12/05/2026
FI/SV/EN Onko pihalla puuhastelun aika? Nappaa talteen vinkit järviystävälliseen puutarhanhoitoon! 💦🌻
Espoossa on yhteensä lähes sata järveä ja lampea, ja vesien puhtauteen vaikuttavat ihan jokaisen valinnat. Kaikki maahan levitettävät aineet saattavat nimittäin päätyä järviin ja lopulta mereen. Näin hoidat pihaa ja puutarhaa järvet huomioiden:
1️⃣ Lannoita oikeilla aineilla, toimivilla tavoilla ja sopivalla säällä.
Käytä ensisijaisesti biohiiltä ja kalkkia. Kaiva ravinteet kasvin juurten lähelle kuoppaan, minkä jälkeen kastele ja peitä mullalla. Lannoita mieluiten puolipilvisellä säällä, älä koskaan juuri ennen ennustettuja rankkasateita.
2️⃣ Vältä torjunta-aineiden käyttöä.
Suosi rikkakasvien torjuntakeinoina kitkemistä, maan jatkuvaa muokkaamista sekä tukahduttamista esimerkiksi peittämällä maa esimerkiksi paksulla lehti-, oksasilppu- tai olkikerroksella, tiiviillä kankaalla tai vanhalla räsymatolla.
3️⃣ Valitse pihalle monipuolisesti eri kasveja.
Suosi monipuolista kerroksellista kasvillisuutta, kuten maanpeittokasveja, kukkivia perennoja, puita ja pensaita. Kasvit sitovat vettä ja ravinteita, ja juurtensa avulla ne myös pitävät maata paikoillaan sekä estävät sen kulkeutumista muualle. Jos piha sijaitsee aivan vesistön vieressä, jätä sen lähelle kasvipeitteinen vyöhyke, joka hidastaa vesien virtausta ja imee ravinteita ennen niiden kulkeutumista vesistöihin.
Lue lisää: https://www.espoo.fi/fi/uutiset/2026/05/jarviystavallinen-puutarhanhoito-tekee-hyvaa-vesistoille
📷 Rainer Söderholm
//
Är det dags att sätta i gång med trädgårdsarbetet? Ta till vara tips om hur du sköter din trädgård på ett sjövänligt sätt! 💦🌻
I Esbo finns det sammanlagt nästan hundra sjöar och träsk, och vattnens renhet påverkas av var och ens val. Alla ämnen som sprids på marken kan nämligen hamna i sjöar och slutligen i havet. Så sköter du din gård och trädgård så att sjöarna mår bra:
1️⃣ Gödsla med rätt ämnen, på fungerande sätt och vid lämpligt väder.
Använd i första hand biokol och kalk. Gräv ner näringsämnena nära växtens rötter i en grop, vattna och täck sedan med jord. Gödsla helst när det är halvmolnigt väder. Gödsla inte strax före ett förutspått kraftigt regn.
2️⃣ Undvik att använda bekämpningsmedel.
Gynna rensning av ogräs, bearbeta jorden ofta och kväv ogräset till exempel genom att täcka marken med ett tjockt lager löv, grenflis, halm, ett tätt tyg eller en gammal trasmatta.
3️⃣ Välj mångsidiga växter till din gård.
Gynna mångsidig och skiktad växtlighet, till exempel marktäckande växter, blommande perenner, träd och buskar. Växterna binder vatten och näringsämnen, och med sina rötter håller de jorden på plats och hindrar den från att sprida sig till andra platser. Om gården ligger alldeles intill ett vattendrag, lämna då en zon med växter i närheten som saktar ner vattenflödet och suger upp näringsämnen innan de når vattendraget.
Läs mer: https://www.espoo.fi/sv/nyheter/2026/05/sjovanlig-tradgardsskotsel-ar-bra-vattendragen
📷 Rainer Söderholm
//
Time for some yard work? Here are some tips for lake-friendly gardening! 💦🌻
Espoo has nearly a hundred lakes and ponds, and the choices we all make affect water quality. After all, substances used on land may end up in lakes and eventually in the sea. How to care for your yard and garden with lakes in mind:
1️⃣ Fertilise with the right substances, methods and weather conditions.
Favour biochar and lime. Put the nutrients in a hole near the plant’s roots, water them and cover them with soil. Fertilise plants in partly cloudy weather, never just before forecast heavy rainfall.
2️⃣ Avoid using pesticides.
Favour w**d control methods such as w**ding, constant soil cultivation and w**d suppression, for example, by covering the soil with a thick layer of leaves, branch chippings or straw, a dense fabric or an old rag rug.
3️⃣ Choose diverse plants for your yard.
Favour diverse, layered vegetation, such as ground cover plants, flowering perennials, trees and shrubs. Plants bind water and nutrients, and their roots help keep soil in place and prevent soil runoff. If your garden is located right next to a waterway, leave a plant-covered area near the water to slow down water runoff and absorb nutrients before they are washed into waterways.
Read more: https://www.espoo.fi/en/news/2026/05/lake-friendly-gardening-good-waterways
📷 Rainer Söderholm
