Finlandssvenska konsumenter

Finlandssvenska konsumenter Gruppen vill samverka för att få en förändring i hur en del företag här i Finland behandlar oss språkligt som konsumenter. Vi vill bli behandlade likvärdigt med finskspråkiga konsumenter.

Många företag har inga nätsidor på svenska utan bara på finska eller så är sidorna på finska och engelska. Detta upplever vi som en direkt förolämpning mot oss som konsumenter. Dessa företag annonserar tydligt med sina nätsidor att de inte vill ha oss som kunder och inte behöver våra pengar. Dessa företag skall inte heller få våra pengar för det brukar alltid finnas andra företag som inte upplever

Många företag har inga nätsidor på svenska utan bara på finska eller så är sidorna på finska och engelska. Detta upplever vi som en direkt förolämpning mot oss som konsumenter. Dessa företag annonserar tydligt med sina nätsidor att de inte vill ha oss som kunder och inte behöver våra pengar. Dessa företag skall inte heller få våra pengar för det brukar alltid finnas andra företag som inte upplever

Operating as usual

Här söker då Konstsamfundet kundansvarig till Söderlångvik, på finska. Hur stor är sannolikheten att en svenskspråkig na...
25/09/2021
Asiakasvastaava, Söderlångvikin kartano - Kemiönsaari | Eilakaisla

Här söker då Konstsamfundet kundansvarig till Söderlångvik, på finska. Hur stor är sannolikheten att en svenskspråkig nappar i en finskspråkig rekrytering? Ses inte Söderlångvik som ett svenskt rum? Blir det inte fel om personalen på ett sådant ställe t.ex. visserligen kan svenska, men talar finska sinsemellan? Borde man vara klarare med att man söker en svenskspråkig, med finskakunskaper som merit? Känns att just det inte är viktigt för Konstsamfundet, men varför? Amos Rex har man redan sabbat bort, det är allt annat än ett svenskt rum.

Oletko määrätietoinen, asiakaslähtöinen ja viihdyt kun on m***a rautaa tulessa? Nyt sinulla on ainutlaatuinen mahdollisuus päästä visionäärisen Asiakasvastaavan rooliin Söderlångvikin kartanolle Kemiönsaarelle.

Sånt händer 🤔 då svenskan allt mer glöms bort inom administrationen
24/09/2021
Miss hos myndigheten – anstormning av nya K*K-bilar

Sånt händer 🤔 då svenskan allt mer glöms bort inom administrationen

Bokstavskombinationen K*K på registerskyltar har på förekommen anledning inte använts tidigare i Finland. Men efter en miss hos myndigheten kör många nya kukbilar på våra vägar.

Där ser man, Helsinki Day har svarat och lovar också nämna Helsingfors i framtiden
27/05/2021

Där ser man, Helsinki Day har svarat och lovar också nämna Helsingfors i framtiden

Där ser man, Helsinki Day har svarat och lovar också nämna Helsingfors i framtiden

I kommuner med svensk majoritet, såsom Raseborg, Pargas och Närpes, rekommenderas de svenska namnen konsekvent på engels...
08/03/2021
Ortnamn i Finland i engelska texter - Institutet för de inhemska språken

I kommuner med svensk majoritet, såsom Raseborg, Pargas och Närpes, rekommenderas de svenska namnen konsekvent på engelska och andra språk. På de skandinaviska språken gäller alltid de svenska namnen. Kommunerna i Svenskfinland följer det här själva och så gör t.ex. Yle News, men alltför ofta ser man de finska namnen i stället. Tänk om vi alla gruppmedlemmar hjälptes åt att vänligt informera om rätt språkbruk då vi ser nåt som känns fel? Oerhört viktigt för svenskan i Finland tycker vi. Officiellt rekommenderas det så här
https://www.sprakinstitutet.fi/sv/sprakhjalp/namnhjalp/ortnamn/ortnamn_i_finland_i_engelska_texter

Rekommendation om hur ortnamn i Finland ska hanteras i engelska texter

02/02/2021

I dessa corona-tider
har vi ju fått läsa mycket om sjukvården och diverse termer och förkortningar som anknyter till sjukvården.
Det som sticker i ögat är att svenska YLE systematiskt tycks ha börjat använda sig av finska förkortningar när de skriver om Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HNS). De använder sig enbart av den finska HUS.
Efter att flera gånger försökt kontakta journalister och chefer på YLE för att fråga om detta, har jag inte bevärdigats ett enda svar. Det är illa om svenskarna själv börjar avskaffa de svenska förkortningarna. Finska myndighetsverk och institutioner har ju gjort detta till vana redan.
Alla som läser något vad Institutet för Hälsa och Välfärd har uttalat sig om, ser att det officiellt bara har en finsk förkortning THL. På svenska borde väl i rimlighetens och jämlikhetens namn det också förkortas till IHV.
YLE har också gått in för att om ett av sjukvårdsområdena i Finland att använda sig av det finska namnet Länsi-Pohja när de rapporterar på svenska. Detta trots att Länsi-Pohja är det finska namnet på Västerbotten. Området i fråga (kring Torneå) hörde officiellt till Västerbotten fram till 1809. Namnet har återuppväckts på finska men på svenska vägrar man konstant använda sig av det ursprungliga svenska Västerbotten. Det går inte att hänvisa till att man gör det för att undvika missförstånd. Det finska namnet syftar även det, på det nuvarande svenska landskapet med samma namn.

31/12/2020

Vilka är era erfarenheter med Spotify på svenska i Finland?

Denna feedback har skickats till Spotify Sverige: Jag är svenskspråkig i Finland, dvs. finlandssvensk. Då jag anger marknad "Finland" får jag Spotify endast på finska, utan möjlighet att byta språk. Musikförslagen är också mest finskspråkiga finska, inte finlandssvenska eller sverigesvenska. Det finns ett stort musikutbud på svenska i Finland och svenskspråkiga artister som uppträder på andra språk, en del i världsklass. Hela den finlandssvenska musikscenen drabbas då den inte kommer fram. Den borde även inkluderas i gruppen svensk musik för mer synlighet i Sverige. Jag vädjar alltså å alla finlandssvenskars vägnar om att vårt gemensamma språk och vår finlandssvenska musikscen ska beaktas i Spotify. Kan ni snälla lägga till Finland (svenska) under "Välj din marknad"?

Ett gott nytt år 2021 önskas! Tom K.

27/10/2020

Telia, svenskt företag, man är registrerad som svenskspråkig kund, men får trots det finskspråkiga mail. På telia.fi finns ett språkval för svenska, det finns några rubriker på svenska men innehållet är på finska. Vill man logga in är det text på finska, "Telia-tunnus", "Kirjaudu", "Minun Telia", "Kauppa" etc. Knappen "Logga in" och fältena för användarnamn och lösenord är på svenska, men sedan är hela "Minun Telia" (Mitt Telia) på finska. Man kan välja att få själva räkningen på svenska, men då får man först söka upp inställningen på finska och välja "Ruotsi". Default-inställningen är "Suomi" (finska) även då man registrerat sig som svenskspråkig kund. En förnedrande upplevelse faktiskt, är det verkligen så ni vill behandla oss finlandssvenskar, Telia? Bättre kan ni, vi svenskspråkiga i Finland förväntar oss faktiskt en hel kundupplevelse på svenska. Det var dåligt redan på Soneras tid, men bättre än det här var det.

Stockmanns problem är på tapeten. Håller ni med om sambandet?
08/10/2020
Hbl - Hufvudstadsbladet

Stockmanns problem är på tapeten. Håller ni med om sambandet?

Hänger Stockmanns problem ihop med att bolaget nedprioriterat svenskan? Det menar i alla fall Rainer Harjulin.

En vädjan till företag och institutioner i Svenskfinland kunde vara att intensifiera rekrytering från Sverige
29/07/2020
Finlandsinstitutet vill locka tillbaka svenskspråkiga till Finland

En vädjan till företag och institutioner i Svenskfinland kunde vara att intensifiera rekrytering från Sverige

Många finlandssvenskar väljer att flytta till Sverige och en del återvänder till Finland. Nu ska Finlandsinstitutet undersöka vad som krävs för att fler ska vilja flytta tillbaka.

Vi får ge en eloge till https://www.rusta.com/sv-fi/fi/ som etablerat sig i Finland. Känns bra att få bläddra erbjudande...
10/06/2020
Rusta - Mycket för pengarna

Vi får ge en eloge till https://www.rusta.com/sv-fi/fi/ som etablerat sig i Finland. Känns bra att få bläddra erbjudanden på svenska. Hoppas det fortsätter så och utökas även till kundbladet och butikerna

Skapa ett trivsamt och personligt hem! På Rusta hittar du ett brett sortiment av produkter för hemmet till överraskande låga priser. För den som vill ...

Skriv gärna på sidan här eller direkt till Förvaltningsnämnden för Sveaborg och undra liksom vi när de ska ta in Sveabor...
04/06/2020

Skriv gärna på sidan här eller direkt till Förvaltningsnämnden för Sveaborg och undra liksom vi när de ska ta in Sveaborg i namnet och svenskan i kommunikationen på sociala medier

Olemme iloisia voidessamme kutsua teidät taas käymään merilinnoituksessa! 💎 Suomenlinnan palvelut avautuvat vaiheittain ja turvallisesti nyt kesäkuusta lähtien. Palvelemme vastuullisesti. Autathan meitä noudattamalla vallitsevia ohjeita. 🙂 Lue lisää verkkosivuiltamme ja varmista sujuva vierailu: www.suomenlinna.fi/linnoituksen-palvelut-avautuvat-vaiheittain/

We are so happy to welcome you back to Suomenlinna! 💙 Services in the fortress are reopening gradually starting from 1st of June with appropriate precautions to ensure safety of residents and visitors. 🙂 More info: www.suomenlinna.fi/en/suomenlinnan-hoitokunnan-varautuminen-koronavirukseen/

Vilken del har det nyfödda föraktet för svenskan i Stockmanns problem?
28/03/2020
Hbl - Hufvudstadsbladet

Vilken del har det nyfödda föraktet för svenskan i Stockmanns problem?

"Det är under all kritik att Stockmann, ett anrikt börsbolag med starka finlandssvenska ägare, har ersatt svenskan med engelska."
Vad tycker du?

För prenumeranter 🧡

Folktinget
21/02/2020
Folktinget

Folktinget

Folktingets verksamhet lyfts fram i Lakimiesliittos tidning och på webben.

Vad sägs om Svartå Slotts argumentation här (klicka på bilden) om varför de vill kalla sig Mustio Manor på engelska och ...
12/02/2020

Vad sägs om Svartå Slotts argumentation här (klicka på bilden) om varför de vill kalla sig Mustio Manor på engelska och andra språk? Svartå Slott ligger i Raseborg, den mest svenska kommunen i Nyland.

#enoughsaid #mustiomanor #afaceforeverysocialmedia #everyonedoesthiswhynotwe #funnytuesday #mustionlinna #some #svartåslott

Posti påstår att tom kunder i Sverige vill ha service på engelska. Arrogansen och illviljan når nya nivåer. Fint att Fol...
10/02/2020
Folktinget ifrågasätter nedlagd svensk telefontjänst

Posti påstår att tom kunder i Sverige vill ha service på engelska. Arrogansen och illviljan når nya nivåer. Fint att Folktinget reagerar, men finns mycket mer att anmärka på gällande postens agerande

Enligt Posten vill till och med bolagets rikssvenska kunder få service på engelska.

Det här är fint tycker vi och påpekar samtidigt att det inte bara ska behöva vara enskilda medborgares sak att kämpa i e...
29/01/2020
Åbos bussar informerar nu också på svenska – nya skyltningen kom till efter målmedvetet arbete

Det här är fint tycker vi och påpekar samtidigt att det inte bara ska behöva vara enskilda medborgares sak att kämpa i enskilda fall av diskriminering. Vi anser att Svenskfinland behöver en instans som på juridisk grund systematiskt följer upp att språklagar följs och även aktivt överklagar fall av diskriminering.

Lokalpolitikern Kjell Wennström fick till stånd en ändring.

Pia-Maria
08/01/2020
Pia-Maria

Pia-Maria

I Helsingfors erbjudet kommunen ingen simskola på svenska för barn. Folkhälsan fungerar, men utbudet är minimalt med tanke på att den mig veterligen är den enda. Vi borde ta kontakt med SFP's fullmäktigegrupp och se till att det görs ett beslut enligt vilken även svenskspråkiga barn lär sig simma.

09/07/2019

Hej alla finlandssvenska konsumenter,
Det ser ut som FB har gått och ändrat på sidan så att era egna inlägg på sidan inte syns. Jag har just försökt med inställningarna hitta vad som är fel men lyckades inte hitta vad det beror på. Vi hoppas kunna lösa det här inom kort så att ni alla, när ni så vill, kan göra egna inlägg här på sidan och som också är synliga för alla och inte enbart oss admin.

09/07/2019
Simon

Hur har det fungerat med svenskan på Lokaltapiola för er andra?

Är det någon annan än jag som har haft problem med att få svensk service hos Lokaltapiola huvudstadsregionen på sistone? Telefonservicen erbjuder tydligen bara finsk service och via webtjänstens meddelandekanal har jag inte fått svar på två dagar.

Ett svenskt företag till som slopar svenskan, med den gamla visan om att det blir för dyrt. Skriv gärna till Byggmax så ...
26/05/2019
Byggmax slopar skyltar på svenska – "Det är en kostnadsfråga"

Ett svenskt företag till som slopar svenskan, med den gamla visan om att det blir för dyrt. Skriv gärna till Byggmax så de inser vilket misstag de gjort, även till moderbolaget i Sverige

Trävaruhuset Byggmax har förnyat sina skyltar i butiken och har slopat svenskan. Orsakerna är två enligt företaget: texten blir oläslig och är en kostnadsfråga.

Och vi undrar vem som ska bo i parken.
22/05/2019

Och vi undrar vem som ska bo i parken.

Vi väntar med spänning hur den bosatta parken skall se ut i Mattby.

11/04/2019

Fått följande svar från Finnkino gällande svensk service, som för tillfället verkar obefintlig:
Tack för era värdefulla synpunkter. Vi har inte slutat med svenskspråkig service. Vi beklagar att vi inte har lyckats erbjuda nättjänster på svenska. Vi har förberett den svenskspråkiga tjänsten redan en tid, men pga olika system- och resursutmaningar, har vi inte lyckats komma i mål än. Vi strävar till att publicera nättjänsterna på svenska så fort som möjligt. I tillägg kommer vi att uppdatera skyltarna i våra biografer på svenska. Vår kundtjänst kommer fortsättningsvis att betjäna er på svenska. Vi önskar er en trevlig biografvår.

29/03/2019
Tankesmedjan Agenda - Ajatushautomo Agenda

Stå upp för svenskan. Dela gärna detta. Vi måste ju få kalla det rasism, eller hur?

Utskällningar på jobbet, hot av poliser och läkare som inte tar dina krämpor på allvar. Detta är #FinlandssvenskVardag. Vi fick in över tretusen berättelser om hur verkligheten ser ut för svenskspråkiga i Finland just nu. S*x finlandssvenska profiler ställde upp och läste in dessa berättelser.
🤭👮🏻‍♂️👩🏼‍⚕️👨🏽‍💼
Tack till författaren Kaj Korkea-aho, influencern Rebecka Forsberg , skådespelaren Siri Fagerudd , komikern och TV-profilen Janne Grönroos , fotbollsspelaren Anna Westerlund och friidrottaren Alina Strömberg som lånade ut sina röster.
🆘🆘🆘
Har du en liknande berättelse? Dela med dig av den under hashtaggen #FinlandssvenskVardag. Tillsammans blir våra röster hörda.

Du hittar fler berättelser på agenda.fi.

Så fint om man nu får tala mer svenska på Stockmann 🇸🇪🇫🇮 Man undrar ändå vad de flaggor Stockmanns personal redan burit ...
15/01/2019
Stockmanns personal vill tala svenska – "Det räcker med god vilja och intresse"

Så fint om man nu får tala mer svenska på Stockmann 🇸🇪🇫🇮 Man undrar ändå vad de flaggor Stockmanns personal redan burit varit till för. Det känns att det blivit mer tunt med svenska flaggor och en sådan har inte alltid garanterat ett svenskt bemötande

Varuhuset Stockmann går med i kampanjen Tala gärna svenska med mig. Sedan årsskiftet har personalen kunnat utrusta sig med det runda pinset som signalerar att bäraren är villig att tala svenska.

Address

Mirjasgränden 2
Esbo
02230

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Finlandssvenska konsumenter posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Nearby government services


Other Esbo government services

Show All

Comments

Ett av tusentals exempel på att man ska ha bättre syn på svenska. Hälsostationen i Esbo centrum, redan för 6 år sedan.
Hej. Vilken optikerbutik i Karleby har bäst svenskspråkig service? 😊🤓
Det går inte att kontakta LokalTapiola per telefon på svenska längre. Telefonsvararen, med valalternativ och som avslutas med att man lämnar ringbud, är enbart på finska. Kundtjänsten rekommenderar att lämnar ett nytt ringbud vid återuppringningen, där man på finska önskar lämna ett nytt ringbud till en svenskspråkig representant.
Den italienska glassen Grom har samma förpackning i de nordiska länderna. Före texten på svenska finns markeringarna SE, FI. Därefter kommer den finska texten med markeringen FI. Det är sällsynt, att det på detta sätt markeras, att den svenska texten också gäller Finland.
I Helsingfors erbjudet kommunen ingen simskola på svenska för barn. Folkhälsan fungerar, men utbudet är minimalt med tanke på att den mig veterligen är den enda. Vi borde ta kontakt med SFP's fullmäktigegrupp och se till att det görs ett beslut enligt vilken även svenskspråkiga barn lär sig simma.
Om du "fastnat" i din forskning eller annars vill diskutera den, är du välkommen på onsdagen. Kanske du gjort ett fynd och vill dela med dig till andra. Vi ses kl. 17:00 på Dragonvägen!
test
Är det någon annan än jag som har haft problem med att få svensk service hos Lokaltapiola huvudstadsregionen på sistone? Telefonservicen erbjuder tydligen bara finsk service och via webtjänstens meddelandekanal har jag inte fått svar på två dagar.
Vi väntar med spänning hur den bosatta parken skall se ut i Mattby.
Avregleringen av järnvägen är något som i särskilt hög grad borde bevakas ur ett finlandssvenskt perspektiv. Som rikssvensk lokförare befarar jag, att järnvägstrafiken i Finland inom några år kommer att fungera lika dåligt som i Sverige, men det finns också anledning att fundera över vilken service som kommer att kunna ges på svenska. Idag är det inga problem att finna information och köpa biljetter på svenska, men kommer alla nya aktörer att erbjuda den servicen? Kommer det att gå att köpa biljett till Tavastehus eller Uleåborg i fortsättningen?
Google maps tycks ha valt att numera endast visa gatunamn på majoritetsspråket. Man kan fortfarande söka på svenska namn, men på kartan visas endast det finska i Helsingfors. Tidigare stod namnet varannan gång på finska och varannan på svenska. Jag tittade också på Vasa och Åbo, och det är likadant där. Å andra sidan visas endast svenska gatunamn i Jakobstad.
En plattform för att belysa konsekvenserna av en fusion mellan Korsholm och Vasa har bildats på Facebook! Det är en finlandssvensk ödesfråga, då Korsholms kommun är den största kommunen med svenskspråkig majoritet på fastlandet. Gå in och gilla sidan, lägg gärna in fakta och skicka ett meddelande till Pro Korsholm om du vill engagera dig i nätverket!