Zukunft durch Arbeit

05/09/2026

👉 Маєте технічну або наукову освіту та хочете працювати за фахом у Німеччині? Плануєте змінити професію та розвиватися у технічній сфері?

Запрошуємо на інформаційний захід, присвячений можливостям додаткової кваліфікації та практичного навчання для німецького ринку праці, зокрема у перспективній сфері відновлюваної енергетики.

Пропозиція орієнтована на технічних і наукових фахівців з різних країн, а також на людей, які змінюють професійний напрям і прагнуть розвиватися у технічній сфері. Жінки особливо вітаються!

📚 Під час заходу ви дізнаєтесь:
– які можливості кваліфікації та практичного навчання доступні для технічних і наукових фахівців;
– як отримати додаткові професійні навички, необхідні для німецького ринку праці;
– які перспективи відкриває сфера відновлюваної енергетики;
– як підготуватися до виходу на ринок праці та знайти роботу в цій сфері.

Захід відбудеться німецькою мовою з перекладом.

💻 Формат: онлайн
📅 10.09.2026
🕔 17:00–19:00

📲 Реєстрація:
https://forms.cloud.microsoft/e/kxBqhr2Qvz

Референтка:
Nadine Fortak — керівниця підпроєкту та викладачка QMONE, одного з підпроєктів Регіональної інтеграційної мережі для міжнародних працівників Мекленбургу-Передньої Померанії IQ RINIA MV

ℹ️ Захід проводиться в межах проєкту «Майбутнє через визнання освіти та роботу за спеціальністю — за підтримки організацій мігрантів» (ZEBRA) федеральної програми «IQ — Інтеграція через кваліфікацію».

👉 Sie haben einen technischen oder wissenschaftlichen Abschluss und möchten in Deutschland in Ihrem Berufsfeld arbeiten? Oder planen Sie einen beruflichen Neustart im technischen Bereich?

Wir laden Sie zu einer Informationsveranstaltung über Möglichkeiten der beruflichen Qualifizierung und praxisnahen Weiterbildung für den deutschen Arbeitsmarkt ein – insbesondere im zukunftsorientierten Bereich der erneuerbaren Energien.

Das Angebot richtet sich an technische und wissenschaftliche Fachkräfte aus verschiedenen Ländern sowie an Menschen, die sich beruflich neu orientieren und im technischen Bereich arbeiten möchten. Frauen sind ausdrücklich willkommen!

📚 Bei der Veranstaltung erfahren Sie:
– welche Möglichkeiten der Qualifizierung und praxisnahen Weiterbildung für technische und wissenschaftliche Fachkräfte bestehen;
– welche zusätzlichen beruflichen Kompetenzen für den deutschen Arbeitsmarkt wichtig sind;
– welche beruflichen Perspektiven der Bereich erneuerbare Energien bietet;
– wie Sie sich auf den Einstieg in den Arbeitsmarkt vorbereiten und berufliche Chancen in diesem Bereich nutzen können.

Die Veranstaltung findet auf Deutsch mit Übersetzung statt.

💻 Format: Online
📅 10.09.2026
🕔 17:00–19:00 Uhr

📲 Anmeldung:
https://forms.cloud.microsoft/e/kxBqhr2Qvz

Referentin:
Nadine Fortak – Teilvorhabenleitung und Dozentin im Projekt QMONE, einem Teilvorhaben des Regionalen Integrationsnetzwerks für internationale Arbeitskräfte Mecklenburg-Vorpommern (RINIA MV).

ℹ️ Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts „Zukunft ermöglichen durch bildungsadäquate Beschäftigung und Anerkennung gestaltet von Migrantischen Selbstorganisationen (MSO)“ (ZEBRA) im Förderprogramm „IQ – Integration durch Qualifizierung“ statt.

03/09/2026

Sie leben in Berlin und interessieren sich für eine Tätigkeit im sozialen Bereich? Wir empfehlen eine besondere Infoveranstaltung: Erfahren Sie mehr über die Anerkennung ausländischer Abschlüsse in diesem Bereich, darüber, welche Fachkräfte gefragt sind und was Arbeitgeber erwarten, und stellen Sie Ihre eigenen Fragen.

Живете в Берлине и интересуетесь работой в социальной сфере? Рекомендуем уникальное мероприятие, где можно узнать о признании зарубежного образования в этой сфере, о том, какие специалисты востребованы и чего ждут работодатели, а также получить ответы на свои вопросы.

Живете в Берліні та цікавитеся роботою в соціальній сфері? Рекомендуємо унікальний захід, де можна дізнатися про визнання іноземної освіти у цій сфері, про те, які фахівці затребувані та чого очікують роботодавці, а також отримати відповіді на свої запитання.

📅 15.09.2026, 15:00–17:00
📍 Art-Café AVIATOR, Lindower Str. 18, 13347 Berlin
🗣 Russisch / Ukrainisch · русский / украинский · російська / українська

👉 Anmeldung / Регистрация / Реєстрація: https://forms.gle/6FwLwou2cVxXzrUG8

Die Veranstaltung wird gemeinsam von den Projekten FAbA Plus - Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung und „Frauenpower in Berlin-Mitte“ durchgeführt, die von Club Dialog e.V. umgesetzt werden.

01/09/2026

Wie kann der Einstieg in ein pädagogisches Berufsfeld in Baden-Württemberg gelingen, wenn der Abschluss im Ausland erworben wurde?

Diese Ausgabe des IQ Navigators führt nach Baden-Württemberg: Dort unterstützt das Projekt vide terra 2.0 Menschen mit ausländischen pädagogischen Qualifikationen auf ihrem beruflichen Weg.

Das Projekt wird von der Diakonie Baden und der Diakonie Württemberg im Regionalen Integrationsnetzwerk IQ Baden-Württemberg umgesetzt und ist Teil des Förderprogramms IQ – Integration durch Qualifizierung. IQ Netzwerke in Baden-Württemberg

Як розпочати професійний шлях у педагогічній сфері в Баден-Вюртемберзі, якщо освіту було здобуто за кордоном?

У новому випуску IQ Navigator розповідаємо про проєкт vide terra 2.0, який підтримує людей із педагогічною освітою, здобутою за кордоном, на шляху до роботи за фахом.

Проєкт реалізують Diakonie Baden та Diakonie Württemberg у межах Регіональної інтеграційної мережі IQ Baden-Württemberg. Він є частиною програми IQ – Integration durch Qualifizierung.

31/08/2026

Wussten Sie, dass Sie sich in Deutschland kostenlos zu Fragen rund um Arbeitsrecht und Arbeitsbedingungen beraten lassen können?

Diese Beratung bietet Faire Integration an. Vor Kurzem haben wir gemeinsam mit dem Team von Faire Integration aus Bochum eine Online-Veranstaltung durchgeführt. Die Teilnehmenden hatten viele Fragen – und die Beraterinnen und Berater gaben zahlreiche praktische Tipps rund um Arbeitsverträge und Rechte am Arbeitsplatz.

Einen Beratungstermin können Sie über die Website von Faire Integration vereinbaren. Dort finden Sie außerdem viele nützliche Informationen – auch auf Russisch.

👉 faire-integration.de

Знаете ли вы, что в Германии можно бесплатно получить консультацию по вопросам трудового права и условий труда?

Такие консультации проводит Faire Integration. На днях мы вместе с командой Faire Integration из Бохума провели онлайн-мероприятие. У участников было очень много вопросов, а специалисты поделились множеством полезных советов о трудовых договорах и правах работников.

Записаться на консультацию можно на сайте Faire Integration. Там же вы найдёте много полезных материалов, в том числе на русском языке.

👉 faire-integration.de/ru

28/08/2026

Der Weg in den deutschen Arbeitsmarkt kann ganz unterschiedlich verlaufen. In unserer Animationsserie haben wir nur zwei Beispiele gezeigt – den Ingenieur Alexej und die Erzieherin Anna. Wir hoffen, dass Sie ihre Geschichte verfolgt haben und sie Ihnen gefallen hat.

Wir möchten darauf aufmerksam machen, dass das Förderprogramm IQ – Integration durch Qualifizierung dabei unterstützt, den eigenen Weg zu finden: sich über die Anerkennung ausländischer Abschlüsse zu informieren, Beratung zu erhalten, eine passende Qualifizierung zu finden und sich auf dem deutschen Arbeitsmarkt besser zu orientieren.

Шлях на німецький ринок праці може складатися по-різному. У нашому мультсеріалі ми показали лише два приклади — інженера Олексія та виховательки Анни. Сподіваємося, ви стежили за їхньою історією і вона вам сподобалася.

Ми хочемо звернути вашу увагу на те, що програма IQ — «Інтеграція через кваліфікацію» допомагає знайти власний шлях: розібратися з визнанням іноземної освіти, отримати консультацію, підібрати відповідну кваліфікацію та краще орієнтуватися на німецькому ринку праці.

28/08/2026

Deutsch⬇️ 🌱 Путь в сферу возобновляемой энергетики в Германии

📅 9 сентября 2026, 17:00
💻 Онлайн
🗣 Язык мероприятия — русский
✅ Участие бесплатное

На встрече будет представлен проект QMONE – Qualifizierung für Mobilitätswende und Orientierung, Nachhaltigkeit, Erneuerbare Energien, который реализует организация genres e.V. Это бесплатный онлайн-курс будет полезен тем, кто рассматривает возможности выхода на рынок труда в сферах возобновляемой энергетики, экологических и энергетических технологий, электромобильности и других техотраслей.

На встрече вы узнаете:
▪️ какие темы и профессиональные направления рассматриваются в рамках курса;
▪️ какие возможности для квалификации и трудоустройства существуют в технических отраслях будущего;
▪️ как курс помогает подготовиться к поиску работы и процессу трудоустройства.

Вы сможете задать свои вопросы сотрудникам проекта.

🔗 Регистрация:
https://forms.cloud.microsoft/e/yznqcrVwCa

Мероприятие проводится совместно проектами ZEBRA и IQ RINIA MV

🌱 Einstieg in den Bereich Erneuerbare Energien in Deutschland

📅 9. September 2026, 17:00 Uhr
💻 Online
🗣 Veranstaltungssprache: Russisch
✅ Teilnahme kostenlos

Bei der Veranstaltung wird das Projekt QMONE – Qualifizierung für Mobilitätswende und Orientierung, Nachhaltigkeit, Erneuerbare Energien vorgestellt, das von genres e.V. umgesetzt wird. Der kostenlose Online-Kurs ist für Menschen interessant, die Möglichkeiten für einen Einstieg in den Arbeitsmarkt in den Bereichen erneuerbare Energien, Umwelt- und Energietechnik, Elektromobilität und weiteren technischen Branchen suchen.

Bei der Veranstaltung erfahren Sie:
▪️ welche Themen und Berufsfelder im Kurs behandelt werden;
▪️ welche Qualifizierungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten es in technischen Zukunftsbranchen gibt;
▪️ wie der Kurs auf die Arbeitssuche und den Bewerbungsprozess vorbereitet.

Sie können den Mitarbeitenden des Projekts Ihre Fragen stellen.

🔗 Anmeldung:
https://forms.cloud.microsoft/e/yznqcrVwCa

Die Veranstaltung wird gemeinsam von ZEBRA und IQ RINIA Mecklenburg-Vorpommern durchgeführt.

27/08/2026

IHK und HWK sind wichtige Anlaufstellen, wenn es um Ausbildung, berufliche Qualifikationen und den Einstieg in den deutschen Arbeitsmarkt geht.

Die IHK ist vor allem für Berufe in Industrie, Handel und Dienstleistungen zuständig, die HWK für handwerkliche Berufe. Je nach Beruf können sie für die Anerkennung einer ausländischen Berufsqualifikation, für Prüfungen nach einer Ausbildung oder Weiterbildung und bei der HWK auch für die Meisterqualifikation zuständig sein.

In unserem Carousel erklären wir auf Russisch und Ukrainisch kurz, welche Aufgaben IHK und HWK übernehmen und in welchen Situationen sie für den eigenen beruflichen Weg wichtig werden können.

Auch regionale IHKs und HWKs sind in zahlreichen Projekten und Netzwerken des Förderprogramms IQ – Integration durch Qualifizierung aktiv. Weitere Informationen, Beratungsangebote und Ansprechpersonen finden Sie auf der Website des Förderprogramm IQ

25/08/2026

Wir empfehlen die kostenlosen Online-Beratungen zur Anerkennung ausländischer Abschlüsse auf Russisch und Ukrainisch, die das Projekt FAbA+II (Club Dialog e.V.) im Rahmen des Förderprogramms IQ – Integration durch Qualifizierung anbietet.

Besonders möchten wir auf zwei neue Themen aufmerksam machen:
⚖️ 22. September – Anerkennung ausländischer juristischer Abschlüsse in Deutschland
🧠 30. September – Anerkennung von Abschlüssen im Bereich Psychologie und in verwandten Fachrichtungen in Deutschland

Alle Beratungen sind kostenlos.

Den vollständigen Terminplan und Informationen zur Anmeldung finden Sie hier:
https://www.club-dialog.de/projekt-iq/

Друзі, рекомендуємо безкоштовні онлайн-консультації з визнання іноземних дипломів російською та українською мовами, які проводить проєкт FAbA Plus - Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung Club Dialog e.V. у межах програми IQ – Integration durch Qualifizierung.

Особливо зверніть увагу на дві нові теми:
⚖️ 22 вересня — Визнання юридичної освіти в Німеччині
🧠 30 вересня — Визнання освіти у сфері психології та суміжних спеціальностей у Німеччині

Усі консультації безкоштовні.

Повний розклад та інформація про реєстрацію:
https://www.club-dialog.de/projekt-iq/

Друзья, рекомендуем бесплатные онлайн-консультации по признанию зарубежных дипломов на русском и украинском языках, которые проводит проект FAbA+II (Club Dialog e.V.) в рамках программы IQ – Integration durch Qualifizierung.

Особенно обратите внимание на две новые темы:
⚖️ 22 сентября — Признание юридического образования в Германии
🧠 30 сентября — Признание образования в области психологии и смежных специальностей в Германии

Все консультации бесплатны.

Полное расписание и информация о регистрации:
https://www.club-dialog.de/projekt-iq/

21/08/2026

Deutsch ⬇️📍 Живёте в Крефельде или его окрестностях, но пока не работаете в соответствии со своим образованием и опытом?

💼 На бесплатной онлайн-встрече познакомим вас с проектом KLiQG+ | HSNR программы IQ — «Интеграция через квалификацию». Проект помогает иностранным специалистам с профессиональной ориентацией, индивидуальным коучингом и выходом на рынок труда.

Особая экспертиза команды — социальная сфера и здравоохранение, но обратиться могут специалисты разных профессий.

📅 2 сентября | 17:00
💻 Онлайн | на русском языке
🎟 Бесплатно

✍️ Регистрация:
https://forms.cloud.microsoft/e/D8DZshtSFA

🤝 При дружеской поддержке Библиотеки и центра им. Чехова в Крефельде.

📍 Sie leben in Krefeld oder Umgebung, arbeiten aber noch nicht entsprechend Ihrer Ausbildung und Berufserfahrung?

💼 Bei der kostenlosen Online-Veranstaltung lernen Sie das Projekt KLiQG+ | HSNR im Förderprogramm IQ – Integration durch Qualifizierung kennen. RINIA IQ NRW - West, RINWA IQ NRW Das Projekt unterstützt zugewanderte Fachkräfte bei beruflicher Orientierung, individuellem Coaching und dem Einstieg in den Arbeitsmarkt.

Besondere Expertise hat das Team im Sozial- und Gesundheitsbereich, das Angebot richtet sich aber auch an Fachkräfte aus anderen Berufsfeldern.

📅 2. September | 17:00 Uhr
💻 Online | auf Russisch
🎟 Kostenlos

🤝 Mit freundlicher Unterstützung des Anton-Tschechow Bibliothek-, Bildungs- und Kulturzentrums Krefeld.

ℹ️ Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts „Zukunft ermöglichen durch bildungsadäquate Beschäftigung und Anerkennung gestaltet von Migrantischen Selbstorganisationen (MSO)“ (ZEBRA) im Förderprogramm „IQ – Integration durch Qualifizierung“ statt.

21/08/2026

Хочемо поділитися історією успіху Світлани із Саксонії-Ангальт. За освітою вона вчителька і приїхала до Німеччини з України. Спочатку працювати тут за фахом не вдалося, тому Світлана почала будувати кар’єру в іншій сфері. Але згодом вона повернулася до педагогічної діяльності — спочатку працювала помічницею в дитячому садку, а сьогодні знову викладає і працює з дітьми.

Хотим поделиться историей успеха Светланы из Саксонии-Анхальт. Учительница по образованию, она приехала в Германию из Украины. Сначала работать здесь по профессии не получилось, и Светлана начала строить карьеру в другой сфере. Но позже она вернулась к педагогической деятельности — сначала работала помощницей в детском саду, а сегодня снова преподаёт и работает с детьми.

Svitlana, 54:

Ich bin Lehrerin aus der Ukraine und wusste schon früh, dass ich gerne mit Kindern arbeiten möchte. Bereits als Jugendliche half ich in einer Grundschule in meiner Nachbarschaft aus. Die Arbeit mit den Kindern machte mir so viel Freude, dass ich mich entschied, Grundschullehrerin zu werden. Später absolvierte ich ein zweites Studium in Psychologie, da an ukrainischen Schulen Schulpsychologinnen und Schulpsychologen gebraucht wurden und mich dieses Gebiet schon immer interessiert hatte.

2015 kam ich wegen meines damaligen Partners nach Deutschland. Obwohl ich bereits mehrere Jahre Berufserfahrung hatte, konnte ich hier zunächst nicht als Lehrerin arbeiten. Deshalb begann ich eine Ausbildung zur Altenpflegerin. Zweieinhalb Jahre lernte und arbeitete ich in diesem Bereich, bis sich mir 2018 die Möglichkeit bot, wieder in den pädagogischen Bereich zu wechseln. Zunächst arbeitete ich als pädagogische Hilfskraft in einem Kindergarten.

Später erhielt ich die Chance, wieder als Lehrerin zu arbeiten. Heute unterrichte ich an einer privaten Förderschule für Kinder mit geistiger Behinderung in Neinstedt. Die ersten fünf Jahre arbeitete ich dort in einer Berufsschulklasse. Aktuell unterrichte ich eine Klasse der Mittelschulstufe.

Ich selbst lebe in Quedlinburg und bin sehr zufrieden mit meinem Leben hier. Besonders glücklich bin ich darüber, wieder in meinem ursprünglichen Beruf arbeiten zu können. Die Arbeit ist manchmal anstrengend und verlangt viel Geduld und Kraft. Aber die Kinder geben einem unglaublich viel zurück. Genau das erinnert mich immer wieder daran, warum ich mich schon als junge Frau für diesen Beruf entschieden habe.