Taiwan in Finland

31/12/2020

臺北最High新年城-2021跨年晚會

Hyvää uutta vuotta!
To celebrate the coming new year 2021 together, you are most welcome to join us by clicking the link below to watch LIVE Taipei new year concert and the fabulous Taipei 101 firework show.
Taipei Representative Office in Finland wish you a happy, healthy and prosperous new year.

是的，2020年剩下倒數幾個小時，雖然代表處與各位旅居芬蘭的國人朋友距離台灣幾千公里遠，卡著疫情也讓我們回台困難重重，但我們還是可以透過直播觀賞即將上演的各地跨年晚會和煙火秀！

以最受矚目的台北跨年晚會來說，今年的卡司有蕭敬騰、田馥甄、宋念宇、伍佰&China Blue、宇宙人、艾怡良、林宥嘉、周興哲、魚丁糸、張若凡、婁峻碩、黃明志與蓋兒Gail、蕭秉治等（小編承認，太久沒follow流行音樂，很多藝人都不認識......Orz），直播網址
https://www.youtube.com/watch?v=Sh-3kD6t59A&feature=emb_title

除了台北，各縣市當然也有各種精彩跨年晚會活動，可以參考以下新聞連結，隨時轉台，全國走透透
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3398009

駐芬蘭代表處祝願所有在芬蘭的台灣鄉親2021新年愉快！

臺北最High新年城-2021跨年晚會

23/12/2020

明天就是聖誕夜了，相信各位國人朋友這幾天已經陸續張燈結綵準備過節，駐芬蘭代表處謹祝各位旅芬鄉親聖誕快樂！Merry Christmas

#假日就是要用力吃用力喝用力玩
#附上幾張最近拍攝的傳說中芬蘭最高峰Saana峰和雪景照應應景

16/12/2020

Restaurants Embrace the Digital Age - 台灣光華雜誌 Taiwan Panorama | 國際化,雙語編排,文化整合,全球華人的雜誌

芬蘭有米其林餐廳，但是有沒有線上服務呢？

台灣有！原本沒有二仟塊大洋走不出來的餐廳，只要線上訂餐就可以吃到米其林星級主廚料理！

數位服務型態的餐廳，反轉你的認知，在疫情時期逆風飛翔！

#好好吃飯　#手機按一按就有美食 #宅經濟
#安疫時代
──────
Restaurants Embrace the Digital Age
iCHEF cofounder Benjamin Wu has worked with independent restaurants for years. He notes that even though those using digital tools before the #pandemic have felt its impact, the rapid development of online ordering has helped them offset some of their lost business. Restaurants which are only now, in the midst of the pandemic, beginning to prepare for the #digitalage have not fared as well. “They’re paying the highest fees [to delivery services], are the most unfamiliar with processes, are the least adaptable, and have the lowest ratings on delivery platforms.”

台灣光華雜誌於民國六十五年創刊，先發行「中英文版」，另外為考慮各地區讀者的需求不同，增加「中日文版」及「北美版」，至今每月以三種語文對照版本（中文、英文、日文）向全球一百餘國家地區發行。

16/12/2020

臺灣 我想永居的地方

台灣🇹🇼 我想永居的地方
首映日期：12月18日　敬請期待
https://youtu.be/KsH0iptamC8

Taiwan🇹🇼, a country to live in forever.
Video going online December 18 @
https://youtu.be/KsH0iptamC8

02/12/2020

「驛」想不到的精彩 - 台灣光華雜誌 Taiwan Panorama | 國際化,雙語編排,文化整合,全球華人的雜誌

「驛」想不到的精彩！
The Unexpected Charms of Japanese-Era Train Stations

1960年代戰後經濟復甦的日本，年輕人開始海外旅遊，當他們到鄰近的台灣時，發現當時許多台灣青年與老人家能說流利的日文，更讓人驚喜的是，這裡看得到與日本同款的蒸氣火車與相同名字的車站。

每到一個日治時期的車站，欣賞百年前的遺跡與故事，就彷彿坐上通往那個時代的列車，歷史瞬間變得立體。對日本鐵道迷來說，來台灣走訪火車站，已經成為世代傳承的習慣，而台灣的鐵道迷則不斷致力於保存老車站的建築與背後的故事。

When Japan’s postwar economy took off in the 1960s, young people began traveling overseas. When they arrived in nearby Taiwan, they discovered that many Taiwanese, young and old, could speak fluent Japan­ese. Even more surprising was that in Taiwan they could see the same models of steam trains as in Japan and many railway stations with seemingly identical names to ones at home, for they are written with the same Chinese characters, though their Japanese and Chinese pronunciations are often very different.

https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=c5806756-03ba-4df9-9d01-95132f750ae7&CatId=10

台灣光華雜誌於民國六十五年創刊，先發行「中英文版」，另外為考慮各地區讀者的需求不同，增加「中日文版」及「北美版」，至今每月以三種語文對照版本（中文、英文、日文）向全球一百餘國家地區發行。

02/12/2020

MOFA thanks European Parliament for resolutions supporting Taiwan - Taiwan Today

台灣TW-歐洲Europe關係更上層樓！

歐洲議會11月底通過2項挺台決議案，分別呼籲歐盟會員國支持台灣參與世界衛生組織(ＷＨＯ)，以及呼籲歐盟執委會儘快與台灣展開投資談判。此為繼歐洲議會在10月初通過對台歐雙邊投資協定(BIA)的決議案後，又一具體行動挺台。

MOFA Taiwan welcomes two resolutions passed Nov. 25-26 by the European Parliament supporting Taiwan’s participation in international organizations and opening negotiations on a bilateral investment agreement.

https://www.taiwantoday.tw/news.php?unit=2&post=189898&unitname=Politics-Top-News&postname=MOFA-thanks-European-Parliament-for-resolutions-supporting-Taiwan

Two resolutions recently adopted by the European Parliament supporting Taiwan’s participation in international organizations and opening negotiations on a bilateral investment agreement were wel...

30/11/2020

外交部將於110年1月11日起發行新版晶片護照，歡迎國人踴躍申請 - 新聞稿 - 中華民國外交部 - 全球資訊網 Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)

外交部將於110年1月11日起發行新版晶片護照，歡迎國人踴躍申請

外交部於109年9月2日正式對外宣布新版護照封面版本，在保留現行版本的元素與架構下，放大「TAIWAN」字樣，將英文國名「REPUBLIC OF CHINA」環繞於國徽外圈，進一步提升晶片護照封面的「台灣」辨識度。外交部訂於110年1月11日起正式發行新版護照，不論於國內或駐外館處均可提出申請。

詳情請見
https://www.mofa.gov.tw/News_Content_M_2.aspx?n=FAEEE2F9798A98FD&sms=6DC19D8F09484C89&s=B8321307B359CD66

2020/11/30 第283號新聞稿 外交部於本（109）年9月2日正式對外宣布新版護照封面版本，在保留現行版本的元素與架構下，放大「TAIWAN」字樣，將英文國名「REPUBLICOFCHINA」環繞於國徽外圈，進一步提升晶片護照封面的「台灣」辨識度....

19/11/2020

12月1日秋冬防疫專案啟動，請民眾及醫療院所主動配合相關措施

12月1日秋冬防疫專案啟動，請各位國人捧油留意配合相關措施哦
#防疫很重要
#防疫成功有賴大家齊心協力

『您的瀏覽器不支援JavaScript功能，若網頁功能無法正常使用時，請開啟瀏覽器JavaScript狀態』

13/11/2020

今年11月復會的世界衛生大會再度因為政治因素排除台灣🇹🇼參與，但是令我們感到驕傲的是有來自歐洲28個國家、745位的歐洲議會議員及國會議員參與聯名致函世界衛生組織幹事長，當然包括挺台藍波萬的🇫🇮國會友台小組主席Mikko Kärnä 在內的多位芬蘭國會議員。我們感謝國際社會空前的支持，我們將持續為促進普世健康人權而努力💪！

Even though the WHO’s response was not favourable, we can all be very proud of the record high support for 🇹🇼, as 99 MEPs and 646 MPs from 28 European countries including 🇫🇮joined the letter to the WHO. We will continue our steadfast efforts 💪for promoting health for all!

13/11/2020

Taiwanese 🇹🇼 leading enterprises are hiring! Find your future at “2020 Taiwan Virtual Job Fair” on Thursday 19th November from 10:30 to 12:05 (Helsinki time). Seize your chance!

For more information please visit
https://www.roc-taiwan.org/fi_en/post/2771.html

台灣🇹🇼頂尖企業徵才！
經濟部及駐瑞典代表處經濟組主辦之「2020年台灣線上攬才說明會」訂於本年11月19日(星期四)赫爾辛基時間上午10點30分至12點05分舉辦。當天我國華碩ASUS、美光Micron、工研院ITRI及科定Keding將進行企業簡報及介紹相關職缺，主辦單位也會介紹Contact Taiwan的VIP企業會員如台積電TSMC、聯發科MediaTek、上銀HiWin、研華Advantech、台達電Delta Electronics、鴻海Foxconn及宏碁Acer，以及該等公司海內外相關職缺。

更多訊息請跨加：
https://www.roc-taiwan.org/fi/post/3731.html

13/11/2020

No matter how hard the WHO tries to delete all messages related to Taiwan in its Facebook and other social media, it cannot change the fact that #TaiwanCanHelp and is helping the world combating COVID-19.
不論WHO如何在其臉書及其它社群媒體無端刪除所有與臺灣有關的留言，都無法抹滅 #TaiwanCanHelp 且也正在協助各國對抗新冠病毒的事實。

▋再多審查，都無法讓
#TaiwanCanHelp 的事實被消失‼️

今天大家發現 #世界衛生組織 (WHO) 臉書
大量封鎖與 #Taiwan 相關留言的荒謬現象

#WHO 採取這樣 #言論審查 的作為
已背離國際組織應有的中立專業立場
中國對 WHO 的不當影響力
也將受到 #國際社會 更多的關切 💥

國際支持台灣參與 WHO 的聲量達到歷來最高
像是歐洲、美國、拉丁美洲、非洲、亞太等地區
就有超過 1,700 多位的國會議員 #力挺台灣 👊🏻

我們對於 WHO 把台灣消失的做法
表達最強烈的遺憾與不滿！

#言論自由 #絕不妥協

Did you notice that the World Health Organization (WHO) blocked the word Taiwan from comments on its live stream today? Although many people found inventive ways to circumvent this form of censorship, it shows how far this international organization has strayed from neutrality and professionalism.

China's influence on the WHO puts everyone's health in jeopardy and undermines #FreedomOfSpeech. That's why over 1,700 parliamentarians from Europe, the US, Latin America, Africa and the Asia Pacific support Taiwan's inclusion in the organization's meetings, mechanisms and activities.

We'd like to express our displeasure and dissatisfaction at the WHO's attempt to erase Taiwan!

#DontCompromise

12/11/2020

蔡英文 Tsai Ing-wen on Twitter

Taiwan is going Green!
President Tsai Ing-wen: "The future of green energy in #Taiwan is looking bright! I joined industry experts to discuss Taiwan’s energy transition & am proud to report that we're on track to become a key partner in global #GreenEnergy supply chains. We must all come together to build a greener planet."

大家都知道環境很重要，推動綠能則是環境永續的一大關鍵！
蔡英文總統11/11出席「2020能源願景高峰論壇」，說明臺灣落實能源轉型的目標，並強調未來會陸續盤點國內綠能供應鏈的產能，同時借重綠電先進國家的技術和經驗，和重要國際合作夥伴，攜手打「國際盃」，創造多贏的局面。

以下是小編幫大家畫的重點：
- 總統說，自2016年剛上任的時候，當時備轉容量率只有1.64%，是近幾年來最低點的供電能力。經過幾年的努力，去年7月到現在，已經連續1年，亮出代表供電穩定的綠燈，也代表我們能源轉型方向正確
- 透過政府的媒合，陸續開始有民間的綠電交易產生。台積電對綠電貢獻非常大，在2025年風場完工後，台積電會每年向沃旭購買920MW離岸風場所生產的綠電，就是最好的例子。
- 要達成能源轉型的目標，推動綠能發展相關的各種金融措施，也是不可或缺的一環。金管會已經推出「綠色金融方案2.0」，會持續強化綠能產業的授信能量
- 為了要落實能源轉型，我們已經明確提出2025年綠電占比要達到20%的目標，去年年底，臺灣的第一座離岸風場，也開始正式商轉。這座風場的商轉，吸引了日本、韓國的團隊來臺取經，也顯示臺灣離岸風電的發展實力，已經在亞洲占有領先地位。

https://www.president.gov.tw/News/25705
https://twitter.com/iingwen/status/1326430026145783811?s=20

“The future of green energy in #Taiwan is looking bright! I joined industry experts to discuss Taiwan’s energy transition & am proud to report that we're on track to become a key partner in global #GreenEnergy supply chains. We must all come together to build a greener planet.”

11/11/2020

好消息！！首屆 #台美經濟繁榮夥伴對話（Taiwan-US Economic Prosperity Partnership Dialogue），即將在11/20，於台北和華府兩地同時舉行。
我們將和美國政府，針對全球醫療安全、科技與技術、5G乾淨網絡、供應鏈、投資審查、基礎建設及能源等議題進行討論。這是台美關係的重大里程碑，彰顯出雙方在 #全球經濟戰略夥伴 關係下，將會結合彼此的優勢，進行更緊密、更廣泛的合作！

We look forward to expanding our strong economic ties with the US at our first Economic Prosperity Partnership Dialogue. This is yet another milestone for our strategic collaboration, building a closer #Taiwan-#US partnership for a more prosperous world.

https://twitter.com/iingwen/status/1326358118582812674?s=20

https://www.facebook.com/tsaiingwen/posts/10157117506736065

台美共同宣布，即將召開經濟繁榮夥伴對話！
　　
今天早上，我在出席能源願景高峰論壇時，告訴產業界的朋友：首屆的 #台美經濟繁榮夥伴對話（Taiwan-US Economic Prosperity Partnership Dialogue），即將在11/20，於台北和華府兩地同時舉行。
　　
美方將由前陣子訪問過台灣的國務院次卿柯拉克（Keith Krach）主談，我方則由 經濟部 次長陳正祺率領小型代表團前往美國，其他相關部會的同仁，則在台灣以視訊方式同步參與討論。
　　
我們將和美國政府，針對全球醫療安全、科技與技術、5G乾淨網絡、供應鏈、投資審查、基礎建設及能源等議題進行討論。這是台美關係的重大里程碑，彰顯出雙方在 #全球經濟戰略夥伴 關係下，將會結合彼此的優勢，進行更緊密、更廣泛的合作！
　　
今天正好也是 #工業節，我要謝謝產業界和政府一起拚出了這些成果，就讓我們繼續攜手努力，再次把台灣產業的實力，推向國際舞台吧！

10/11/2020

U.S. Mission Geneva on Twitter

The sign standing in front of UN Geneva
No one should be left out from the global health institution.

#TaiwanIsHelping
#TaiwanCanHelp


https://twitter.com/usmissiongeneva/status/1325859017118380038?s=20

“Ambassador Bremberg: Saw this display on how Taiwan can help in front of @UNGeneva. Couldn’t agree more! Invite Taiwan to the WHA! #TaiwanCanHelp”

09/11/2020

WHA復會未邀台灣：（
德不孤必有鄰，近2,000名世界各國議員齊聲支持台灣參與世界衛生組織！蔡英文總統呼籲：現在是世界團結的時刻

Nearly 2000 lawmakers from all over the world have voiced their support for Taiwan’s inclusion in the WHO
. Their voices should not be ignored. #TaiwanIsHelping the world fight the pandemic & #TaiwanCanHelp the WHO achieve

https://www.facebook.com/tsaiingwen/posts/10157114099381065

疫情威脅下，現在就是世界團結的時刻！
　　
2020年的世界衛生大會（WHA）復會，今天將以線上進行的方式舉辦。這幾天，國際社會友台的力量，紛紛發聲力挺台灣，希望台灣能夠參與，我要一一表達感謝：
　　
✅美國駐日內瓦代表團、日本國會的日華議員懇談會，分別透過聲明和決議，支持台灣受邀參與WHA。
　　
✅拉丁美洲17國合計791位國會議員，以國會決議、連署致函、社群媒體推文或錄影等形式，支持台灣參與世界衛生組織（WHO）。
　　
✅歐洲25國合計644位國會議員、歐洲議會議員，聯名致函WHO譚德塞幹事長，力挺台灣出席WHA。
　　
✅中歐4國及波羅的海3國合計106位國會議員，也連署並致函WHO譚德塞幹事長，一致表達對台灣參與WHO的高度支持。
　　
✅來自非洲29國合計181位國會議員，組成非洲地區「福爾摩沙俱樂部」，支持台灣參與包括WHO在內的國際組織。
　　
✅橫跨全球五大洲國會議員組成的「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC），發表公開聲明呼籲WHO，接納台灣參與WHA及所有相關的會議、機制和活動。
　　
得道多助！來自世界各國、上千位國會議員的行動，說明了 #支持台灣 是國際社會不容忽視的聲音。如果WHO仍因為北京當局的干預，持續拒絕台灣的參與，那麼不僅會喪失全球團結抗疫的機會，也喪失了WHO宣稱的 #HealthForAll 理念。
　　
儘管阻礙與威脅仍在，但台灣將不會停止努力，永不放棄每一個能證明 #TaiwanCanHelp 的機會！

06/11/2020

外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) 🇹🇼 on Twitter

WHO (World Health Organization) NEEDS TAIWAN!

https://twitter.com/MOFA_Taiwan/status/1324509368470052864?s=20

“There's a cleareyed message trundling through the streets of #Geneva: #TaiwanCanHelp achieve #HealthForAll. But 1 rider has his own take: Taiwan's inclusion in the @WHO⚕️ will better protect you & me. It's time to put politics aside & save lives. Give #Taiwan🇹🇼 a voice at #WHA73...

05/11/2020

蔡英文 Tsai Ing-wen

美國是台灣的重要盟友，美國總統大選的結果，相信大家都很關心。在選舉結果揭曉之前，政府都會密切關注，我也要向國人說明幾件事：
　　
第一，這段期間，我們會密切關注台海局勢，並和周邊國家保持密切聯繫，共同維持區域和平穩定。另外，我們也會積極確保股匯市穩定交易，維持國內政經環境穩定。
　　
第二，我們和美國政府、參眾兩院、兩大政黨以及智庫、民間團體，一直都保持密切往來。無論大選結果如何，這些往來都不會改變，我們也會在這些基礎上，持續深化台美關係。
　　
第三，包括昨天發布的軍售案在內，過去一段時間，許多友台法案、決議，都在美國參眾兩院得到跨黨派有力的支持。選後參眾兩院的席次雖然會有些變化，但是對台灣的支持力道並不會減少。
　　
我們有信心，#支持台灣 已經成為美國主流民意和跨黨派的共識，我們會在這個基礎上持續努力，強化美國主流民意對我們的支持，促進台美關係基於共同的利益與價值，再進一步深化。

29/10/2020

Work on Taoyuan airport's new terminal set to be completed by 2026 - Focus Taiwan

桃園機場第三航廈擴建工程預計將於2024年至2026年完工，將提供國際旅客更舒適的搭機環境！

A project to build a new terminal at Taiwan Taoyuan International Airport is scheduled to be completed by 2026, while construction work for a third runway at the airport is set to be completed by 2030.

Read more👉: https://focustaiwan.tw/society/202010280014

Taipei, Oct. 28 (CNA) A project to build a new terminal at Taiwan Taoyuan International Airport is scheduled to be completed by 2026, while construction work for a third runway at the airport is set to be completed by 2030, according to the airport operator Wednesday.

29/10/2020

Taipei becomes first in Asia to join Rainbow Cities Network - Taiwan Today

台灣成為亞洲首個同志婚姻合法化的國家，今年2020同志大遊行預計於本週六（31日）登場的前夕，台北市也宣布成為亞洲第一簽署加入「國際彩虹城市」。國際彩虹城市網絡（Rainbow Cities Network）於2012年由荷蘭政府倡議成立，以城市為主體，有16個國家（現以歐洲為主）共計30個城市會員（包括阿姆斯特丹、雷克雅維克、日內瓦、奧斯陸、柏林、巴塞隆納、科隆等），目的在於促進各國地方政府之間相互交流經驗並協力合作，發展推動各項實質保障LGBT社群的行政措施，以去除社會對LGBT社群的歧視，積極保障其基本權益。

Taipei became the first Asian city to join Germany-based Rainbow Cities Network earlier this month, spotlighting the metropolis’s position as a regional leader in promoting LGBT rights.

Read more👉: https://www.taiwantoday.tw/news.php?unit=10&post=187960&unitname=Politics-Top-News&postname=Taipei-becomes-first-in-Asia-to-join-Rainbow-Cities-Network

Taipei became the first Asian city to join Germany-based Rainbow Cities Network earlier this month, spotlighting the metropolis’s position as a regional leader in promoting LGBT rights.   ...

23/10/2020

#世界聽見台灣ing
JW部長繼接受芬蘭YLE專訪後, 這次把麥克風轉向南亞, 據說點擊率破2億!! 一起來看看部長怎麼說.

MOFA Minister Joseph Wu gave an exclusive interview to Palki S Upadhyay on the WION Straight Talk program concerning the diplomatic incident in #Fiji, China’s increasing military activity in the region and incursions into #Taiwan’s ADIZ and disputed areas in the South China Sea over recent months and other issues.

【JW部長接受 #印度 #寰宇一家 視訊專訪 🇮🇳】

硬拉~硬拉~硬拉🕺 🎶🎶🎶

#JW部長 接受在網路點擊率破2億 (!!) 之
#寰宇一家 電視台 Straight Talk 節目視訊專訪
回應主持人Palki Sharma 提問
從最近炎上的 #中方人員斐濟動粗 事件切入
談論到 #中共對台軍事威脅、#WHO輕忽台灣對武漢肺炎的警示、#台印雙邊關係 等議題
作出簡短有力的說明！

小編先劃好重點帶大家進入狀況吧 👇🏻

🔺 台灣站在對抗中國擴張的最前線，會堅定持續推動 #國防自主 與展現保衛領土決心！印度與中國近期在邊境時有紛爭，中國內部的 #新疆 #西藏 #蒙古 #香港，同樣面對中國的打壓，#理念相近國家 應透過合作，防止中國極權主義的擴張。

🔺 台灣在去年底向WHO發出警訊，特別提及「非典型肺炎」及「病患已進行隔離治療」，強烈暗示有「人傳人」的可能性，卻未獲WHO重視。台灣雖仍無機會參與WHA，但已有越來越多國家為台灣發聲，希望印度能成為支持台灣參與WHA的一員！

🔺 #新南向政策 使台印兩國有機會進行醫療、科技、農業、教育、經貿合作，未來台印兩國可望在經貿投資與高科技產業供應鏈深化合作。

JW部長在專訪尾聲還談到 #寶萊塢電影
ㄏㄏ 是的
部長聽到台印兩國人民敲碗的心聲了
預告深化台印關係的相關交流活動已經在路上了🏃‍♂
敬請期待！

完整專訪影片👉🏻 https://reurl.cc/Ld2mE4

#台印友好
#MilkTeaAlliance
#MilkTeaAllianceForever

MOFA Minister Joseph Wu gave an exclusive interview to Palki S Upadhyay on the WION Straight Talk program concerning the diplomatic incident in #Fiji, China’s increasing military activity in the region and incursions into #Taiwan’s ADIZ and disputed areas in the South China Sea over recent months and other issues.

Minister Wu told the presenter that Taiwan has been building up its defense capabilities in response to this threat of authoritarian expansion, in which border conflict with India also plays a part, and stated that Taiwan wishes to be a friend and partner to #India in line with the #NewSouthboundPolicy.

Minister Wu also let slip some of his #Bollywood favorites, including #Baahubali #Dangal and #HindiMedium and mentioned plans for an Indian festival in Taiwan in the near future! You can watch the interview in full below!

https://reurl.cc/Ld2mE4

#SharedValues #BeaconOfDemocracy #PressFreedom

20/10/2020

來！把🇹🇼的聲音大聲📢說出來讓全🇫🇮都聽到！
外交部長吳釗燮接受芬蘭國家廣播公司(Yle)專訪，吳部長告訴Yle中國對台的威脅日增，儘管🇺🇸依照《台灣關係法》提供防禦性武器給台灣，但是守衛家園仍要靠台灣自己💪！專訪也涵蓋其他主題包括香港的處境以及台灣向前來求助的香港人伸出援手等，#台灣是東亞民主燈絕不是嘴上說說。

新聞報導網址：
https://yle.fi/uutiset/3-11595015
廣播節目：(4:37-7:08)
https://areena.yle.fi/audio/1-50639416
電視新聞報導：(10:27-12:44)
https://areena.yle.fi/1-50338310

The Finnish Broadcasting Company Yle published online, radio and television news on an interview with Taiwanese Foreign Minister Joseph Wu. The interview covered topics such as China’s threat towards Taiwan, Hong Kong's situation, Taiwan’s military preparedness, as well as Taiwan’s relations with the United States. The news can be accessed for a month through the following links:

Yle online news, 19 October 2020:
https://yle.fi/uutiset/3-11595015

Yle radio news, 19 October 2020, 7:00 hrs:
(Section 4.37-7:08)
https://areena.yle.fi/audio/1-50639416

Yle TV news, 19 October 2020, 18:00 hrs:
(Section 10:27-12:44)
https://areena.yle.fi/1-50338310

09/10/2020

On the occasion of the 109th National Day of the Republic of China (Taiwan), our office has the pleasure to present to our friends in Finland a brief video speech and a twenty-minute virtual tour of the National Palace Museum in Taipei, which can be accessed through the below link :
https://www.youtube.com/watch?v=lAg0GW-N8s4&feature=youtu.be

故宮國寶驚豔芬蘭！
駐芬蘭代表處因應疫情，今年改以線上方式慶祝國慶🇹🇼，特別情商故宮製作20分鐘線上導覽特輯，讓芬蘭朋友們不出門也可以欣賞到我們的國寶。張代表在開場致詞中肯定🇹🇼🇫🇮友誼持續增長，感謝🇫🇮各界友人對台灣的支持。我們也謝謝芬蘭朋友的熱烈迴響！國寶魅力果然無可擋！立刻透過以下連結一賭國寶丰采吧!
https://www.youtube.com/watch?v=lAg0GW-N8s4&feature=youtu.be

#故宮國寶搶先看
#台灣藍波萬👍

06/10/2020

The Chairman of the Finnish Parliamentary Taiwan Friendship Group MP Mikko Kärnä wishes Taiwan a happy National Day

The Chairman of the Finnish Parliamentary Taiwan Friendship Group, MP Mikko Kärnä, wishes Taiwan a happy National Day celebration ‪on 10 October 2020‬. The Taipei Representative Office in Finland received the greetings with great pleasure and expressed gratitude for his staunch support.

大家知道北極圈除了住著聖誕老公公🎅，還住著挺台灣的芬蘭國會友台小組主席Mikko Kärnä嗎?
來自遙遠北極圈的Kärnä主席親自拍攝短片祝賀台灣雙十國慶生日快樂🎂，並再次讚揚台灣防疫成果及感謝台灣情義相挺贈送芬蘭20萬片高品質口罩😷。駐芬蘭代表處誠摯感謝Kärnä主席對台灣堅定的友誼與支持。台灣朋友前來芬蘭也別忘了到訪挺台藍波萬的Kärnä主席故鄉!
#狂賀台灣🇹🇼生日快樂
#緯度最高的芬蘭🇫🇮國會友台小組主席底加啦💪
#Kärnä主席帥一波