05/06/2026
El 11 de junio tendrá lugar la última conferencia antes de las vacaciones del ciclo , en colaboración con Ondare Irekia / Patrimonio Abierto, impartida por Elena Martínez de Madina, bajo el título Toponimia histórica de los pueblos del municipio vitoriano (siglos XVI-XX).
Una propuesta que ofrece una breve pincelada sobre algunos de los diferentes y numerosos topónimos que, a lo largo de varios siglos (s. XVI-XXI), los habitantes del municipio vitoriano (ciudad y 64 pueblos) han utilizado para identificar su entorno. Los nombres que designan ríos, montes, molinos, ermitas, piezas o caminos son reflejo del patrimonio cultural local, así como de sus lenguas, castellano y euskera. Nombres como Zaballa, Salburua, Zabalgana, Goikolarra, Borinbizkarra, Oreitiasolo, Iturrigoiko, Los Palacios ¿desde cuándo los conocemos? ¿tienen rasgos linguísticos locales?
Elena Martínez de Madina Salazar (Vitoria-Gasteiz, 1962- ) es una reconocida filóloga vasca y especialista en toponimia. Es académica correspondiente de Euskaltzaindia y actual presidenta de Celedones de Oro.
----
Ekainaren 11n izango da zikloaren azken hitzaldia, Ondare Irekia/Patrimonio Abierto -rekin elkarlanean, Elena Martinez de Madinak emana, Toponimia histórica de los pueblos del municipio vitoriano (siglos XVI-XX) izenburupean.
Hitzaldian, azken mendeetan (XVI.–XXI. mendeak) Gasteizko udalerriko biztanleek (hiria eta 64 herri) euren ingurua identifikatzeko erabili dituzten toponimo desberdin eta ugarietako batzuei buruzko azalpen labur bat eskaintzen da. Izen horiek —ibaiak, mendiak, errotak, ermitak, lursailak edo bideak izendatzen dituztenak— tokiko ondare kulturalaren isla dira, baita bertako hizkuntzena ere, gaztelaniarena eta euskararena. Zaballa, Salburua, Zabalgana, Goikolarra, Borinbizkarra, Oreitiasolo, Iturrigoiko, Los Palacios… Noiztik ezagutzen ditugu izen horiek? Tokiko hizkuntza-ezaugarririk ba al dute?
Elena Martínez de Madina Salazar (Gasteiz, 1962-) euskal filologo ezaguna da, toponimian aditua. Euskaltzain urgazlea da eta Urrezko Zeledonen lehendakaria.
📍 Sancho el Sabio Vital Fundazioa, Betoño (Vitoria-Gasteiz)
🎟️Entrada libre con inscripción | Toki kopuru mugatua https://www.sanchoelsabio.eus/
