Generalkonsulat der Republik Korea in Hamburg (주 함부르크 대한민국 총영사관)

28/08/2026

Überarbeitete Ausgabe "Fakten über Korea" ist jetzt verfügbar.
Sie können durch QR-Code sie herunterladen.

14/08/2026

주함부르크총영사관은 8월 15일 제81주년 광복절을 맞아 광복을 위해 헌신하신 선열들의 숭고한 희생을 기억합니다.

11/08/2026

06/08/2026

외교부가 운영하는 공공외교 영문 SNS 채널 「KOREAZ」가 유튜브 구독자 100만명을 돌파함에 따라 유튜브 골드 크리에이터 어워즈(YouTube Gold Creator Award), ‘골드버튼’을 수상했습니다.>https://vo.la/ltQt598

🏆 KOREAZ 구독자 100만 명 달성>https://vo.la/0cm95sl

23/07/2026

오늘 한국은, 무더위도 잊게 할 보양식 먹는 중😋

한국의 여름을 지나는 삼복 더위💦
한국의 여름에는 '잘 먹고 잘 나는' 날이 있습니다.

복날 음식의 정석 삼계탕부터
부드러운 식감과 풍부한 영양의 장어구이
구수한 들깨로 완성되는 추어탕,
시원하고 새콤한 육수의 초계국수까지

뜨거운 여름을 이겨내기 위해
저마다의 다른 맛으로 즐기는 한국의 여름🌿

여러분은 '여름 보양식'하면, 어떤 음식이 떠오르시나요?
댓글로 알려주세요!

#외교부 #재외공관 #재외국민 #오늘한국은 -Food

13/07/2026

[안전공지] 마약 운반 연루 관련 유의 안내

1. 최근 해외에서 우리 국민이 다른 사람(내외국인)의 가방, 소포, 서류 등을 대신 운반하다가 그 안의 마약이 적발되어 체포되거나 수감되는 사건이 계속해서 발생하고 있어 재외국민의 상당한 주의가 요구되는 상황입니다.

ㅇ 체포된 후 마약 은닉 사실을 몰랐다고 주장하더라도 현지 당국이 이를 인정해주지 않는 경우가 대부분인바, 마약 운반죄로 엄중한 처벌을 받을 가능성이 상당히 큼(일부 국가에서는 마약운반 시 최고 사형까지 선고).

ㅇ 최근에는 온라인으로 접근하여 상당 기간 신뢰를 쌓은 뒤 가방 등 소지품을 운반해달라고 요청하는 방식의 범죄가 성행함.

2. 이와 관련, 함부르크 등 북독일 지역에 체류하시는 재외국민께서는 타인으로부터 물건 운반 요청을 받는 경우, 단호히 거절하시거나 최소한 내용물을 철저히 확인하시어 마약 운반 혐의에 연루되는 일이 없도록 유의하시기 바랍니다.

ㅇ 특히, 타인이 금전적 보상이나 여행경비 제공 등 그럴싸한 조건을 제시하며 운반을 부탁할 경우 무조건 거부

ㅇ 수상한 부탁을 받으시거나, 관련하여 위급한 상황이 발생하면 즉시 현지 경찰 등 관계 기관 또는 주함부르크총영사관에 신고 필요

- 독일 경찰 : 110
- 주함부르크총영사관 : (업무시간) +49 40 655 677 600
(업무외시간) +82 2 3210 0404

#안전공지 #재외국민보호 #해외여행안전정보

01/07/2026

Schon Juli! 🌞

Habt ihr euch bereits für die Online-Vorrunde des Changwon K-POP World Festivals angemeldet?

Euer Bewerbungsvideo könnt ihr noch bis zum 12. Juli hochladen – also wartet nicht bis zur letzten Minute! 🎬✨

Kennt ihr Freundinnen, Freunde oder Teams, die genauso viel Spaß an K-POP Dance haben wie ihr?

Dann teilt diesen Beitrag und erzählt ihnen vom CKF!

Je mehr mitmachen, desto schöner wird unsere Hamburger Vorrunde!

✨ Auch in diesem Jahr freuen wir uns auf drei Juror:innen:

Tecky
Mark
Levy

Tecky und Mark begleiten unsere Hamburger Vorrunde bereits seit vielen Jahren. Viele von euch kennen sie außerdem von der Korean Party Factory.

Levy war der Champion unseres Hamburger Finales im Jahr 2024 und unterstützt uns dieses Jahr erstmals als Juror der Online-Vorrunde. Herzlich willkommen im Jury-Team!

Wir freuen uns auf eure Performances und wünschen uns auch in diesem Jahr wieder viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei der Hamburger Vorrunde! ❤️

📅 Anmeldeschluss: 12. Juli

01/07/2026

Zur Unterstützung koreanischer Adoptierter und entsprechender Organisationen in Deutschland teilt das Generalkonsulat der Republik Korea in Hamburg den von der Korean Adoptees Association in Germany (KAD e.V.) erstellten Link zu einer Umfrage und bittet koreanische Adoptierte herzlich um ihre Teilnahme.

Bitte entnehmen Sie die weiteren Informationen den beigefügten Bildern. Bei Fragen oder Anliegen wenden Sie sich bitte direkt an den KAD e.V. und nicht an das Generalkonsulat.

Vielen Dank.

18/06/2026

이상수 총영사는 6.13.(토) 총영사관저에서 북독일 지역에 체류하는 입양동포 40여 명을 초청하여 관련 정책 설명, 함부르크한인학교 소개, 서예 체험 등 다양한 프로그램을 선보이고, 네트워킹 시간을 가지면서 입양동포들과 상호간 화합을 다졌습니다.

Am 13. Juni veranstaltete Generalkonsul Lee Sang-su in seiner Residenz eine Netzwerkveranstaltung für koreanische Adoptierte. Zu der Veranstaltung wurden rund 40 koreanische Adoptierte aus Norddeutschland eingeladen. Auf dem Programm standen die Vorstellung einschlägiger Maßnahmen, die Präsentation der Koreanischen Schule Hamburg sowie ein Kalligrafie-Workshop. Darüber hinaus bot die Veranstaltung Gelegenheit zum Networking und förderte den Austausch sowie den Zusammenhalt unter den Teilnehmenden.

15/06/2026

1. 최근 재외국민을 대상으로 재외공관, 영사안전콜센터, 수사기관 등 정부기관을 사칭한 보이스피싱 시도 사례가 발생하고 있습니다.

ㅇ 2025년 위와 같은 유사 사례 다수 발생 이후 재차 시도 포착

2. 이러한 시도는 대부분 정부기관 대표번호를 조작하여 전화를 발신하고, 더군다나 전화·문자·이메일로 개인정보나 금전을 요구하면서 현금인출기 조작도 유도하는바, 재외국민의 각별한 주의가 요구되는 상황입니다.

ㅇ 정부기관은 절대 위와 같은 요구, 조작 유도를 하지 않음.

ㅇ 대표 사례

- 텔레그램 등 모바일 메신저나 특정 어플리케이션 설치 요구

- 문자 또는 이메일로 특정 링크를 보내고 접속 유도

- 금전 송금 요구

- 이름, 주민번호, 특정 웹사이트 아이디, 계좌 정보, 계좌 비밀번호 등 개인정보를 요구하거나 직접 입력하도록 유도

- 범죄 연루, 세금 미납 등을 사유로 즉시 대응해야하는 것처럼 불안감 유발

3. 혹시라도 피해가 의심되는 경우 거주지역 관할 경찰서(또는 독일 경찰: 110)에 신속히 신고 바라며, 추가 범죄 피해 예방을 위해 주함부르크총영사관 및 주변 지인에게 적극 알려주시기 바랍니다.

ㅇ 범죄 피해 관련 영사 조력이 필요한 경우 영사안전콜센터(+82-2-3210-0404) 또는 주함부르크총영사관 대표번호(+49 40 655 677 600)로 연락 바랍니다.