Honorarkonsul a.D. Christian Justus

23/02/2026

Información importante sobre el puesto de votación en Hamburgo – Elecciones 2026

Estimados ciudadanos colombianos inscritos para votar en Hamburgo:

Nos permitimos informarles que, por razones administrativas, las próximas elecciones ya no podrán realizarse en la dirección anteriormente utilizada por el Consulado Honorario de Colombia en Hamburgo.

Por lo tanto, les rogamos anotar el nuevo lugar asignado para votar en el siguiente anuncio, que apenas ha sido publicado.

Cualquier consulta, trámite o solicitud de asistencia se dirige directamente al Consulado de Colombia en Berlín, autoridad actualmente competente para este proceso electoral.

📍 Sección Consular – Embajada de Colombia en Berlín
✉️ [email protected]
📞 +49 (0)30 2639 6161

Asimismo, por lo general es posible consultar el puesto de votación asignado en el portal oficial del Censo Electoral de la Registraduría Nacional del Estado Civil:
🔗 https://eleccionescolombia.registraduria.gov.co/identificacion

Agradecemos su comprensión y su compromiso con el ejercicio democrático.

Con un cordial saludo,
Christian Justus

09/12/2025

2011-2025
Gracias a la comunidad por los 14 años compartidos!

Dank an die Gemeinschaft – 14 Jahre im Ehrenamt Nach vierzehn Jahren im Ehrenamt als Honorarkonsul der Republik Kolumbien ist für mich der Moment gekommen, mich von dieser Aufgabe zu verabschieden und allen meinen tief empfundenen Dank auszusprechen. Es war mir eine große Ehre und Freude, dem La...

13/11/2025

Colombianos en el exterior podrán inscribir su cédula de manera virtual para las elecciones de 2026.

Por primera vez, los colombianos en el exterior podrán inscribir su cédula de forma virtual para votar en las elecciones de 2026, según anunció el registrador Hernán Penagos.

En un hecho histórico para la participación electoral de los connacionales fuera del país, la Registraduría Nacional del Estado Civil anunció que por primera vez los colombianos residentes en el exterior podrán inscribir su cédula de ciudadanía de forma virtual para las elecciones de 2026.

El anuncio, realizado por el registrador nacional Hernán Penagos, marca un avance significativo en materia de inclusión y modernización del sistema electoral colombiano, que permitirá que millones de ciudadanos en diferentes rincones del mundo puedan ejercer su derecho al voto sin necesidad de desplazarse a los consulados.

El precandidato a la Cámara de Representantes por los Colombianos en el Exterior, Omar Feijoo, celebró la medida y destacó su impacto en la participación democrática de la diáspora.

“El Registrador Nacional Hernán Penagos ha manifestado que todos los colombianos que están en cualquier rincón del mundo pueden hacer la inscripción de su cédula de manera virtual para poder votar en las elecciones de 2026”, afirmó Feijoo.

El precandidato también recordó que el proceso será sencillo y accesible:

“Usted solamente debe ingresar a la página con el link y puede hacer el registro. Recuerda que Colombia abraza al mundo y que todos los colombianos tenemos hasta el 8 de enero de 2026 para inscribir la cédula”.

Este nuevo mecanismo permitirá ampliar la cobertura electoral y facilitar el acceso al voto a de los más de cinco de colombianos que viven fuera del país, quienes tradicionalmente han enfrentado dificultades logísticas y largas distancias para realizar su inscripción.

El proceso virtual, según explicó la Registraduría, contará con medidas de seguridad digital para verificar la identidad del ciudadano y garantizar la transparencia del registro.

25/02/2025

Solicitud de Pasaporte en Línea
Guía para el Pasaporte en Línea

El pasaporte en línea se expedirá únicamente en las siguientes circunstancias:

• Ser mayor de edad, y titular de pasaporte ordinario electrónico o ejecutivo electrónico, vigente, expedido después del 17 de noviembre de 2017.
• Haber tenido una autenticación biométrica exitosa en el proceso de expedición del pasaporte anterior vigente.
• Por cambio voluntario.
• Por daño que impida su uso.
• Cuando se hayan agotado las páginas del pasaporte vigente o cuando las restantes no sean suficientes.
• Por hurto o pérdida.

Para la solicitud de cambio del pasaporte ordinario o ejecutivo electrónico, se deberá diligenciar el formulario de solicitud en línea.
https://tramitesmre.cancilleria.gov.co/tramites/enlinea/pasaporte/solicitar.xhtml

Entrega

• La entrega de la libreta se hará de manera presencial en la oficina seleccionada por usted al momento de realizar la solicitud en línea, para lo cual el usuario deberá presentar el pasaporte anterior vigente (salvo cuando el motivo de cambio sea por hurto o pérdida) y deberá presentar original de la cédula de ciudadanía vigente, en formato válido, o:

a) Contraseña por primera vez expedida por la Registraduría Nacional del Estado Civil y copia del registro civil de nacimiento expedido por el Notario, Registrador o Cónsul;

b) Contraseña expedida por solicitud de duplicado o renovación de la cédula de ciudadanía emitida por la Registraduría Nacional del Estado Civil la cual debe estar acompañada de la consulta en línea del certificado de vigencia de la cédula adelantada por la oficina expedidora a través de la página web de la Registraduría Nacional del Estado Civil.

No se aceptará contraseña por solicitud de rectificación de cédula de ciudadanía.

Cancelación

• Al momento de la entrega del nuevo documento, se procederá con la cancelación en el sistema del pasaporte anterior vigente.

Para tener en cuenta

- El pasaporte solicitado en línea conservará la misma clase del pasaporte ordinario electrónico o ejecutivo electrónico y los datos biográficos del pasaporte anterior vigente.

19/01/2024

ES
Ladoble nacionalidad será posible en general.

DE
Der Bundestag hat beschlossen, dass die doppelte Staatsbürgerschaften generell ermöglicht werden soll

ES
Hoy viernes, el Bundestag en Berlín decidió que la naturalización será posible tras cinco años de residencia en Alemania, en lugar de los ocho anteriores, y tras sólo tres años en el caso de logros especiales de integración. Además, la doble nacionalidad será posible en general.

DE
Der Bundestag hat am heutigen Freitag in Berlin beschlossen, dass eine Einbürgerung nach fünf statt bisher acht Jahren Aufenthalt in Deutschland möglich werden soll, bei besonderen Integrationsleistungen schon nach drei Jahren. Zudem sollen doppelte Staatsbürgerschaften generell ermöglicht werden.

13/03/2022

En el Consulado de Colombia en Hamburgo se inició la jornada de votación a las 8h am. Esperamos su participación hasta las 4h pm

21/09/2021

ESTE SABADO 25/SEP/2021, EN HAMBURGO
JORNADA ESPECIAL DE INSCRIPCION DE CEDULAS PARA VOTAR EN 2022
Consulte su puesto de votación actual en: https://wsp.registraduria.gov.co/censo/consultar/
Si en las últimas elecciones usted quedó inscrito (a) en un lugar diferente a Hamburgo, ahora puede cambiarse a Hamburgo.

25/02/2021

término de seis (6) meses para la acreditación de la supervivencia (fe de vida) :
Bogotá (feb. 16 del 2021). El Ministerio de Relaciones Exteriores informa a los connacionales pensionados residentes en el exterior que el término de seis (6) meses para la acreditación de la supervivencia (fe de vida) continuará suspendido hasta el 1º de marzo de 2021, salvo que el Gobierno prorrogue nuevamente el estado de emergencia.

Se recuerda que también es posible acreditar la supervivencia en cualquier momento y aun durante la vigencia de la medida de suspensión del término de conformidad con el procedimiento y requisitos habituales, los cuales pueden ser consultados en el siguiente enlace:
https://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/tramites_exterior/cert...
El Ministerio de Relaciones Exteriores continúa trabajando para prestar la asistencia y facilitar los trámites y servicios a los connacionales en el exterior en la actual emergencia internacional.

Localice en el menú izquierdo el trámite y servicio que usted solicitará. Allí encontrará la información necesaria para la solicitud de la tarjeta de identidad; nacionalización, reconocimiento de firmas, autenticación de documentos, entre otros. No olvide seguir las instrucciones para solici...

10/11/2020

Instrucciones importantes sobre la restricciones de entrada en Alemania a finales del año 2020:

Toda la información actual sobre la entrada también se encuentra en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores (en alemán y inglés): https://www.auswaertiges-amt.de/de/quarantaene-einreise/2371468.

1. Infórmese sobre las restricciones de entrada que se aplican en Alemania

No se puede descartar que Alemania reintroduzca las restricciones de entrada o agudice las restricciones de entrada existentes si la situación de la pandemia de COVID-19 empeora. Por lo tanto, tenga en cuenta lo siguiente:

El visado que se le expide por sí solo no le da derecho a entrar en Alemania.
La decisión sobre la entrada a Alemania la toma la Policía Federal responsable.
Por lo tanto, debe asegurarse de llevar consigo una prueba del propósito de su viaje cada vez que ingrese a Alemania y, si es necesario, presentarla en el control fronterizo.
En principio, la Policía Federal no decide si permite la entrada hasta que llegue a un aeropuerto alemán o una frontera alemana.
Las misiones diplomáticas alemanas en el extranjero no pueden asumir ninguna responsabilidad al respecto.
Por lo tanto, le recomendamos urgentemente que visite el sitio
web del Ministerio Federal del Interior, Construcción y Asuntos del Interior (artículo de la página de inicio „Coronavirus: Fragen und Antworten“,
después seleccionar „Reisebeschränkungen/Grenzkontrollen“) antes de planificar su viaje para obtener información actualizada.
obtenga si se puede esperar la entrada: https://www.bmi.bund.de/ (disponible en alemán e inglés).
Información en español disponible en este enlace: https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworten/1731242-1731242?index=1731822

2. Infórmese sobre las restricciones de entrada en otros países europeos

Antes de viajar a otros estados miembros de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza o Gran Bretaña,
comuníquese con las autoridades responsables allí para conocer las restricciones de entrada en estos países.
Es posible que Alemania permita su entrada, pero estos otros países no (posiblemente ni siquiera para fines de tránsito a Alemania).

3. Registro de entrada digital al entrar en Alemania

Los viajeros que hayan estado en un área de riesgo en los últimos diez días
antes de ingresar a Alemania deben registrarse en www.einreiseanmeldung.de (disponible en español)
antes de llegar a Alemania y tener un comprobante de registro con ellos al ingresar.
Puede averiguar qué estados / regiones están actualmente clasificados como áreas de riesgo en el sitio web del Instituto Robert Koch:
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html (disponible en alemán e inglés).
Actualmente, Colombia está clasificado como área de riesgo.
Si no puede registrarse, por favor asegúrese de tener el siguiente formulario con Usted cuando viaje:
formularios esp. y alemán

4. Obligación de ponerse en cuarentena al entrar en Alemania

Para las personas que ingresan a la República Federal de Alemania y que han estado en un área de riesgo en cualquier momento dentro de los últimos diez
días antes de ingresar (consulte el enlace de arriba para ver la lista de áreas de riesgo), existe la obligación general de ponerse en cuarentena por un período de diez días,
de acuerdo con las respectivas regulaciones de cuarentena de los estados federales responsables.
Puede encontrar las regulaciones actualmente aplicables para viajeros sobre pruebas obligatorias y tiempo de cuarentena aquí:
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/faq-reisen-1735032 (información disponible en alemán).
Su contacto local siempre será la oficina de salud correspondiente a la ciudad a la cual usted llegue.
En el siguiente enlace usted puede consultar las oficinas de salud de las diferentes ciuidades: https://tools.rki.de/plztool/.

Aviso importante: la presentación de un resultado negativo de la prueba COVID-19 a la llegada no lo libera de la obligación de ponerse en cuarentena.

19/10/2020

Migración Colombia exige un examen de PCR con resultado negativo (el mismo examen no debe exceder las 96 horas de adelantación al vuelo) y quienes tengan un celular con número colombiano pueden utilizar el app “CoronApp-Colombia” para subir el documento correspondiente.

Adicionalmente toca bajar el app de migración colombia “Check Mig” e inscribirse para el viaje en el Smartphone que sea. Ahí también se puede y se debe incluir el resultado negativo.

05/05/2020

La Embajada de Colombia en Alemania continúa adelantando las gestiones necesarias para la autorización de un vuelo excepcional hacia Colombia el día 18 de mayo. Por lo anterior, y con el fin de actualizar la población colombiana en Alemania que se encuentra interesada en regresar a Colombia, cordialmente solicitamos:

1. Leer detenidamente y en su totalidad el texto adjunto el ABC PARA VUELOS DE CARÁCTER HUMANITARIO, para conocer en detalle las características de estos vuelos.

2. Confirmar por este medio SI está interesado en el vuelo de carácter humanitario, en fecha, lugar de salida, costo y aerolínea SIN CONFIRMAR.

3. El Consulado informará las condiciones de modo, tiempo y lugar por este medio.

Si se encuentra en alguna ciudad de la circunscripción del Consulado de Colombia en Berlin (Estados de Berlin, Baja Sajonia, Brandenburgo, Bremen, Hamburgo, Mecklenburgo-Pomerania Occidental, Sajonia-Anhalt, y Sajonia y Schleswig-Holstein). favor enviar la respuesta a

[email protected]

con la siguiente frase:

ASUNTO: CONFIRMO VUELO DE CARÁCTER HUMANITARIO

Las preguntas que se hagan al respecto no serán respondidas, debido a que no contamos con información adicional.

El límite de la respuesta es para el día de hoy a las 6:00p.m.

Si está de acuerdo y no se ha inscrito en el consulado respectivo, favor completar la siguiente información. En el caso de haber realizado el registro, favor hacer caso omiso de esta solicitud:

• Ciudad en la que se encuentra:
• Fecha de ingreso al país donde se encuentra:
• Nombre y apellido completo:
• C.C.:
• Edad:
• Teléfono donde localizarla en estos momentos:
• Correo electrónico:
• Nombre de contacto en Colombia:
• Número de contacto telefónico en Colombia:
• Dirección de contacto en Colombia (correo electrónico):
• Nombre y Número de seguro durante el viaje:
• Aerolínea:
• Número de vuelo de regreso al país:
• Fecha del vuelo de regreso:
• Número de tiquete:
• Requiere alojamiento:
• Requiere alimentación:
• Observaciones:

Atentamente,

Christian Justus
Cónsul ad-Honorem