidariedade entre países em desenvolvimento

Cairo, 1º set (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, disse nesta terça-feira que a China e o Egito constituem um exemplo de amizade, solidariedade e coordenação entre países em desenvolvimento, com forte confiança política mútua, frutífera cooperação mutuamente benéfica, além de coordenação estreita e eficaz em assuntos multilaterais.

Xi fez essas declarações em um discurso escrito proferido ao chegar ao Cairo para uma visita de Estado ao Egito, a convite do presidente egípcio, Abdel Fattah El-Sisi.

Em seu discurso escrito, Xi transmitiu, em nome do governo e do povo da China, sinceras saudações e melhores votos ao governo e ao povo do Egito.

A China e o Egito são ambos civilizações antigas, com uma amizade tradicional que perdurou durante milhares de anos e resistiu ao teste dos tempos, afirmou Xi.

Nos últimos 70 anos, desde o estabelecimento das relações diplomáticas, disse Xi, os dois países têm se apoiado mutuamente e buscado uma cooperação mutuamente benéfica, independentemente das mudanças nas situações internacionais e regionais.

Observando que, nos últimos anos, os dois chefes de Estado lideraram conjuntamente a parceria estratégica abrangente China-Egito para alcançar um desenvolvimento acelerado, Xi afirmou que, durante a visita, terá uma troca aprofundada de pontos de vista com Sisi sobre as relações China-Egito, a cooperação abrangente entre os dois países e questões internacionais e regionais de interesse comum.

Os dois líderes também elaborarão em conjunto um plano para o desenvolvimento da parceria estratégica abrangente entre a China e o Egito e escreverão um novo capítulo na amizade entre os dois países, disse Xi.

02/09/2026

Xi diz que China está pronta para aprofundar parceria estratégica abrangente com Egito

Cairo, 1º set (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, disse nesta terça-feira que a China está pronta para aprofundar sua parceria estratégica abrangente com o Egito.

Xi fez essas declarações em um artigo assinado publicado em veículos de mídia egípcios antes de sua visita de Estado ao Egito.

No artigo, Xi instou a China e o Egito a reforçarem a confiança mútua e darem um exemplo na promoção da amizade. As duas partes devem continuar a se apoiar mutuamente em questões de interesses fundamentais e principais preocupações, além de aprofundar os intercâmbios e a cooperação em diversos níveis e em todos os setores, para garantir que o testemunho de amizade seja transmitido de geração a geração, observou ele.

Os dois países devem buscar o benefício mútuo e a cooperação ganha-ganha, e estabelecer uma referência para o desenvolvimento conjunto, de acordo com Xi. A China e o Egito devem criar maior sinergia em suas estratégias de desenvolvimento, se engajar em uma cooperação de alta qualidade no âmbito da Iniciativa Cinturão e Rota, explorar proativamente o potencial e ampliar o escopo de colaboração pragmática, em uma tentativa de dar ímpeto sustentável à cooperação mutuamente benéfica, afirmou Xi.

Ele também pediu aos dois lados que valorizem a beleza de cada civilização e deem um exemplo para o intercâmbio e a aprendizagem mútua entre civilizações. Ambas as partes devem aprofundar os intercâmbios e a cooperação em áreas como educação, turismo, ciência e tecnologia, saúde, esportes e arqueologia, estabelecendo um vínculo mais forte de compreensão mútua e afinidade entre os dois povos, com o objetivo de injetar um novo impulso na parceria estratégica abrangente China-Egito, e aproveitar os pontos fortes de diversas civilizações para promover a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, acrescentou ele.

A China e o Egito devem avançar lado a lado e ser pioneiros na defesa da equidade e da justiça, ressaltou Xi. Como grandes países em desenvolvimento e importantes nações do Sul Global, a China e o Egito devem defender vigorosamente a paz e a estabilidade mundiais, bem como a equidade e a justiça internacionais, por meio de praticar o verdadeiro multilateralismo, reforçar a coordenação multilateral e trabalhar conjuntamente para concretizar as quatro iniciativas globais sobre desenvolvimento, segurança, civilização e governança, segundo ele.

Os dois países devem permanecer unidos e trabalhar juntos para orientar a cooperação China-Árabe e China-África, disse Xi, expressando a disposição da China em colaborar com o lado egípcio para ampliar o efeito de demonstração de sua cooperação já bem estabelecida, aproveitar a localização única do Egito para conectar o mundo árabe e alcançar todo o continente africano, implementar ainda mais a proposta de construção de "cinco estruturas de cooperação" entre a China e os Estados árabes e dar continuidade às dez ações de parceria para a modernização entre a China e a África. Isso garantirá que a cooperação China-Árabe e China-África acompanhe os tempos, avance de forma constante e tenha um longo caminho pela frente, acrescentou ele.

Xi diz que China está pronta para aprofundar parceria estratégica abrangente com Egito-O presidente chinês, Xi Jinping, disse nesta terça-feira que a China está pronta para aprofundar sua parceria estratégica abrangente com o Egito.

02/09/2026

O presidente chinês, Xi Jinping, proferiu um discurso intitulado “preconizando conjuntamente por um mundo multipolar igualitário e ordenado e alcançando uma governança global mais justa e razoável", ao participar da reunião da Organização de Cooperação de Shanghai Plus (OSC Plus).

02/09/2026

O presidente da China, Xi Jinping esteve presente na reunião do Conselho de Chefes de Estado da OCS, onde proferiu um importante discurso.

31/08/2026

Xi Jinping conversa com Vladimir Putin no Quirguistão

O presidente chinês, Xi Jinping, reuniu-se nesta segunda-feira (31) com o presidente russo, Vladimir Putin, em Bishkek, capital do Quirguistão, onde participaram da Cúpula da Organização de Cooperação de Shanghai de 2026.

Xi Jinping lembrou da viagem de Putin à China em maio deste ano, durante a qual os dois líderes realizaram orientações a despeito das relações bilaterais rumo a uma maior qualidade e níveis mais elevados de desenvolvimento, e a uma perspectiva estratégica e de longo prazo, chegando a um consenso sobre o aprofundamento da cooperação em diversas áreas sob as novas circunstâncias.

O presidente Xi apontou que os departamentos relacionados de ambos os lados estão implementando esses arranjos de maneira ativa e já alcançaram resultados. As trocas e a cooperação China-Rússia mantêm um vigoroso ritmo de desenvolvimento. Ele disse acreditar que a base para o desenvolvimento das relações sino-russas se tornará mais sólida, com ritmo mais determinado e perspectivas mais promissoras.

Ao enfatizar que o mundo passa por mudanças aceleradas, e as incertezas e os fatores imprevisíveis na conjuntura internacional aumentaram significativamente, Xi Jinping destacou que a busca pela paz, desenvolvimento, cooperação e resultados mutuamente benéficos por parte dos povos de todos os países permanece inalterada.

O presidente chinês salientou que a Organização de Cooperação de Shanghai (OCS) tem carregado a importante missão de manter tanto a estabilidade quanto a promoção do desenvolvimento da região. Ressaltou ainda que a China está disposta a trabalhar com todos os envolvidos, incluindo a Rússia, para delinear conjuntamente o plano de desenvolvimento do bloco, ajudá-lo a avançar de forma constante e significativa e fortalecer seu papel na liderança da reforma da governança global e na promoção de um mundo multipolar equitativo e ordenado.

Por sua vez, Putin afirmou que apesar de uma conjuntura internacional turbulenta e complexa, a Rússia e a China continuam aprofundando sua cooperação estratégica abrangente, pautada na igualdade, confiança e apoio mútuos. Sua parceria em diversas áreas se desenvolveu rapidamente, e o relacionamento Rússia-China se tornou um modelo de relações entre Estados.

O presidente russo disse que seu país está disposto a manter intercâmbios de alto nível com a China, fortalecer a cooperação em comércio, energia, indústria, transporte, ciência e tecnologia, entre outras áreas, além de intensificar os intercâmbios interpessoais e levar adiante a conquista contínua de novos resultados nas relações bilaterais. Ao reforçar o papel da OCS, Putin realçou a coordenação com a China em mecanismos multilaterais como as Nações Unidas, o BRICS e o G20, o apoio à China na organização da Reunião Informal de Líderes da APEC e a proteção conjunta da paz, estabilidade e prosperidade mundiais.

Os dois líderes trocaram ainda opiniões sobre questões internacionais e regionais de interesse comum.

https://portuguese.cgtn.com/2026/08/31/ARTI1788186956368373?fbclid=IwY2xjawUCgIZwZG9mAWV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR4Jtx2CaQsmC-2RWlqMjT_IjwtLvEGxwfG13fvtUQKAQXXdR09xXODFrfl39w_aem_1c-f08BsK8-l5sZPykYKEw

31/08/2026

Xi Jinping diz que China quer iniciar uma nova década dourada para as relações com Uzbequistão

O presidente chinês, Xi Jinping, disse nesta segunda-feira que a China está pronta para trabalhar com o Uzbequistão para iniciar uma nova "década dourada" para as relações bilaterais, no momento em que os dois lados comemoram o 10º aniversário da parceria estratégica abrangente China-Uzbequistão.

Xi Jinping fez essas declarações em uma reunião com o presidente uzbeque, Shavkat Mirziyoyev, à margem da Cúpula 2026 da Organização de Cooperação de Shanghai, em Bishkek, no Quirguistão.

Sob a liderança dos dois chefes de Estado, as relações bilaterais continuaram a melhorar e se atualizar, com uma cooperação frutífera em diversos campos e avanços notáveis na construção de uma comunidade com um futuro compartilhado China-Uzbequistão, observou Xi Jinping.

A China está pronta para trabalhar com o Uzbequistão a fim de consolidar a confiança estratégica mútua e aprofundar a cooperação mutuamente benéfica, acrescentou Xi Jinping.

Xi Jinping enfatizou que, independentemente das mudanças na situação internacional, o compromisso da China com o aprofundamento da amizade bilateral permanecerá inabalável, e a China continuará a apoiar o Uzbequistão na busca de um caminho de desenvolvimento adequado às suas condições nacionais.

https://portuguese.cgtn.com/2026/08/31/ARTI1788186161750494?fbclid=IwY2xjawUCgIRwZG9mAWV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR6SJtRqnnWSJZQHkYoPqJyttfYzmhXFhRj3s_txStii1faWKONkPsfMgjbEUg_aem_SyTeC_ajPfnOIqBJMmzOIw

31/08/2026

Xi Jinping diz que China está pronta para avançar lado a lado com Mongólia no caminho de modernização

O presidente chinês, Xi Jinping, disse nesta segunda-feira que a China está pronta para trabalhar com a Mongólia a fim de fomentar mais áreas de crescimento para a cooperação mutuamente benéfica e avançar lado a lado nos respectivos caminhos de modernização.

Xi Jinping fez essas declarações em uma reunião com o presidente da Mongólia, Ukhnaa Khurelsukh, à margem da Cúpula 2026 da Organização de Cooperação de Shanghai, em Bishkek, no Quirguistão.

Observando que a China e a Mongólia são vizinhos próximos, ligados por montanhas e rios, Xi Jinping disse que a coexistência pacífica, o apoio mútuo e a solidariedade, bem como a cooperação mutuamente benéfica, sempre foram a tendência predominante e a característica marcante das relações bilaterais.

A China continuará a atribuir às relações China-Mongólia uma posição importante em sua diplomacia de vizinhança e trabalhará em conjunto com a Mongólia para consolidar a confiança estratégica mútua, aprofundar a cooperação mutuamente benéfica e promover a conectividade interpessoal, a fim de injetar maior vitalidade na parceria estratégica abrangente e promover a construção da comunidade China-Mongólia com um futuro compartilhado, disse Xi Jinping.

Ambos os lados devem consolidar a base política para o desenvolvimento das relações China-Mongólia, respeitar a independência, a soberania e a integridade territorial um do outro, bem como respeitar os interesses fundamentais e as principais preocupações um do outro, disse Xi Jinping.

Xi Jinping manifestou a disposição da China em fortalecer o alinhamento das estratégias de desenvolvimento com a Mongólia, promover a cooperação tradicional em comércio, conectividade, bem como em energia e recursos minerais, e explorar o potencial de cooperação em áreas emergentes, como minerais verdes, inteligência artificial e economia digital.

A China espera que a Mongólia proteja efetivamente os direitos e interesses legítimos das empresas chinesas, ressaltou Xi Jinping, pedindo que ambos os lados fortaleçam a coordenação e a cooperação em assuntos multilaterais e enfrentem conjuntamente os desafios globais.

https://portuguese.cgtn.com/2026/08/31/ARTI1788186275729496?fbclid=IwY2xjawUCgIBwZG9mAWV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR6di1kqGG2l0rT35NfLPjYusZ0bJtXhrgmwRv9udYYbFxHWN2mFeQYF43GHEw_aem_2ui9fGmpd8lQgIp9R2kj8g

31/08/2026

Xi diz que China está pronta para trabalhar com Quirguistão para fortalecer alinhamento das estratégias de desenvolvimento

Bishkek, 31 ago (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, disse nesta segunda-feira que a China está disposta a trabalhar com o Quirguistão para alinhar melhor as estratégias de desenvolvimento, aprofundar o intercâmbio de experiências em governança, alcançar mais resultados tangíveis e acessíveis na cooperação prática e obter avanços substanciais na construção de uma comunidade com um futuro compartilhado entre a China e o Quirguistão.

Xi disse, em seu discurso de abertura durante a reunião com o presidente quirguiz, Sadyr Japarov, que, sob a orientação deles, as relações bilaterais deram um grande salto adiante, com a cooperação florescendo em todas as áreas nos últimos anos.

Grandes projetos de cooperação com o Quirguistão, incluindo a ferrovia China-Quirguistão-Uzbequistão, têm progredido de forma constante nos últimos anos, oferecendo apoio efetivo ao desenvolvimento dos dois países, beneficiando seus povos e promovendo a paz, a estabilidade e a prosperidade na região, ressaltou Xi.

https://portuguese.news.cn/20260831/1b55c712b8974f008b177e1a4474c31b/c.html