21/05/2025
FI/SV/EN
Esbongari Glimsinjoella 💧🌿
Kesän aikana esbongari Helmi esittelee Espoon vesiluontokohteita, jotta sinä tiedät, minne seuraavaksi kannattaa suunnata retkelle!
Glimsinjoen jokikävelyreitti kulkee puron vartta Träskändan kartanolta Bemböleen. Muutaman kilometrin mittainen reitti soveltuu erinomaisesti vaikkapa keväisen päiväretken kohteeksi. Glimsinjoki on Espoon edustavimpia virtavesiä: taimenen esiintyminen kertoo veden hyvästä laadusta. Saattaapa puunrungoilla nähdä koskikarankin. Esbongari suosittelee!
Glimsinjoen jokikävelyreitin on suunnitellut Pro Espoonjoki ry. Tutustu oppaaseen: www.espoo.fi/luontopolut
//
Esbongaren vid Glims å 💧🌿
Under sommaren presenterar Esbongaren Helmi vattennaturmål i Esbo – så att du vet vart du ska styra nästa utflykt!
Naturstigen längs Glims å följer bäcken från Träskända gård till Bemböle. Den några kilometer långa rutten passar utmärkt för en vårutflykt. Glims å är ett av Esbos mest representativa rinnande vattendrag – förekomsten av öring vittnar om god vattenkvalitet. Du kan till och med få syn på en strömstare på en trädstam. Esbongaren rekommenderar!
Glimsåns naturstig är planerad av Pro Esbo å rf. Bekanta dig med guiden: https://www.espoo.fi/sv/idrott-motion-och-natur/motionsbanor-och-friluftsleder/naturstigar
//
Esbongari at the Glims River 💧🌿
This summer, Esbongari Helmi will introduce Espoo’s aquatic nature destinations – so you’ll know where to head for your next adventure!
The Glims River nature trail follows the stream from Träskända Manor to Bemböle. This few-kilometre-long trail is perfect for a spring day trip. Glims River is one of Espoo’s most prominent flowing waters – the presence of trout indicates good water quality. You might even spot a white-throated dipper perched on a log. Esbongari recommends it!
Glimsinjoki riverbank trail was designed by Pro Espoonjoki ry. Explore the guide: https://www.espoo.fi/en/sports-and-nature/outdoor-recreation-routes/nature-trails