Taiwan in Finland

Taiwan in Finland Taipei Representative Office in Finland
(6)

Avaa kuten tavallisesti

挺住了!立陶宛外交部聲明:決心與台灣發展互惠關係https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108105005.aspx今天稍早, 看到某國外交部氣噗噗的發布聲明, 說要召回大使, 難免讓小編擔心今年初...
10/08/2021
立陶宛遺憾中國召回大使 決意與台灣發展互惠關係 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA

挺住了!立陶宛外交部聲明:決心與台灣發展互惠關係
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108105005.aspx

今天稍早, 看到某國外交部氣噗噗的發布聲明, 說要召回大使, 難免讓小編擔心今年初要在蓋亞那設立代表處的事件會不會重演, 沒想到波海的朋友這次是認真的, 我們樂見更多的歐洲國家與台灣發展實質合作與互惠關係

Lithuanian Foreign Ministry’s position regarding the statement of China
http://urm.lt/default/en/news/lithuanian-foreign-ministrys-position-regarding-the-statement-of-china

中國今天召回駐立陶宛大使,並要求立陶宛召回駐中國大使,理由是立陶宛「允許台灣當局以『台灣』名義設立代表處」。對此立陶宛表示「遺憾」,但決意與台灣發展互惠關係。

外交界有甚麼大事花生了? 有喔AIT台北辦事處新處長 #孫曉雅 今天到外交部拜會JW部長,孫處長很高興再次派駐台灣(#台灣果然棒,派駐過的外交人員念念不忘),台灣在美國享有跨黨派一致支持(好說好說),期盼持續深化台美合作夥伴關係😍😍😍😍😍謝...
09/08/2021
New AIT chief meets Taiwan's foreign minister for first time - Focus Taiwan

外交界有甚麼大事花生了? 有喔

AIT台北辦事處新處長 #孫曉雅 今天到外交部拜會JW部長,孫處長很高興再次派駐台灣(#台灣果然棒,派駐過的外交人員念念不忘),台灣在美國享有跨黨派一致支持(好說好說),期盼持續深化台美合作夥伴關係😍😍😍😍😍

謝謝啦~也祝美國的新冠疫情早日穩定下來

New AIT Director ready to expand Taiwan partnership

New AIT Director Sandra Oudkirk had her first meeting with MOFA Minister Joseph Wu earlier today to discuss the #Taiwan-#US relationship and matters of concern for both countries.

https://focustaiwan.tw/politics/202108090018

Taipei, Aug. 9 (CNA) The director of the American Institute in Taiwan (AIT), Sandra Oudkirk, paid a call to Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮) on Monday for the first time in her capacity as AIT director.

恭賀小戴選手勇奪羽球女單台灣首面銀牌!!!還有李智凱選手拿下台灣奧運體操隊史上首面銀牌!!!可喜可賀👏👏👏👏👏👏https://sports.ltn.com.tw/olympic2020/news/breakingnews/3624066h...
01/08/2021
東奧前線》很棒了!戴資穎3局不敵陳雨菲 奪台灣女單首面銀牌 - 2020東京奧運 - 自由體育

恭賀小戴選手勇奪羽球女單台灣首面銀牌!!!
還有李智凱選手拿下台灣奧運體操隊史上首面銀牌!!!
可喜可賀👏👏👏👏👏👏

https://sports.ltn.com.tw/olympic2020/news/breakingnews/3624066

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108015007.aspx

世界球后戴資穎今日在東京奧運羽球女單金牌戰,以18:21、19:21、18:21不敵世界排名第2的中國陳雨菲,即使無緣金牌,仍進帳台灣女單首面銀牌及國光獎金7百萬元。台灣代表團今由體操「鞍馬王子」李智凱、戴資穎都進帳銀....

31/07/2021

台灣史上首面奧運羽球金牌 GET!!!!!
為國手們慶賀,我們心中同感榮耀!

Congrats to badminton duo Lee Yang and Wang Chi-Lin for winning gold in the Men's Doubles event at #Tokyo2020 Olympics, a record achievement!

https://twitter.com/iingwen/status/1421459372262129672?s=12

Děkuji! 捷克政府宣布捐贈台灣3萬劑疫苗MOFA thanks Czech Republic for COVID-19 vaccine donation
28/07/2021

Děkuji! 捷克政府宣布捐贈台灣3萬劑疫苗

MOFA thanks Czech Republic for COVID-19 vaccine donation

【捷訊!!!捷克政府宣布捐贈台灣3萬劑疫苗】

#捷克 衛生部長渥伊泰赫 (Adam Vojtěch)在內閣會議結束後,宣布 #捐贈台灣3萬劑疫苗!外交部誠摯感謝捷克政府伸出援手!

去年訪台的捷克參議院議長 #韋德齊 在演講中提到,台捷兩國都自由、自願地選擇了生活於民主體制,並且以一句「#我是台灣人」結尾,感動人心。

而今,「患難見真情」正是此刻台捷真摯友誼的最佳寫照,全球疫情蔓延擴散時,兩國加強合作、相互扶持,議長 #韋德齊 特別在推特表示,這份禮物具有重大象徵意義,因台灣多次幫助捷克,而回贈疫苗展現捷克對台灣的支持。

在疫情之下,所有人的健康安全是不可分割的,在台捷兩國更靠近的這刻,我們也想回覆一句:「Jsem Čech」( #我是捷克人)

由衷感謝過程中協助我方的捷克政府衛生、外交各相關部門、參議院議長韋德齊 (Miloš Vystrčil)、外委會費雪主席 (Pavel Fischer)、布拉格賀吉普市長(Zdeněk Hřib - primátor Prahy)等人。

#今天來學捷克文的謝謝
#Děkuji
#我都念ㄉㄟㄎㄨ依
#台捷友好
#一起幫捷克加油
#比賽完後一起拍照
#領獎牌時候站近一點

The government of our #LikeMinded friend in the #CzechRepublic has announced that they will donate 30,000 vaccine doses to #Taiwan.

Czech Minister of Health Adam Vojtěch announced the planned donation July 26. President of the Czech Senate Miloš Vystrčil--who previously uttered the iconic phrase “I am Taiwanese” during a visit here--took to Twitter to emphasize the symbolism of returning Taiwan’s mask donation during the height of the pandemic. The gesture of solidarity from the Czech Republic, sorely needed if we’re to #EndThisPandemic, shows that the country understands that when it comes to health, no-one can be left behind! So we'd like to echo the sentiments of the Senate President with a simple statement, "Jsem Čech!"

#Děkuji

金牌!是金牌!郭婞淳 KUO, Hsing-Chun you are our heroooooooo!!!!!!!!!!! Congrats to weightlifter Kuo, Hsing-Chun on winning the go...
28/07/2021

金牌!是金牌!郭婞淳 KUO, Hsing-Chun you are our heroooooooo!!!!!!!!!!!

Congrats to weightlifter Kuo, Hsing-Chun on winning the gold medal in women’s 59kg competition.

【舉重女神郭婞淳勇奪金牌‼️】

金牌啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!

💪💪💪💪💪 金架係金ㄟ 💪💪💪💪💪

舉重女神 郭婞淳 KUO, Hsing-Chun 成功為台灣取得

‼️‼️‼️‼️奧運金牌‼️‼️‼️‼️

👉刷新奧運最佳紀錄
👉締造舉重生涯「金滿貫」
👉台灣東奧代表隊首面金牌
_ _
#婞好有你
#相信婞念
#相信婞淳
#原住民族的榮耀再添一筆
#阿美族之光
#小編已痛哭流涕zzzzzzzzz
_ _
#郭婞淳 過去不僅囊括亞運、世錦賽、亞錦賽等國際賽事金牌,目前更是59公斤級的 #三項世界紀錄保持人,這面奧運金牌是她努力的最好回報,所有台灣人也與有榮焉‼️

Congrats to weightlifter 郭婞淳 KUO, Hsing-Chun on her gold medal in the women's 59 kg competition! You are the #PrideOfTaiwan!

圖片由Masai Kyo授權使用

配合中央流行疫情指揮中心「邊境嚴管」措施,外交部駐外館處持續暫停受理各類簽證申請Taiwan overseas missions will continue to halt the processing of visa applicatio...
26/07/2021
Bureau of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Republic of China(Taiwan)

配合中央流行疫情指揮中心「邊境嚴管」措施,外交部駐外館處持續暫停受理各類簽證申請

Taiwan overseas missions will continue to halt the processing of visa applications in accordance with strict border control measures

https://www.boca.gov.tw/cp-220-5081-c06dc-2.html

https://www.boca.gov.tw/cp-56-6592-0b6e2-1.html

your browser do not seem to support JavaScript syntax, but it does not matter, it does not affect the presentation of the content.

Photos from 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan)'s post
26/07/2021

Photos from 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan)'s post

Summer is the season for mango.  https://www.facebook.com/1684724295099974/posts/2868529703386088/?d=n
20/07/2021

Summer is the season for mango.

https://www.facebook.com/1684724295099974/posts/2868529703386088/?d=n

Nothing quite represents Taiwanese summers more than a juicy ripe mango, but do you know how it came to be such an important fruit for Taiwan?

In 1954 Taiwanese agricultural experts visited Florida and brought back the #IrwinMango, which is one of the predominant #mango species in #Taiwan today. In 1962, the godfather of Taiwan's mango industry Cheng Han-chih planted 100 Irwin mango trees, but it was only in the third year that he got his first mango harvest.

A lot of toil, trial and error and sunshine, along with the natural features of the Taiwanese landscape, resulted in the sweet and juicy fruit often served with shredded ice today!

Support Taiwanese farmers by taking a mouthwatering bite out of this beauty!

【具有台灣靈魂的芒果】

講到台灣的代表性水果,芒果🥭絕對是那金黃閃耀的存在。
濃郁的香氣、甘甜的汁液,不僅台灣人愛,更外銷到全世界。

1954年台灣農業專家到美國佛羅里達考察,帶回Irwin品種的芒果,就是現在的愛文。
1962年農民鄭罕池在自家田裡種下100棵愛文芒果樹🌲,但種植過程並非順遂,幾經波折後第3年才終於有第一批收成。

自此之後,在台灣特別的地形、土質、豐沛雨量💦、日照☀️、氣溫巧妙地結合下,配合農人們不斷的研發改進,讓台灣芒果充滿香甜風味的靈魂。

這個夏天,不要錯過,支持在地農家,讓芒果完整你的人生。

Photo credit: 上下游 News&Market
內容參考出處:上下游新聞市集 https://www.newsmarket.com.tw/blog/154445/

有回台灣的僑胞朋友們可以先瞭解相關返台規定與僑胞權益​喔!​🔺Q1:僑胞施打疫苗後,入境臺灣的隔離期是否會影響?​▪️詳情資訊:https://bit.ly/3AgIWwa🔺Q2:持有僑胞卡,核酸檢測的優惠費用?​▪️詳情資訊:https:...
16/07/2021
僑民關心邊境管制措施並盼取得「臺灣清冠一號」中藥製劑 僑委會:已向衛生福利部轉達|僑民 | 僑務電子報

有回台灣的僑胞朋友們可以先瞭解相關返台規定與僑胞權益​喔!

🔺Q1:僑胞施打疫苗後,入境臺灣的隔離期是否會影響?​
▪️詳情資訊:https://bit.ly/3AgIWwa
🔺Q2:持有僑胞卡,核酸檢測的優惠費用?​
▪️詳情資訊:https://bit.ly/3609X9b
🔺瞭解更多:
https://www.mohw.gov.tw/cp-5018-61719-1.html

近來海外僑民反映施打兩劑疫苗證明及持我國護照入境臺灣,可否免附PCR核酸檢測陰性報告或縮短隔離檢疫期間;另建議政府應協助僑民購買「臺灣清冠一號」中藥製劑等,僑務委員會已將僑胞意見反映給主管機關衛生福利部,...

When the weather is hot, Taiwanese likes to cool down with a heaping pile of shaved ice covered by tasty toppings such a...
13/07/2021

When the weather is hot, Taiwanese likes to cool down with a heaping pile of shaved ice covered by tasty toppings such as mango, red beans, pineapple, peanuts, etc. Which one will be your favorite flavor?

國人同胞請注意:鑒於芬蘭疫情近來不斷升溫,為遏止高傳染力的Delta變種病毒快速擴散,芬蘭政府調整入境防疫規定,自7月12日起所有入境旅客必須提供下列健康證明文件之一(1)完整疫苗接種證明、(2)過去6月內曾感染新冠病毒且康復證明、(3)過...
09/07/2021
Guidelines for border traffic during pandemic - The Finnish Border Guard

國人同胞請注意:

鑒於芬蘭疫情近來不斷升溫,為遏止高傳染力的Delta變種病毒快速擴散,芬蘭政府調整入境防疫規定,自7月12日起所有入境旅客必須提供下列健康證明文件之一
(1)完整疫苗接種證明、(2)過去6月內曾感染新冠病毒且康復證明、(3)過去72小時內之陰性檢測報告或(4)至少14天前接種第一劑疫苗之證明;提供(3)或(4)文件之入境民眾須於入境後依照相關單位規定於3至5天內進行篩檢。

來自每10萬人低於10人感染之低風險國家旅客可以免除提供上述健康證明文件,但若轉機國家之感染率高於標準仍應備妥相關文件,低感染風險國家依據芬蘭國家衛生及福利研究院(Finnish Institute for Health and Welfare,THL)公告之報告為準,網址請參考

https://thl.fi/en/web/infectious-diseases-and-vaccinations/what-s-new/coronavirus-covid-19-latest-updates/travel-and-the-coronavirus-pandemic/traffic-light-model-to-help-in-the-assessment-of-risks-associated-with-foreign-travel

駐芬蘭代表處提醒計畫來芬蘭之民眾,芬蘭疫情仍未穩定,入境防疫規定因疫情變化隨時調整,民眾應避免非必要之旅行,若有旅行必要則應隨時注意並遵守各國及航空公司之相關資訊。

相關資訊可參考芬蘭邊境管理局相關網址: https://raja.fi/en/guidelines-for-border-traffic-during-pandemic

These instructions issued by the Finnish border guard provide passengers with information on the changes that apply to entry to Finland as of 1 July. Restrictions on entry into Finland will continue until 11 July 2021.

小編也好想吃 #義美小泡芙 啊大家最喜歡(懷念)哪些口味?
06/07/2021

小編也好想吃 #義美小泡芙 啊
大家最喜歡(懷念)哪些口味?

【Ačiū 啊啾,來盒小泡芙吧】

這兩週,對台灣與立陶宛都是非常難忘的時刻~

兩週前立陶宛宣布捐贈台灣20,000劑疫苗,外交部長Gabrielius Landsbergis 推文說:「#熱愛自由的人民應該相互照應!」,更讓我們深深感動,Ačiū 啊啾。

台灣 義美食品 在第一時間表示要回贈小泡芙,並且加碼到兩貨櫃(3600箱、43200盒),專屬設計的包裝盒也在今天出爐,兩國國旗並列,下方以立陶宛文與英文寫上「感謝立陶宛」等字樣,搭配台灣圖像及雙手捧上的愛心,向立陶宛致上台灣衷心的感謝。

突然收到來自遠方朋友的善意,台灣人民也都很想要有所回報。

從事國際慈善工作的 #張瀞仁 在「全球捐贈網」邀請台灣民眾以捐款方式協助立陶宛社福機構,其中「兒童癌症基金會」在短短1個月內就達成近14年才有的募款成果,速度與金額也超乎基金會的預期,也讓立陶宛媒體關注來自台灣民眾的 #善能量。

期盼立陶宛早日來設處,讓兩國更靠近。

#Ačiū
#啊啾
#善的循環
#小編最愛草莓
#義美還有送牛奶跟巧克力口味
#麻煩立陶宛的朋友告訴我們你們最愛什麼口味

The generous vaccine donation from our pals in #Lithuania has inspired many people in #Taiwan to return the kind gesture.
.
IMEI Foods announced they would give the country two containerloads of their limited edition choux pastry puffs including this message of thanks to Lithuania!
.
Taiwanese charity worker Jill Chang also kicked off a campaign after stumbling across the Lithuanian non-profit Childhood Cancer Fund - Labdaros ir paramos fondas „Rugutė“‘s donation drive on #GlobalGiving. She issued a call for everyone in Taiwan to show their gratitude to Lithuania by helping them reach their goal. The organization raised as much money as they’ve raised in 14 years on the platform in just one month.

Lithuania also plans to establish an overseas office in Taiwan, which we hope will serve as the basis for strengthening ties between our two nations.

芬蘭將台灣列低風險國家 入境免檢疫免隔離新聞報導:https://www.cna.com.tw/news/aipl/202107010018.aspx7月1日起,國人可以恢復免簽證入境芬蘭,無需陰性檢測報告、入境隔離檢疫或疫苗接種等,不過呢...
01/07/2021
Guidelines for border traffic during pandemic - The Finnish Border Guard

芬蘭將台灣列低風險國家 入境免檢疫免隔離
新聞報導:
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202107010018.aspx

7月1日起,國人可以恢復免簽證入境芬蘭,無需陰性檢測報告、入境隔離檢疫或疫苗接種等,不過呢,代表處提醒國人,由於台芬之間尚無直航,我國居民須經芬蘭已解除非必要旅行限制之國家轉機方可順利入境,例如歐盟區域內之奧地利、捷克、德國、義大利等,或非歐盟區域之日本、紐西蘭、新加坡、韓國、香港等,須注意上列國家隨時可能因疫情因素又遭封閉, 必須以芬蘭邊境管理局網站公告為準
https://raja.fi/en/guidelines-for-border-traffic-during-pandemic

此外,雖然芬蘭政府不要求入境須提供陰性檢測報告,國人仍須自行向航空公司確認其規定是否要求具備陰性檢測報告方可登機。

These instructions issued by the Finnish border guard provide passengers with information on the changes that apply to entry to Finland as of 1 July. Restrictions on entry into Finland will continue until 11 July 2021.

鏘鏘鏘!!!! TIFA會議今天上午登場,一起來關心!!Welcome to the 11th Taiwan-US Trade and Investment Framework Agreement talks, ongoing now.相關...
30/06/2021

鏘鏘鏘!!!! TIFA會議今天上午登場,一起來關心!!
Welcome to the 11th Taiwan-US Trade and Investment Framework Agreement talks, ongoing now.

相關新聞
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106300013.aspx

闊別五年,臺美第十一屆貿易暨投資架構協定會議(TIFA)即將於6/30登場。

有別於過去,在國際局勢變遷及全球疫情尚未平息下,這次TIFA會議格外具有意義,不僅代表著台美經貿朝向更多元的深化發展,更重要的意義在於,臺美關係全面性的提升,有助於突顯我國經貿地位。

美國為我第2大出口市場,美對台投資是台灣經濟發展重要引擎。而在後疫情時代,與美經貿關係更是協助疫後復甦不可或缺的一環,也是最需要全國團結一致、一棒接一棒的工作。相信透過此次TIFA會議,台美貿易溝通之門已經敞開,我們正式向臺美自由貿易邁步前進。

研究報告:抗疫兼顧人權 台灣獲評第一 芬蘭第二Taiwan tops EUI study lists of 17 countries for fighting the epidemic and protecting human rights...
29/06/2021
EUI研究報告:抗疫兼顧人權 台灣獲評第一 - 政治 - 自由時報電子報

研究報告:抗疫兼顧人權 台灣獲評第一 芬蘭第二
Taiwan tops EUI study lists of 17 countries for fighting the epidemic and protecting human rights, followed by Finland.

報告原文網址/ Website of the report:
https://cadmus.eui.eu/.../1814/71701/Scheinin_2021.pdf...

赫爾辛基日報報導/ News report by Helsingin Sanomat
https://www.hs.fi/politiikka/art-2000008080366.html

自由時報報導/ News report by Taiwanese Liberty Times:
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3586111

歐洲大學學院(European University Institute,EUI)國際法與人權兼任教授謝寧(Martin Scheinin)調查17國在2020下半年應對武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)疫情措施是否顧及人權。結果指出,在應對疫情與兼顧人權方面,調查的17國...

離任的AIT處長酈英傑說他最愛的是台灣的人民,吳釗燮部長問: 那有甚麼是你肯定不會想念的?酈英傑的答案是什麼? 請看以下專訪影片(3分鐘)
28/06/2021
台美友好最大功臣!酈英傑三年任期屆滿即將離任 自封"愛台協會"離開台灣最想念的會是"人民"!|記者陳乃瑜 王群賀|【新聞深一度】20210626|三立新聞台

離任的AIT處長酈英傑說他最愛的是台灣的人民,
吳釗燮部長問: 那有甚麼是你肯定不會想念的?
酈英傑的答案是什麼? 請看以下專訪影片(3分鐘)

➲新聞HD直播三立LIVE新聞 https://youtu.be/pJ0VgJloR9E➲前進新台灣 前進哩來共 https://reurl.cc/6egpy➲從台灣看世界時事不漏接 https://goo.gl/djuiiU➲台灣亮起來 https://goo.gl/p1dU3c➲政論第一品牌 新台灣加油 h...

On 23 June 2021, Representative Chang had the great privilege to attend the reception hosted by the U.S. Embassy in Finl...
24/06/2021

On 23 June 2021, Representative Chang had the great privilege to attend the reception hosted by the U.S. Embassy in Finland in celebration of the 245th Anniversary of the Independence of the United States of America. On behalf of the people and Government of the ROC (Taiwan), Representative Chang extends her warmest congratulations to the people of the U.S. and wishes them continued success and prosperity. Representative Chang also sincerely thanks the U.S. for its staunch support for Taiwan. The shared values of democracy and human rights bound Taiwan and the U.S. together and constitute a solid foundation for an everlasting friendship.

張秀禎代表很榮幸應邀於6月23日出席美國駐芬蘭大使館所舉辦慶祝美國245週年獨立紀念日酒會。張代表代表台灣人民及政府表達誠摯的恭賀之意並祝願美國持續成功與繁榮。我們感謝美國對台灣堅定的支持。共享的民主與人權價值將台美連結在一起,而這也是友誼歷久彌新的堅實基礎。

Photo description: Representative Chang and Ian Campbell, the Chargés d'affaires ad interim of the U.S. Embassy in Finland

圖說:張代表與美國駐芬蘭大使館臨時代辦Ian Campbell 合影。

On 23 June 2021, Representative Chang had the great privilege to attend the reception hosted by the U.S. Embassy in Finland in celebration of the 245th Anniversary of the Independence of the United States of America. On behalf of the people and Government of the ROC (Taiwan), Representative Chang extends her warmest congratulations to the people of the U.S. and wishes them continued success and prosperity. Representative Chang also sincerely thanks the U.S. for its staunch support for Taiwan. The shared values of democracy and human rights bound Taiwan and the U.S. together and constitute a solid foundation for an everlasting friendship.

張秀禎代表很榮幸應邀於6月23日出席美國駐芬蘭大使館所舉辦慶祝美國245週年獨立紀念日酒會。張代表代表台灣人民及政府表達誠摯的恭賀之意並祝願美國持續成功與繁榮。我們感謝美國對台灣堅定的支持。共享的民主與人權價值將台美連結在一起,而這也是友誼歷久彌新的堅實基礎。

Photo description: Representative Chang and Ian Campbell, the Chargés d'affaires ad interim of the U.S. Embassy in Finland

圖說:張代表與美國駐芬蘭大使館臨時代辦Ian Campbell 合影。

#TaiwanCanHelp 不是說說喔雖然我們現在受到Covid-19疫情衝擊,但是對國際人道援助的腳步不停歇,如同美日等友好國家對台援助,大家互相幫忙啦去年在 #索馬利蘭共和國 設立代表處之後,醫療便是與索合作的重點領域之一,日前更簽署...
18/06/2021

#TaiwanCanHelp 不是說說喔

雖然我們現在受到Covid-19疫情衝擊,但是對國際人道援助的腳步不停歇,如同美日等友好國家對台援助,大家互相幫忙啦

去年在 #索馬利蘭共和國 設立代表處之後,醫療便是與索合作的重點領域之一,日前更簽署醫療合作協定,將會與 #TaiwanICDF 財團法人國際合作發展基金會 婦幼計畫攜手合作,改善索馬利蘭孕產婦及新生兒高死亡率的問題。除了官方的計畫,還有很多民間團體善舉,以實際行動援助!

Taiwan walks the talk.

Taiwan signed a medical cooperation agreement with Somaliland,. Taiwan Foreign Minister Wu stated that health care, along with agriculture, education, and ICT, is one of the key sectors for cooperation between the two countries and that ICDF programs in the country will help to raise the standard of medical care there, allowing Taiwan to do its part for #GlobalHealth.

【台索簽署 #醫療合作協定 深化雙邊合作】

外交部吳部長與 #索馬利蘭共和國 外交暨國際合作部代理部長歐利班(Liban Yusuf Osman),於6/16以視訊方式共同簽署「中華民國(台灣)政府與索馬利蘭共和國政府醫療合作協定」,未來台灣也將派遣醫療團前往索馬利蘭首府醫院,提供醫療服務,也希望增加索國當地的醫療能量。

台灣與索馬利蘭自2020年互設代表機構後,持續在公共衛生、資通訊、農業及教育等領域推動雙邊合作計畫,醫療更是台索雙邊合作的重點領域,這次簽署的醫療合作協定,將會與 TaiwanICDF財團法人國際合作發展基金會 婦幼計畫攜手合作,改善索馬利蘭孕產婦及新生兒高死亡率的問題。

除了政府合作之外,台灣民間團體也將愛心送到東非之角,例如 TRMPC 台灣路竹醫療和平會曾遠赴索國進行義診、 彰化基督教醫院海外醫療援助 捐贈二手醫療器材及 台積電•愛•行動 、美德醫療 Medtecs Group 捐贈防疫物資等善舉,都深植於索國人民心中。

這次簽署兩國醫療合作協定,除了研議派遣專業醫療團隊赴索,推動醫護人員能力,也希望能夠提升索國整體醫療衛生能量,並實踐台灣對於促進世界衛生發展的承諾與責任。

#我們受人幫助
#也有能力幫助別人

MOFA Minister Joseph Wu signed a medical cooperation agreement with his counterpart from #Somaliland, acting Minister Liban Yusuf Osman, via video link today, strengthening exchange between the two countries in the sector.

Under the terms of the agreement, #Taiwan is to send a medical team to provide services to a hospital in the country and help train medical staff there.

In his remarks, Minister Wu stated that health care, along with agriculture, education and ICT, is one of the key sectors for cooperation between the two countries, and that ICDF programs in the country will help to raise the standard of medical care there, allowing Taiwan to do its part for #GlobalHealth.
#TaiwanCanHelp

18/06/2021

2021年6月25日(星期五)為芬蘭仲夏節,本處暫停上班,領務部門不受理申請件。

若有緊急事件請撥打緊急聯絡電話:+358 40 545 5429。

Toimistomme on suljettu Perjantaina 25.6.2021 Juhannuksen vuoksi. Hyvää Juhannusta!

Our office is closed on Friday, 25th June, 2021 due to the Midsummer's celebration. Happy Midsummer!

Temporary Entry MeasuresTaiwan overseas to halt processing of visa applications during Taiwan's nationwide level 3 epide...
11/06/2021
Bureau of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Republic of China(Taiwan)

Temporary Entry Measures

Taiwan overseas to halt processing of visa applications during Taiwan's nationwide level 3 epidemic alert in accordance with strict border control measures imposed by CECC.

See the link below for detailed information.

配合中央流行疫情指揮中心「邊境嚴管」措施,外交部駐外館處在全國疫情警戒第三級期間將暫停受理各類簽證申請

入境措施提醒:
https://www.boca.gov.tw/cp-56-6532-ed20b-1.html

Temporary Entry Measures:
https://www.boca.gov.tw/cp-220-6533-796ba-2.html

your browser do not seem to support JavaScript syntax, but it does not matter, it does not affect the presentation of the content.

There isn't enough words to express our gratitude for the donation of the Covid vaccines from the US🇺🇸 at this difficult...
07/06/2021

There isn't enough words to express our gratitude for the donation of the Covid vaccines from the US🇺🇸 at this difficult time. 台灣🇹🇼人民衷心感謝!

【歡迎美國重量級參議員訪台】

請讓我們先用幾個詞描述這次美國🇺🇸訪團: #重量級 #跨黨派 #夠朋友 #超有愛

外交部誠摯歡迎美國聯邦參議員達克沃絲、蘇利文及昆斯來台,3位重量級國會議員特地從訪韓行程排出時間,於今日搭乘軍機旋風訪台,時程超級緊湊,挺台的心意和行動令人感動。外交部吳部長親自接機,對美國參議員組團來訪,帶來美方對台灣堅定支持的訊息表達誠摯歡迎與感謝。

達克沃絲參議員 #代表美國政府宣布將贈與台灣75萬劑疫苗!台灣是第一個美方正式、明確宣布具體援贈疫苗數量的國家,展現美國重視與台灣的夥伴關係,並將堅定支持台灣抗疫。她還提到台灣去年在疫情初期捐贈美國1000萬口罩,令人難忘;蘇利文參議員致詞提到口罩是來自台灣的愛,現在疫苗是來自美國的愛,以作為回報。

達克沃絲參議員更表示:
「我和我的家人都知道自由的代價。我在此告訴各位,美國不會讓你們孤軍奮戰,我們將與你們同在。」

吳部長表示,任何國家均無法孤軍奮戰對抗疫情。感謝美國政府宣布捐贈疫苗給台灣,感謝許多理念相近國家給予台灣的支持。台灣人民將克服疫情,如同我們以力量、團結及堅持戰勝其他挑戰。

達克沃絲、蘇利文及昆斯參議員都是我國在美國會的長期友人。達克沃絲是傳奇美軍英雄,她在伊拉克軍事行動中失去雙腳,也是第一位帶著寶寶在參議院投票的美國參議員,她與蘇利文參議員同為聯邦參議院軍事委員會成員,曾多次在美國會投票力挺友台議案;昆斯則是《台灣保證法》(Taiwan Assurance Act)及《台北法》(TAIPEI Act)的共同提案人,並且是美國總統拜登摯友,與白宮往來密切。

外交部感謝美國國會跨黨派對台灣的強勁支持,將持續與美方攜手合作,共同深化台美緊密的夥伴關係。

#真朋友真進展

.
.

MOFA welcomes the whirlwind visit of Senator Tammy Duckworth and Senator Dan Sullivan of the US Senate Armed Services Committee and Senator Chris C***s of the US Senate Foreign Relations Committee to #Taiwan today, to discuss #Taiwan-#US relations, regional security and other issues of mutual concern.

The three-hour visit, part of a larger tour of the #IndoPacific region, is the first overseas delegation to be organized by the Senate Armed Services Committee since the outbreak of the #COVID19 pandemic last year. The senators had to get up very early this morning to make their show of support for Taiwan happen and will return to South Korea immediately afterwards to catch their return flight home. While here they announced the donation of 750,000 vaccines to Taiwan.

Find out more about the senators, including Iraq war veteran and purple heart recipient, Senator Duckworth, here: https://www.ait.org.tw/the-visit-to-taiwan-of-senators-duckworth-sullivan-coons/

#RealFriends #RealProgress

Osoite

Aleksanterinkatu 17
Helsinki
00100

Aukioloajat

Maanantai 09:00 - 17:00
Tiistai 09:00 - 17:00
Keskiviikko 09:00 - 17:00
Torstai 09:00 - 17:00
Perjantai 09:00 - 17:00

Puhelin

09-68293800

Hälytykset

Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita Taiwan in Finland :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.

Ota Yhteyttä Yritys

Lähetä viesti Taiwan in Finland :lle:

Videot

Lähellä hallituksen palvelut


Muut Valtion organisaatiot Helsinki :ssa

Näytä Kaikki

Kommentit

Asuin Taiwanissa yli 2 vuotta, minkä perusteella kirjoitin arvostelun:
Too sad... Our condolences to the persons who lost a relative in this terrible accident also in extension to Taiwan people, authorities, and to the embassy diplomatic body and functionaries. ILT our beloved Ilha Formosa 台灣
今年11月復會的世界衛生大會再度因為政治因素排除🇹🇼參與,但是令我們感到驕傲的是有來自歐洲28個國家、745位的歐洲議會議員及國會議員參與聯名致函世界衛生組織幹事長,當然包括挺台藍波萬的🇫🇮國會友台小組主席Mikko Kärnä 在內的多位芬蘭國會議員。我們感謝國際社會空前的支持,我們將持續為促進普世健康人權而努力💪! Even though the WHO’s response was not favourable, we can all be very proud of the record high support for 🇹🇼, as 99 MEPs and 646 MPs from 28 European countries including 🇫🇮joined the letter to the WHO. We will continue our steadfast efforts 💪for promoting health for all!
Hello everyone! I am writing from Haaga-Helia University, Finland. We are doing a school project that is targeted to Taiwan. We are doing some research regarding potential UNI students and consumer behaviour. We would be pleased to get an interview from a student/students from Taiwan. You can be perhaps an exchange student. However, we are interested in any other interviewees that has a bond to Taiwan. :) We have only 5-6 questions, so it won't take much of your time maximum. 5-10 minutes. You can contact me via inbox or by email [email protected] #Taiwan #Taiwanese
各位鄉親大家好: 代表處出清舊圖書一批,歡迎大家在上班時間來辦公室認領取用。 駐芬蘭代表處敬啟