Aalto-yliopiston ylioppilaskunta - AYY

01/09/2021

(EN/FI/SWE) Representative Council elections are approaching 👈

Don’t settle for grumbling, join the Representative Council! Representative Council elections will be held this autumn: you can run for candidacy on 2–29 Sept and you can vote on 28 Oct–3 Nov 2021.

The RepCo has an essential role in the Student Union’s decision-making. RepCo decides on AYY’s major policies, strategic goals, policies and opinions. These include, among other things, the Student Union’s strategy, values, by-laws, budgets, policy papers and the up to 17 million euro budget. The Representative Council duties do not include daily activities or detailed preparations. Over the past year, the Representative Council has approved AYY’s strategy and the plan of action guiding AYY’s operations on a practical level and has decided to proceed with the Student Center project.

So have influence on the student union matters by running for candidacy or at least by voting in the elections! #AYYRepCo

Read more: https://www.ayy.fi/en/edustajistovaalit

FI

Edustajistovaalit lähestyvät 👈

Älä tyydy huuteluun, tuu edariin! Edustajistovaalit järjestetään tänä syksynä: ehdolle asettuminen on auki 2.–29.9. ja äänestys on auki 28.10.–3.11.2021.

Edustajistolla on keskeinen rooli ylioppilaskunnan päätöksenteossa. Edustajisto päättää AYY:n suuret päälinjat, strategiset tavoitteet, linjat ja mielipiteet. Näihin kuuluvat muun muassa ylioppilaskunnan strategia, arvot, säännöt, talousarviot, linjapaperit sekä konsernitasolla jopa 17 miljoonan euron budjetti toimintaa ohjaavalla tasolla. Päivittäinen toiminta ja yksityiskohtien hiominen eivät sen sijaan kuulu edustajiston työtehtäviin. Kuluneen vuoden aikana edustajisto on hyväksynyt AYY:n käytännön toimintaa ohjaavan toimintasuunnitelman sekä uuden strategian ja päättänyt jatkaa Opiskelijakeskus-projektia.

Joten vaikuta ylioppilaskuntasi asioihin asettumalla ehdolle tai ainakin äänestämällä vaaleissa! #AYYRepCo

Lue lisää: https://www.ayy.fi/fi/edustajistovaalit

SWE

Delegationsvalen närmar sig 👈

Nöj dig inte med att gnälla, kom med i delegationen! Delegationsvalet kommer att hållas i höst: Man kan ställa upp som kandidat från den 2–29 september. Omröstningarna är öppna från den 28 oktober till 3 november 2021.

Delegationen spelar en central roll i studentkårens beslutsfattande. Delegationen beslutar om AUS huvudriktlinjer, strategiska mål, riktlinjer och åsikter. Dessa omfattar till exempel studentkårens strategi, värderingar, regler, budgetar, policydokument och en budget på koncernnivå på upp till 17 miljoner euro för styrnivån. Å andra sidan är den dagliga verksamheten och förfiningen av detaljerna inte en del av delegationens arbetsuppgifter. Under det gångna året har delegationen godkänt både verksamhetsplanen som styr AUS praktiska verksamhet och den nya strategin samt beslutat att fortsätta Studerandecentrum-projektet.

Så påverka din studentkår genom att kandidera eller åtminstone genom att rösta i valet! #AYYRepCo

Läs mer: https://www.ayy.fi/sv/edustajistovaalit

27/08/2021

(EN/FI/SWE) Diversity dialogue and workshop for Aalto Students

Do you identify or have you been identified by others as members of any kind of minority? As a result, have you been in an awkward situation or felt that threatened or compromised?

Join our private online discussion and workshop on the 9th of September from 4-6 p.m., moderated by community mediator and author Miriam Attias.

Click on the link to find out more: https://forms.office.com/r/6whA06gQeF

FI

Moninaisuusdialogi ja -workshop Aallossa

Koetko kuuluvasi tai oletetaanko sinun kuuluvan johonkin vähemmistöön? Oletko sen takia joutunut kiusalliseen tilanteeseen tai tuntenut olosi ahdistuneeksi tai turvattomaksi?

Liity yksityiseen verkkokeskusteluun ja työpajaan 9. syyskuuta klo 16–18. Moderaattorina toimii kirjailija ja yhteisösovittelija Miriam Attias.

Lue lisää ja ilmoittaudu: https://forms.office.com/r/6whA06gQeF

SWE

Mångfaldsdialog och -verkstad på Aalto

Upplever du att du hör till någon minoritet, eller antar man att du gör det? Har du hamnat i en pinsam situation eller känt dig stressad eller otrygg på grund av det?

Kom med i den privata webbdiskussionen och verkstaden den 9 september kl. 16–18. Moderator är författaren och samhällsmedlaren Miriam Attias.

Läs mer: https://forms.office.com/r/6whA06gQeF

(EN/FI/SWE) Diversity dialogue and workshop for Aalto Students

Do you identify or have you been identified by others as members of any kind of minority? As a result, have you been in an awkward situation or felt that threatened or compromised?

Join our private online discussion and workshop on the 9th of September from 4-6 p.m., moderated by community mediator and author Miriam Attias.

Click on the link to find out more: https://forms.office.com/r/6whA06gQeF

FI

Moninaisuusdialogi ja -workshop Aallossa

Koetko kuuluvasi tai oletetaanko sinun kuuluvan johonkin vähemmistöön? Oletko sen takia joutunut kiusalliseen tilanteeseen tai tuntenut olosi ahdistuneeksi tai turvattomaksi?

Liity yksityiseen verkkokeskusteluun ja työpajaan 9. syyskuuta klo 16–18. Moderaattorina toimii kirjailija ja yhteisösovittelija Miriam Attias.

Lue lisää ja ilmoittaudu: https://forms.office.com/r/6whA06gQeF

SWE

Mångfaldsdialog och -verkstad på Aalto

Upplever du att du hör till någon minoritet, eller antar man att du gör det? Har du hamnat i en pinsam situation eller känt dig stressad eller otrygg på grund av det?

Kom med i den privata webbdiskussionen och verkstaden den 9 september kl. 16–18. Moderator är författaren och samhällsmedlaren Miriam Attias.

Läs mer: https://forms.office.com/r/6whA06gQeF

23/08/2021

(EN/FI/SWE) Student card year tag distribution 2021–22 is on!

The year tag service desk is open from Mon, 23 Aug to Fri, 10 Sept 2021 on weekdays from 12noon to 5pm at AYY office by the entrance on the first floor. You do not have to make an appointment with member services to collect a year tag from the service desk. Please remember to bring your student card with you. AYY’s Services Office only gives a year tag for AYY’s (and KY's TKY's or TOKYO's) student card for members who have paid AYY’s membership fee. You can also get the new Design Notebook for free. Welcome! 💜

FI

Opiskelijakortin lukuvuositarrat 2021–22 jaossa!

Tarranjakopiste on auki ma 23.8. - pe 10.9.2021 arkisin klo 12–17 AYY:n toimistolla ensimmäisen kerroksen sisäänkäynnin yhteydessä. Lukuvuositarran noudosta tarranjakopisteeltä ei tarvitse sopia erikseen jäsenpalveluiden kanssa. Muistathan ottaa opiskelijakorttisi mukaan. AYY:n palvelutoimisto antaa lukuvuositarran vain AYY:n (ja KY:n, TKY:n tai TOKYOn) opiskelijakorttiin jäsenmaksumme maksaneille jäsenille. Voit samalla napata matkaan uuden Design Notebookin veloituksetta. Tervetuloa! 💜

SWE

Hämta studentkortets läsårsdekal 2021–2022!

Utdelningsstället är öppet från mån. 23.8 till fre. 10.9 under vardagar kl. 12–17 på AUS kontor i anslutning till entrén på första våningen. Man behöver inte komma separat överens om avhämtning av läsårsdekal från utdelningsstället med medlemstjänsterna. Kom ihåg att ta med studentkortet. AUS servicebyrå lämnar en läsårsdekal för AUS (och KY, THS eller TOKYOs) studentkort endast till de medlemmar som har betalat kåravgiften. Du kan även ta en ny Design Notebook som är gratis. Välkommen! 💜

(EN/FI/SWE) Student card year tag distribution 2021–22 is on!

The year tag service desk is open from Mon, 23 Aug to Fri, 10 Sept 2021 on weekdays from 12noon to 5pm at AYY office by the entrance on the first floor. You do not have to make an appointment with member services to collect a year tag from the service desk. Please remember to bring your student card with you. AYY’s Services Office only gives a year tag for AYY’s (and KY's TKY's or TOKYO's) student card for members who have paid AYY’s membership fee. You can also get the new Design Notebook for free. Welcome! 💜

FI

Opiskelijakortin lukuvuositarrat 2021–22 jaossa!

Tarranjakopiste on auki ma 23.8. - pe 10.9.2021 arkisin klo 12–17 AYY:n toimistolla ensimmäisen kerroksen sisäänkäynnin yhteydessä. Lukuvuositarran noudosta tarranjakopisteeltä ei tarvitse sopia erikseen jäsenpalveluiden kanssa. Muistathan ottaa opiskelijakorttisi mukaan. AYY:n palvelutoimisto antaa lukuvuositarran vain AYY:n (ja KY:n, TKY:n tai TOKYOn) opiskelijakorttiin jäsenmaksumme maksaneille jäsenille. Voit samalla napata matkaan uuden Design Notebookin veloituksetta. Tervetuloa! 💜

SWE

Hämta studentkortets läsårsdekal 2021–2022!

Utdelningsstället är öppet från mån. 23.8 till fre. 10.9 under vardagar kl. 12–17 på AUS kontor i anslutning till entrén på första våningen. Man behöver inte komma separat överens om avhämtning av läsårsdekal från utdelningsstället med medlemstjänsterna. Kom ihåg att ta med studentkortet. AUS servicebyrå lämnar en läsårsdekal för AUS (och KY, THS eller TOKYOs) studentkort endast till de medlemmar som har betalat kåravgiften. Du kan även ta en ny Design Notebook som är gratis. Välkommen! 💜

19/08/2021

Hae SYL:n liittokokoukseen AYY:n delegaatioon tai ehdokkaaksi SYL:n hallitukseen! (På svenska nedan. In English below)

Suomen ylioppilaskuntien liitto SYL edustaa yliopisto-opiskelijoita valtakunnallisessa päätöksenteossa. Vuoden 2021 liittokokous pidetään 19.-20.11.2021. SYL:n liittokokous on erinomainen näköalapaikka ylioppilasliikkeeseen sekä opiskelijoiden arkea parantavaan kansalliseen edunvalvontaan.

Liittokokouksessa AYY:aa edustaa delegaatio. Haku delegaatioon on nyt auki! Hae 2.9.2021 klo 23:59 mennessä!

Haku on avoinna myös AYY:n ehdokkaaksi SYL:n hallitukseen! Vapaamuotoiset hakemukset ja ansioluettelot voi lähettää 2.9.2020 klo 23.59. mennessä osoitteeseen [email protected].

Lue lisää: https://www.ayy.fi/fi/hae-syln-liittokokousdelegaatioon-tai-ehdokkaaksi-syln-hallitukseen-0

*

Sök till FSF:s förbundsmötesdelegation eller kandidera för FSF:s styrelse!

Finlands studentkårers förbund FSF representerar universitetsstuderande i nationellt beslutsfattande. Förbundsmötet år 2021 ordnas den 19–20 november 2021. FSF:s förbundsmöte är en utmärkt utsiktsplats över studentrörelsen och den nationella intressebevakningen som förbättrar studerandenas vardag.

Under förbundsmötet representeras AUS av en delegation. Ansökan till delegationen är nu öppen! Sök före 2.9. kl 23:59!

Även AUS kandidatansökan till FSF:s styrelse pågår! Applications and resumés can be sent to [email protected] by 11.59pm on 2 Sept 2021.

Läs mer: https://www.ayy.fi/sv/sok-till-fsfs-forbundsmotesdelegation-eller-kandidera-for-fsfs-styrelse-0

*

Apply to SYL’s General Assembly Delegation or to candidacy for the SYL Board!

The National Union of University Students in Finland SYL represents university students in national decision-making. The 2021 General Assembly will be held on 19ꟷ20 Nov 2021. SYL’s General Assembly offers an excellent view into the student movement and national advocacy improving the students’ daily lives.

At the General Assembly, AYY will be represented by a delegation. Application period for the delegation is now open. Apply before 2.9. 11:59pm!

You can also apply as AYY’s candidate for the SYL Board! Applications and resumés can be sent to [email protected] by 11.59pm on 2 Sept 2021.

Read more: https://www.ayy.fi/en/apply-to-syls-general-assembly-delegation-or-to-candidacy-for-the-syl-board-0

Hae SYL:n liittokokoukseen AYY:n delegaatioon tai ehdokkaaksi SYL:n hallitukseen! (På svenska nedan. In English below)

Suomen ylioppilaskuntien liitto SYL edustaa yliopisto-opiskelijoita valtakunnallisessa päätöksenteossa. Vuoden 2021 liittokokous pidetään 19.-20.11.2021. SYL:n liittokokous on erinomainen näköalapaikka ylioppilasliikkeeseen sekä opiskelijoiden arkea parantavaan kansalliseen edunvalvontaan.

Liittokokouksessa AYY:aa edustaa delegaatio. Haku delegaatioon on nyt auki! Hae 2.9.2021 klo 23:59 mennessä!

Haku on avoinna myös AYY:n ehdokkaaksi SYL:n hallitukseen! Vapaamuotoiset hakemukset ja ansioluettelot voi lähettää 2.9.2020 klo 23.59. mennessä osoitteeseen [email protected].

Lue lisää: https://www.ayy.fi/fi/hae-syln-liittokokousdelegaatioon-tai-ehdokkaaksi-syln-hallitukseen-0

*

Sök till FSF:s förbundsmötesdelegation eller kandidera för FSF:s styrelse!

Finlands studentkårers förbund FSF representerar universitetsstuderande i nationellt beslutsfattande. Förbundsmötet år 2021 ordnas den 19–20 november 2021. FSF:s förbundsmöte är en utmärkt utsiktsplats över studentrörelsen och den nationella intressebevakningen som förbättrar studerandenas vardag.

Under förbundsmötet representeras AUS av en delegation. Ansökan till delegationen är nu öppen! Sök före 2.9. kl 23:59!

Även AUS kandidatansökan till FSF:s styrelse pågår! Applications and resumés can be sent to [email protected] by 11.59pm on 2 Sept 2021.

Läs mer: https://www.ayy.fi/sv/sok-till-fsfs-forbundsmotesdelegation-eller-kandidera-for-fsfs-styrelse-0

*

Apply to SYL’s General Assembly Delegation or to candidacy for the SYL Board!

The National Union of University Students in Finland SYL represents university students in national decision-making. The 2021 General Assembly will be held on 19ꟷ20 Nov 2021. SYL’s General Assembly offers an excellent view into the student movement and national advocacy improving the students’ daily lives.

At the General Assembly, AYY will be represented by a delegation. Application period for the delegation is now open. Apply before 2.9. 11:59pm!

You can also apply as AYY’s candidate for the SYL Board! Applications and resumés can be sent to [email protected] by 11.59pm on 2 Sept 2021.

Read more: https://www.ayy.fi/en/apply-to-syls-general-assembly-delegation-or-to-candidacy-for-the-syl-board-0

17/08/2021

Brand-new Design Notebook has been published | Aalto University Student Union

(EN/FI/SWE) Brand-new Design Notebook by AYY and TOKYO has been published!

The notebook is designed by Janne Gammelin, who is a master’s student in visual communication design. It consists of a note section, multi-year calendars, AYY’s information pages and various extras. The notebook section is divided into twelve sections, each with its own page template. The templates include blank pages and pages with lines, grids and dots.

Pick up your Design Notebook by showing your student card in Kipsari Väre starting from 18.8., AYY’s year tag service desk starting from 23.8., Studio Kipsari starting from 30.8. and AYY’s Service Point if you visit the office in other matters. The notebook will be available in Mikkeli Study Office too starting from 24.8. The product is free for all our members.

Read more on the design and features of the notebook: https://www.ayy.fi/en/brand-new-design-notebook-has-been-published

FI

AYY:n ja TOKYOn upouusi Design Notebook on ilmestynyt!

Muistikirjan on suunnitellut visuaalisen viestinnän suunnittelun maisteriopiskelija Janne Gammelin. Design Notebook koostuu muistiinpano-osuudesta, monivuotisista kalentereista (tavallinen sekä projektikalenteri), AYY:n infosivuista sekä kokoelmasta erilaisia ekstroja. Muistikirjaosuus on jaettu kahteentoista osaan, joista jokaisella on oma sivupohjansa. Valikoimasta löytyy muun muassa tyhjiä sivuja, viivasivuja, ruudukoita ja pistesivuja.

Hae omasi näyttämällä opiskelijakorttia tai opiskelijatodistusta Kipsari Väreessä 18.8. alkaen, AYY:n tarranjakopisteellä 23.8. alkaen, Studio Kipsarissa 30.8. alkaen tai AYY:n palvelupisteellä muun asioinnin yhteydessä. Muistikirjoja on tulossa jakoon myös Mikkelin kampukselle 24.8. alkaen. Tuote on jäsenillemme ilmainen.

Lue lisää muistikirjan ominaisuuksista ja designista: https://www.ayy.fi/fi/upouusi-design-notebook-on-ilmestynyt

SWE

AUS och TOKYOs Design Notebook har pulicerats!

Janne Gammelin, magisterstuderande i visuell kommunikation, har planerat anteckningsboken. Den består av ett anteckningsavsnitt, fleråriga kalendrar, AUS informationssidor och olika tillägg. Anteckningsboken är uppdelad i tolv sektioner, var och en med sin egen sidmall. Mallarna innehåller tomma sidor och sidor med linjer, rutnät och prickar.

Hämta din Design Notebook genom att visa din studentkort i Kipsari Väre fr.o.m. 18.8, AUS utdelningsställe för dekaler fr.o.m. 23.8, Studio Kipsari fr.o.m. 30.8 eller AUS servicebyrå i samband med andra ärenden och även på St:Michels campus fr.o.m 24.8. Anteckningsboken är gratis till våra medlemmar.

Läs mer om anteckningsboken: https://www.ayy.fi/sv/helt-ny-design-notebook-har-lanserats

Design Notebook by AYY and TOKYO is now available. Designer Janne Gammelin talks about the versatile features of the notebook.

26/07/2021

Make sure to enrol for the academic year before the end of July!

You can enrol for the academic year 2021–2022 on 3 May–10 Sept and pay the membership fee of the Student Union at the same time. Please note that it is not possible to enrol during the service break of student information serves on 31 July–8 Aug. Make sure to enrol in time in order to have student benefits available to you already in the first week of August. A healthcare fee is paid separately to Kela, which entitles you to the services of the Finnish Student Health Service (FSHS).

Read more: https://www.ayy.fi/en/annual-enrolment-2021-2022

FI

Muista hoitaa lukuvuosi-ilmoittautuminen heinäkuun loppuun mennessä!

Lukuvuodelle 2021–2022 voit ilmoittautua 3.5.–10.9. aikana ja maksaa samalla ylioppilaskunnan jäsenmaksun. Huomaathan opintojärjestelmien käyttökatkon 31.7.–8.8., jonka aikana ilmoittautuminen ei onnistu. Hoida ilmoittautuminen ajoissa, niin opiskelijaedut ovat katkeamatta käytössäsi heti elokuun ensimmäiselläkin viikolla. Terveydenhoitomaksu maksetaan erikseen Kelalle, jotta voit käyttää Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiön (YTHS) palveluita.

Lue lisää: https://www.ayy.fi/fi/lukuvuosi-ilmoittautuminen-2021-2022

SWE

Kom ihåg läsårsanmälning före slutet av juli!

För läsåret 2021–2022 kan du anmäla dig under 3.5–10.9 och betala kåravgiften samtidigt. Vänligen notera avbrottet i studiesystemen mellan 31.7–8.8 under vilken anmälan inte är möjlig. Anmäl dig i tid, så kan du använda dina studerandeförmåner utan avbrott redan första veckan i augusti. Hälsovårdsavgiften betalas separat till FPA för att du ska kunna använda Studenternas hälsovårdsstiftelses (SHVS) tjänster.

Läs mer: https://www.ayy.fi/sv/lasarsanmalan-2021-2022