Embassy of Ireland Prague

Embassy of Ireland Prague The Embassy of Ireland in the Czech Republic

As part of our annual Bloomsday celebrations, the Embassy is proud to continue a wonderful multi-year tradition! 📚🇮🇪We a...
12/06/2026

As part of our annual Bloomsday celebrations, the Embassy is proud to continue a wonderful multi-year tradition! 📚🇮🇪

We are currently dispatching new books, including the Czech translation of the brilliant Irish novel The Bee Sting (Včelí bodnutí), to regional libraries across the Czech Republic. 🇨🇿

We hope readers across the country enjoy discovering more of Ireland's rich literary heritage.

Happy reading, and Happy Bloomsday! 📖✨

----
V rámci každoročních oslav svátku Bloomsday velvyslanectví s hrdostí pokračuje v několikaleté tradici! 📚🇮🇪

Právě nyní rozesíláme nové knihy, včetně českého překladu irského románu Včelí bodnutí (The Bee Sting), do regionálních knihoven po celé České republice. 🇨🇿

Doufáme, že si čtenáři ve všech regionech užijí další díla z bohatého literárního dědictví Irska.

Příjemné čtení a krásný Bloomsday! 📖✨

The Irish Ambassador and his husband were honored to stand alongside the LGBTQI+ community in Brno this weekend to celeb...
08/06/2026

The Irish Ambassador and his husband were honored to stand alongside the LGBTQI+ community in Brno this weekend to celebrate diversity, equality, and fundamental human rights.

Addressing the gathering from the podium, the Ambassador emphasized our shared European values of dignity, mutual respect, and inclusion for all.

They were also delighted to be joined by his Norwegian colleague, reaffirming our strong international partnerships and joint dedication to advancing LGBTQI+ equality globally.

Thank you, Brno, for the warm welcome! 🇮🇪🇳🇴🇨🇿🏳️‍🌈

-------------

Velvyslanec Gibbons se svým manželem s hrdostí podpořili letošní Brno Pride a společně s LGBTQI+ komunitou oslavili rozmanitost, rovnost a lidská práva.

Během vystoupení na pódiu pan velvyslanec zdůraznil naše společné evropské hodnoty, kterými jsou lidská důstojnost a inkluze pro každého bez rozdílu.

Na místě se k nim připojila také jeho norská kolegyně, což opět potvrdilo naše silné mezinárodní partnerství a společný závazek k podpoře práv LGBTQI+ osob ve světě.

Děkujeme, Brno, za vřelé přijetí! 🇮🇪🇳🇴🇨🇿🏳️‍🌈

🇮🇪🎬The Ambassador had the great pleasure of travelling to Zlín to again experience the festival firsthand. It was a prou...
04/06/2026

🇮🇪🎬The Ambassador had the great pleasure of travelling to Zlín to again experience the festival firsthand. It was a proud moment to see such a strong Irish presence in the programme, with audiences enjoying incredible stories like TRAD, and our beloved animated classics, including Song of the Sea.

🎬A particular highlight of the visit was the opportunity to sit down and connect with the brilliant Irish actors and directors who travelled to the Czech Republic to represent our vibrant film industry. Their creativity, humour, and dedication continue to put Irish storytelling on the global map, and it is always a joy to see that talent embraced internationally.

🎬A thank you to the fantastic organisers of the Zlín Film Festival for their hospitality, hard work, and continuous dedication to showcasing European film. We are already looking forward to next year! ✨

-------------------
🇮🇪🎬Pan velvyslanec měl tu čest vyrazit do Zlína a znovu zažít jedinečnou festivalovou atmosféru na vlastní kůži. Bylo pro nás velkým potěšením vidět tak silné irské zastoupení v letošním programu a sledovat, jak si diváci užívají snímky jako TRAD nebo naše milovné animované klasiky.

🎬Jedním z vrcholů celé návštěvy bylo milé setkání s talentovanými irskými herci a režiséry, kteří do Česka přijeli náš filmový průmysl osobně reprezentovat. Jejich kreativita, vtip a vášeň pro vyprávění dělají irskému filmu skvělé jméno po celém světě, a je vždy radost vidět, s jakým ohlasem se setkávají u mezinárodního publika.

🎬Obrovské díky patří organizátorům ZLÍN FILM FESTIVAL za jejich vřelé přijetí, skvělou práci a trvalou podporu evropské kinematografie. Už teď se moc těšíme na další ročník!

A pleasure to welcome Minister Jim O'Callaghan TD in Prague for meetings with his counterparts, Minister Tejc and Minist...
03/06/2026

A pleasure to welcome Minister Jim O'Callaghan TD in Prague for meetings with his counterparts, Minister Tejc and Minister Lubomír Metnar, ahead of Ireland's upcoming EU Presidency 🇮🇪🤝🇨🇿

-----

S potěšením jsme přivítali ministra O'Callaghana v Praze, kde se před nadcházejícím irským předsednictvím EU setkal se svými protějšky, ministrem Tejcem a ministrem Metnarem 🇮🇪🤝🇨🇿

On Tuesday, Ambassador Gibbons attended the grand opening of the new Kingspan Production Plant II in Hradec Králové. Alo...
29/05/2026

On Tuesday, Ambassador Gibbons attended the grand opening of the new Kingspan Production Plant II in Hradec Králové. Alongside Kingspan management and the Mayor of Hradec Králové, the Ambassador delivered remarks highlighting the continued strength and positive impact of Irish-Czech business relations.

Congratulations to Kingspan on this fantastic milestone and the beginning of a successful new chapter! 🇮🇪🤝🇨🇿

---

V úterý se velvyslanec Gibbons zúčastnil slavnostního otevření nového výrobního závodu společnosti Kingspan v Hradci Králové. Společně s vedením firmy a paní primátorkou pronesl pan velvyslanec krátkou řeč, ve které vyzdvihl silné a nadále rostoucí obchodní vztahy mezi Irskem a Českou republikou.

Gratulujeme společnosti Kingspan k tomuto významnému milníku a zahájení nové úspěšné kapitoly! 🇨🇿🤝🇮🇪

Thank you, Governor Kukla, for your warm hospitality and a highly productive meeting in the Vysočina Region. Ambassador ...
29/05/2026

Thank you, Governor Kukla, for your warm hospitality and a highly productive meeting in the Vysočina Region. Ambassador Gibbons greatly enjoyed the discussion on the strong, unique ties between Ireland and the Czech Republic. We look forward to continuing our successful cooperation! 🇮🇪🤝🇨🇿

Vydejte se na kouzelnou cestu do srdce keltské mytologie se špičkovou irskou animací! 🇮🇪✨🐺 Jsme naprosto nadšeni, že ZLÍ...
28/05/2026

Vydejte se na kouzelnou cestu do srdce keltské mytologie se špičkovou irskou animací! 🇮🇪✨

🐺 Jsme naprosto nadšeni, že ZLÍN FILM FESTIVAL letos uvádí dvě moderní klasiky z dílny proslulého irského animačního studia Cartoon Saloon:
🌊 'Píseň moře' – promítání 31. května

🐺 'Vlkochodci' – promítání 1. června

💡Věděli jste, že toto nezávislé studio ze středověkého irského města Kilkenny proslavilo Irsko ve světě animace? Oba tyto úchvatné, ručně kreslené filmy byly nominovány na Oscara. Čerpají hlubokou inspiraci z bohatého irského folkloru – ať už jde o mytické tulení lidi zvané "selkies" nebo legendární vlky z hrabství Ossory.

Tyto nádherně zpracované příběhy si užijí diváci všech věkových kategorií. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět je na velkém plátně! 🎟️

-----------------
Embark on a magical journey into the heart of Celtic mythology with world-class Irish animation! 🇮🇪✨

🐺 We are absolutely thrilled that the Zlín Film Festival is showcasing two modern classics from the globally renowned Irish animation studio, Cartoon Saloon:
🌊 'Song of the Sea' (Píseň moře) – Screening on 31 May
🐺 'Wolfwalkers' (Vlkochodci) – Screening on 1 June

💡Did you know? Based in the medieval city of Kilkenny, Cartoon Saloon has firmly put Ireland on the global animation map. Both of these breathtaking, hand-drawn films were nominated for the Academy Award for Best Animated Feature. They draw deep inspiration from rich Irish folklore—from the mythological seal-folk known as "selkies" to the legendary wolves of Ossory.

These beautifully crafted stories are a must-see for audiences of all ages. Don't miss the chance to experience them on the big screen! 🎟️

28/05/2026

🇮🇪 Dnes slavíme Den poezie!

📜Představujeme vám jednu z nejznámějších irských básní. Caoineadh Airt Uí Laoghaire („Nářek pro Arta O’Learyho“) napsala v 70. letech 18. století Eibhlín Dubh Ní Chonaill. Tento nářek napsala poté, co byl její manžel Art O’Leary zavražděn policisty za to, že odmítl prodat svého milovaného koně místnímu šerifovi.

--------

🇮🇪 Today we celebrate Poetry Day in Ireland!

📜We bring to you one of Ireland’s most well-known poems. Caoineadh Airt Uí Laoghaire (“The Lament for Art O’Leary”) was written in the 1770s by Eibhlín Dubh Ní Chonaill. She wrote this lament after her husband, Art O’Leary, was murdered by officers for refusing to sell his beloved horse to the local sheriff.

Zažijte nespoutanou energii irské kultury na velkém plátně! 🇮🇪🎻 ZLÍN FILM FESTIVAL uvede 30. května zbrusu nový irský sn...
28/05/2026

Zažijte nespoutanou energii irské kultury na velkém plátně! 🇮🇪🎻

ZLÍN FILM FESTIVAL uvede 30. května zbrusu nový irský snímek 'TRAD' (2026) od režiséra Lance Dalyho. Tento poutavý příběh o dospívání nevyužívá tradiční irskou hudbu jen jako kulisu, ale dělá z ní hlavní dorozumívací jazyk, který pomáhá překlenout propast mezi generacemi.

💡Věděli jste, že „trad“ je běžně používaný výraz právě pro irskou tradiční hudbu? Nejde o žádný historický přežitek – tato hudba je mezi mladými lidmi v Irsku stále nesmírně populární a tvoří nedílnou součást živých a spontánních setkání (tzv. „sessions“) v místních hospůdkách.

-------
Experience the vibrant energy of Irish culture on the big screen! 🇮🇪🎻

On 30 May, the Zlín Film Festival will screen 'TRAD', a brand-new 2026 Irish feature directed by Lance Daly. This captivating coming-of-age story uses traditional Irish music not just as a soundtrack, but as an emotional language that bridges the gap between generations.

💡Did you know? "Trad" is the widely used colloquial term for Irish traditional music. It is a living art form that remains incredibly popular among young people in Ireland today, often played spontaneously in lively, informal pub gatherings known as "sessions."

Adresa

Tržiště 13
Praha
11800

Otevírací doba

Pondělí 09:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Úterý 09:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Středa 09:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Čtvrtek 09:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Pátek 09:00 - 13:00
14:00 - 17:00

Telefon

+420257011280

Internetová stránka

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když Embassy of Ireland Prague zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.

Kontaktujte Ta Organizace

Pošlete zprávu Embassy of Ireland Prague:

Odkazy

Sdílet

Kategorie