Embassy of Mexico in Finland - Embajada de México en Finlandia

  • Koti
  • Suomi
  • Helsinki
  • Embassy of Mexico in Finland - Embajada de México en Finlandia

Embassy of Mexico in Finland - Embajada de México en Finlandia Bienvenidos a la página oficial de Facebook de la Embajada de México en Finlandia | Tervetuloa Meksikon Suomen-suurlähetystön viralliselle Facebook-sivulle | Welcome to the official page of the Embassy of Mexico in Finland
(15)

Avaa kuten tavallisesti

13/11/2020
Diseña tu propio jaguar con Jorge Marín / Muotoile oma jaguaarisi Jorge Marínin kanssa (8/8)

¿Sabías que el jaguar era el señor de los animales para los mayas? Por eso el jaguar se representaba en cerámica, mascaras, murales y hasta en el arte culinaria. Te invitamos a ver esta última parte de la serie de videos de Jorge Marín, en el que descrubriremos la leyenda de jaguar mientras diseñas el tuyo. 🐆

Tiesitkö, että mayoille jaguaari oli eläinten herra, minkä vuoksi sen kuvaa käytettiin useissa taiteissa, kuten esimerkiksi keramiikassa, naamioissa ja jopa ruokataiteessa? Tässä Jorge Marínin videosarjan viimeisessä osassa kuulemme muinaisen tarinan jaguaarista samalla, kun muotoilet omasi. 🐆

México y Finlandia comparten el interés común de preservar la naturaleza y el medio ambiente en sus territorios 🌲. Ambos...
13/11/2020

México y Finlandia comparten el interés común de preservar la naturaleza y el medio ambiente en sus territorios 🌲. Ambos países tienen parques nacionales con riquezas naturales que preservar y proteger, tales y como Arrecife Alacranes y Parque Nacional de Lemmenjoki. 🏞️

Meksikolla ja Suomella on yhteinen kiinnostus luonnon ja ympäristön säilyttämiseen alueillaan 🌲. Molemmissa maissa on kansallispuistoja, kuten Arrecife Alacranes ja Lemmenjoen kansallispuisto, joissa on moninaisia luonnonrikkauksia, joita tulee suojella. 🏞️

Explora estos parques nacionales / Tutustu näihin kansallispuistoihin:

Arrecife Alacranes: https://bit.ly/2UmP8yJ
Lemmenjoki: https://bit.ly/2IxDIWB

12/11/2020

Montar el altar de muertos 💀 nos trajo un poco de color en esta época, la de menor luminosidad solar en Finlandia. Te invitamos a ver el video "tras bambalinas" del montaje del altar de muertos en el Helinä Rautavaaran museo. 🕯️🌸

Kuolleiden päivän alttarin 💀 pystyttäminen toi meille hieman valoa tähän vuoden pimeimpään aikaan. Katso tästä "kulissien takana" -video alttarin pystyttämisestä Helinä Rautavaaran museossa. 🕯️🌸

09/11/2020
Diseña tu propio Tlacuache con Jorge Marín / Muotoile oma opossumi Jorge Marínin kanssa (7/8)

¿Sabías que tlacuache es el único marsupial que existe en el continente americano y que tiene un papel central en la historia de la cultura en México por regalar el fuego a los humanos? En el séptimo video de Jorge Marín descubriremos la leyenda de este animal mientras diseñas el tuyo. 🔥

Tiesitkö, että opossumi on ainut Amerikan mantereella elävät pussieläin, tai että opossumeilla on keskeinen rooli Meksikon kulttuurihistoriassa tulen tuojana ihmisille? Jorge Marínin seitsemännessä ja toiseksi viimeisessä videossa kuulemme tarinan tästä eläimestä samalla, kun muotoilet oman opossumisi. 🔥

06/11/2020

Te invitamos a ver el sexto video de Jorge MarínJorge Marín, en el que descubriremos la leyenda de Pegaso, ser mitológico, mientras diseñas el tuyo 🐎🦄.

Jorge Marínin kuudennessa videossa tutustumme tarinaan taruolento Pegasoksesta 🐎🦄.

02/11/2020
Diseña tu propio Xoloitzcuintle con Jorge Marín / Mutoile oma Xolosi Jorge Marínin kanssa (5/8)

¿Sabías que los Xoloitzcuintles acompañaban a los fallecidos al inframundo? Por ello también hoy Xoloitzcuintles continúan siendo considerados simbolos de la cultura y la naturaleza mexicana 🐕.

Te invitamos a ver el quinto video de Jorge Marín , en el que descrubriremos la leyenda de dicho animal, mientras diseñas el tuyo.
----
Tiesitkö, että Meksikon karvattomat koirat (Xolot) ovat saattaneet kuolleita tuonpuoleiseen? Sen vuoksi kyseiset eläimet ovat edelleen meksikolaisen kulttuurin ja luonnon symboleja 🐕.

Jorge Marínin viidennessä videossa kuulet tarinan tästä koirasta samalla, kun muotoilet omasi.

🙏🏼 ¡Vota (like) directamente en la página de facebook del Instituto de los Mexicanos en el Exterior SRE   por el #altard...
02/11/2020

🙏🏼 ¡Vota (like) directamente en la página de facebook del Instituto de los Mexicanos en el Exterior SRE por el #altardemuertos que organizamos en conjunto con Helinä Rautavaaran museo!

Äänestä (tykkää) suoraan Instituto de los Mexicanos en el Exterior SRE fb-sivulla Helinä Rautavaaran museoon rakentamaamme Kuolleiden päivän alttaria!
https://www.facebook.com/IMEsremx/photos/a.3552307758182417/3551995558213637/?type=3

Embamex Finlandia

Altar dedicado a víctimas de COVID-19, al ingeniero Mario Molina y a la exploradora finlandesa Helinä Rautavaara

🎨🖍️Imagina y colorea tu propio Xolo / Käytä mielikuvitustasi ja väritä oma Xolosi 🎨🖍️Para los antiguos mexicanos, el xol...
02/11/2020

🎨🖍️Imagina y colorea tu propio Xolo / Käytä mielikuvitustasi ja väritä oma Xolosi 🎨🖍️

Para los antiguos mexicanos, el xolo era utilizado como guía y compañero de vida y también después de la muerte 🐕. Hoy a las 15hrs descubriremos más sobre este perrito en el video de Jorge Marín.

Entisajan meksikolaisille Xolo eli Meksikonkarvatonkoira oli opas sekä kaveri sekä elämässä maan päällä että kuoleman jälkeen 🐕. Tänään klo 15 kuulemme Jorge Marínin videolla lisää tästä koirasta.

01/11/2020
VisitMexico

💀Katso videolta miten Oaxacassa vietetään Kuolleiden päivää 💀
/ https://fb.watch/1uLSzMK2pv/

Learn about the traditions of the Day of the Dead (Día de Muertos) festival in Oaxaca. #VisitMexico

Disfruta hoy 1ero de noviembre a las 21:00 tiempo CDMX la transmisión del concierto-documental “Canto a la Memoria” de L...
01/11/2020
Canto a la memoria

Disfruta hoy 1ero de noviembre a las 21:00 tiempo CDMX la transmisión del concierto-documental “Canto a la Memoria” de Lila Downs que la Secretaría de Cultura produjo en el #AuditorioNacional acompañado de un documental sobre la tradición de #DíaDeMuertos desde Oaxaca. El concierto estará disponible en la plataforma: https://contigoenladistancia.cultura.gob.mx/detalle/canto-a-la-memoria

es una ofrenda musical por todas las personas que ya no están. Domingo 1 de noviembre a las 21 h.

💀 Para seguir festejando el #DíaDeMuertos  únete desde tu hogar a la #OfrendaInfinita. Tienes hasta el 3 de noviembre pa...
31/10/2020
Ofrenda Infinita

💀 Para seguir festejando el #DíaDeMuertos únete desde tu hogar a la #OfrendaInfinita. Tienes hasta el 3 de noviembre para compartir la fotografía de tu altar 💀 👇🏼

Otro sitio realizado con WordPress

30/10/2020

Te invitamos hoy a las 15:00 hrs a disfrutar del concierto 💀 "Meksikolainen Kuolleiden Päivä" / #DíaDeMuertos 💀 desde Rovaniemen kaupunginkirjasto, #Rovaniemi con Lola Cervant Art

💀Nauti Meksikon väriloistosta pimeyden keskellä ! Vapaa pääsy koko viikonlopun 💀 #DiplomaciaCulturalMX #RetoDeAltaresIME...
30/10/2020

💀Nauti Meksikon väriloistosta pimeyden keskellä ! Vapaa pääsy koko viikonlopun 💀 #DiplomaciaCulturalMX #RetoDeAltaresIME2020

Kuolleiden päivää – Día de Muertos – vietetään Meksikossa aina 1. marraskuuta. Meksikolaiset pystyttävät alttareita koteihin ja julkisiin tiloihin, ja ne omistetaan tunnetuille henkilöille. Museon alttarin on pystyttänyt Meksikon Suomen suurlähetystö. Sen äärellä muistetaan myös kaikkia niitä, jotka ovat menettäneet henkensä koronan takia.

30/10/2020
Diseña tu propio conejo con Jorge Marín / Muotoile oma kani Jorge Marínin kanssa (4/8)

Te invitamos a ver el cuarto video Jorge Marín, en el que descrubriremos la leyenda sobre el encuentro entre Quetzalcóatl, el dios de la sabiduría y el conejo mientras diseñas el tuyo. 🐇🌘

Jorge Marínin neljännessä videossa kuulemme tarinan tiedon jumala Quetzalcóatlin ja kanin kohtaamisesta samalla, kun pääset muotoilemaan oman kanisi. 🐇🌘

Bienvenidos a partir de hoy al Museo Helinä Rautavaara, para celebrar 💀Día de Muertos💀 y disfrutar de la exhibición foto...
30/10/2020

Bienvenidos a partir de hoy al Museo Helinä Rautavaara, para celebrar 💀Día de Muertos💀 y disfrutar de la exhibición fotográfica y el tradicional Altar de Muertos🤩 info: http://helinamuseo.fi/

Tänään avataan Helinä Rautavaaran museossa 💀Kuolleiden päivän💀 valokuvanäyttely sekä perineteinen meksikolainen Kuolleiden päivän alttari. Tervetuloa! 🤩 Lisää tietoa: http://helinamuseo.fi/

Este año Chipa celebra México con un #altardemuertos creado por Yesmith  Sanchez, Eduardo Tejedor Tejedor Design, Diana ...
29/10/2020

Este año Chipa celebra México con un #altardemuertos creado por Yesmith Sanchez, Eduardo Tejedor Tejedor Design, Diana Porumboiu, Emily Garcia Cathcart y Erika Avelli. Puedes visitarlo mañana viernes 30.10. y el próximo viernes 6.11. en horario de 10:00 a 18:00 hrs en Vanha Tapanilantie 51, Helsinki ¡no te lo pierdas!

Tervetuloa Helinä Rautavaaran museoon juhlimaan Kuolleiden päivää meksikolaisittain autenttisen alttarin ja valokuvanäyt...
28/10/2020

Tervetuloa Helinä Rautavaaran museoon juhlimaan Kuolleiden päivää meksikolaisittain autenttisen alttarin ja valokuvanäyttelyn merkeissä perjantaista sunnuntaihin 30.10.-1.11.2020 ##DiplomaciaCulturalMX.

Meksikolainen kuolleiden päivä – ”Día de Muertos en México” Helinä Rautavaaran museossa Espoossa 30.10. – 1.11.2020

Helinä Rautavaaran museon uudessa näyttelyssä nähdään meksikolaisten valokuvakilpailuiden tuloksia, joissa on ikuistettu kauneimpia kuolleiden päivän alttareita. Kuolleiden päivä on yksi merkittävimmistä Meksikon kulttuuriperinnön ilmentymistä. Sitä vietetään aina 1. marraskuuta. Edesmenneitä läheisiä muistetaan pystyttämällä alttareita, joilla on uhreja, koristeita ja kukkia.

Näyttely on järjestetty yhteistyössä Meksikon Suomen suurlähetystön kanssa.

Lämpimästi tervetuloa!

#diplomaciaculturalmx
#diademuertos
#helinärautavaaranmuseo
#hrmuseo

🇲🇽 No dejes de visitar el 💀Altar de Muertos 💀en honor al científico mexicano Mario Molina y a la exploradora Helina Raut...
26/10/2020
» Meksikolainen kuolleiden päivä – ”Día de Muertos” 30.10. – 1.11.2020

🇲🇽 No dejes de visitar el 💀Altar de Muertos 💀en honor al científico mexicano Mario Molina y a la exploradora Helina Rautavaara, que presentaremos en coordinación con Helinä Rautavaaran museo del 30 de octubre al 1 de noviembre, junto con la exhibición "Dia de Muertos en México". Para mayor información visita: http://helinamuseo.fi/en/mexican-day-of-the-dead-dia-de-muertos-oct-30th-nov-1st-2020/

🇫🇮 Tervetuloa tutustumaan perinteiseen meksikolaiseen kuolleiden päivän alttariin Helinä Rautavaaran museossa 30.11.-1.11. Alttarilla kunnioitetaan tänä vuonna meksikolaisen tutkijan Mario Molinan sekä tutkimusmatkailija Helinä Rautavaaran muistoa. Alttarin yhteydessä on valokuvanäyttely kuolleiden päivän juhlinnasta Meksikossa. Lue lisätietoja:
http://helinamuseo.fi/meksikolainen-kuolleiden-paiva-dia-de-muertos-30-10-1-11-2020/

Meksikolainen kuolleiden päivä – ”Día de Muertos” 30.10. – 1.11.2020 Kuolleiden päivä on yksi merkittävimmistä Meksikon kulttuuriperinnön ilmentymistä. Sitä vietetään aina 1. marraskuuta. Edesmenneitä läheisiä muistetaan pystyttämällä alttareita, joilla on uhreja, koristeit...

@GranSalonMexico es una iniciativa independiente que promueve y difunde la ilustración contemporánea en México. El event...
26/10/2020

@GranSalonMexico es una iniciativa independiente que promueve y difunde la ilustración contemporánea en México. El evento tendrá lugar del 6 al 10 de noviembre de 2020 en línea, por lo cual es muy sencillo participar desde cualquier parte del mundo.

https://gran.salon/

@GranSalonMexico on aloite, joka edistää ja levittää nykykuvitustyötä Meksikossa. Kuvitustyölle omistettu vuosittainen tapahtuma Gran Salón México järjestetään 6.-10.11.2020 online-tapahtumana, joten ensimmäistä kertaa koskaan tapahtumaan on helppo osallistua mistä päin maailmaa tahansa.

https://gran.salon/

26/10/2020
Diseña tu propio colibrí con Jorge Marín / Muotoile oma kolibrisi Jorge Marínin kanssa (3/8)

¿Sabías que según los Mayas, los dioses crearon al colibrí a partir de la piedra de jade para ser mensajeros de amor entre humanos? 💎 Te invitamos a ver el tercer video Jorge Marín, en el que descrubriremos la leyenda de los colobríes mientras diseñas el tuyo.

Tiesitkö, että mayojen kertomuksen mukaan jumalat loivat kolibrit jadekiveä veistämällä? 💎 Sarjan kolmannessa osassa Jorge Marín näyttää, miten voit muotoilla oman kolibrisi. Samalla hän kertoo tarinan kolibrien synnystä ja muun muassa siitä, miten ne tekevät ihmisten ajatuksille.

23/10/2020
Diseña tu propio Alebrije con Jorge Marín / Mutoile oma Alebrijesi Jorge Marínin johdolla (2/8)

¿Conoces la historia del Alebrije? 🇲🇽
Tiedätkö, miten meksikolaisen kansantaiteen hahmo "Alebrije" on syntynyt? 🇫🇮

En esta segunda parte del bestiario, Jorge Marín te enseña como diseñar tu propio alebrije mientras escuchas la historia de esa fantástica criatura. 🇲🇽

Tässä toisessa tarueläinsarjan videossa pääset muotoilemaan Jorge Marín johdolla meksikolaisen kansantaiteen hahmon "Alebrijen" sekä kuulemaan tarinan sen synnystä. Video on tekstitetty suomeksi. 🇫🇮

22/10/2020
Cinemaissí

Enjoy the interview with Samuel Kishi and Martha Reyes, the director and star of the Mexican film, 🐺Los Lobos🐺the opening film 🎞of Cinemaissí 2020

"What is really remarkable about Los Lobos is that it manages to maintain a difficult topic in a lighthearted way" - Carlos Marroquín, Cinemaissí's Artistic Director.

Carlos Marroquín interviews Samuel Kishi, director, and Martha Reyes, the leading actress, from the film 'Los Lobos' (2019, Mexico).

Los Lobos in Cinemaissí 2020:

🎥 Online 21-25 October
🎥 On-site in Caisa Cultural Center Saturday 24 Oct 18:00

More information and tickets: https://www.cinemaissi.com/2020/10/los-lobos/

This film is supported by the Embassy of Mexico in Finland - Embajada de México en Finlandia

19/10/2020
Diseña tu propio ajolote con Jorge Marín / Muotoile oma aksolotlisi Jorge Marínin johdolla (1/8)

¿Sabes qué animal es ajolote? 🇲🇽
Tiedätkö, millainen eläin aksolotli on? 🇫🇮

En este primer video de los ocho, Jorge Marín te enseña como diseñar tu propio ajolote mientras escuchas la historia de ese animal extraño. 🐟🇲🇽

Tässä kahdensan videon ensimmäisessä osassa pääset muotoilemaan Jorge Marín johdolla ikioman aksolotlisi sekä kuulemaan tarinan tästä erikoisesta eläimestä.🐟 🇫🇮

------------

Escultor Jorge Marín a creado una serie de ocho videos de bestiario mexicano. Nuevas criaturas interesantes se publica los lunes y viernes a 15hrs en la canal de Facebook de Embajada de México en Finlandia.

Kuvanveistäjä Jorge Marín on luonut kahdeksan videon sarjan erilaisista meksikolaisista tarueläimistä. Videot hänen luomuksistaan julkaistaan maanantaisin ja perjantaisin klo 15 Meksion Suomen suurlähetystön Facebook-sivulla. Videot on tekstitetty suomeksi.

🍿 Onko ensi viikon ohjelmasi jo mietitty? Suosittelemme tutustumaan 🎞️ Cinemaissí 🎞️ elokuvatarjontaan 21.-25.10. Meksik...
15/10/2020

🍿 Onko ensi viikon ohjelmasi jo mietitty? Suosittelemme tutustumaan 🎞️ Cinemaissí 🎞️ elokuvatarjontaan 21.-25.10. Meksikolainen "Los Lobos" (Sudet) -elokuva aloittaa festivaalin 🐺 lisää tietoa osoitteessa: https://www.cinemaissi.com/ 📽️ ¿Qué harás la próxima semana? Te proponemos disfrutar las películas de🎞️ Cinemaissí 🎞️del 21 al 25 de octubre. La película mexicana "Los Lobos" apertura el festival 🐺 para más información visita: https://www.cinemaissi.com/🍿

📢 Our latest issue of "Mexico in the North" is out now! Read up on the latest #news from Mexico's northernmost #Embassy!...
15/10/2020
Mexico in the North 3/2020

📢 Our latest issue of "Mexico in the North" is out now! Read up on the latest #news from Mexico's northernmost #Embassy! 🇲🇽🇫🇮🇪🇪 👇

Issuu is a digital publishing platform that makes it simple to publish magazines, catalogs, newspapers, books, and more online. Easily share your publications and get them in front of Issuu’s millions of monthly readers. Title: Mexico in the North 3/2020, Author: Embassy of Mexico in Finland, Name...

El Instituto de los Mexicanos en el Exterior SRE convoca a la comunidad mexicana que reside fuera de México, a demostrar...
12/10/2020

El Instituto de los Mexicanos en el Exterior SRE convoca a la comunidad mexicana que reside fuera de México, a demostrar quién puede montar el mejor ☠️ Altar de Día de Muertos ☠️ en el mundo. Tienes hasta el 30 de octubre para mandar la fotografía de tu altar 📸

¡Participa en el #RetodeAltaresIME2020 !

Consulta la convocatoria 👉🏼 http://bit.ly/altares_2020

Hoy se celebra el #DíadelaTraducción. La traducción facilita el diálogo, la comprensión y la cooperación entre los puebl...
30/09/2020

Hoy se celebra el #DíadelaTraducción. La traducción facilita el diálogo, la comprensión y la cooperación entre los pueblos del mundo 🌎🇲🇽🇫🇮. El trabajo de traductores e intérpretes es fundamental para las embajadas y organizaciones internacionales.

Today we celebrate #TranslationDay. Translation facilitates dialogue, understanding and cooperation amongst the peoples of the world 🌎🇲🇽🇫🇮. The work of translators and interpreters is essential in embassies and international organizations.

Tänään juhlitaan #kääntäjienpäivää. Käännökset mahdollistavat dialogin, ymmärryksen ja yhteistyön ihmisten välillä ympäri maailman 🌎🇲🇽🇫🇮. Kääntäjien ja tulkkien työ on keskeisessä asemassa suurlähetystöissä ja kansainvälisissä järjestöissä.

25/09/2020
Voto desde el Extranjero 2020

Si resides en el extranjero, el próximo año podrás votar por la gubernatura, una diputación migrante o una diputación de representación proporcional, siempre y cuando seas originario de: Baja California Sur, Chihuahua, Ciudad de México, Colima, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Nayarit, Querétaro, San Luis Potosí y Zacatecas

🗳️ Vota por tu dibujo infantil favorito, en el marco del Concurso de Dibujo Infantil "Este es mi México". Participaron n...
25/09/2020

🗳️ Vota por tu dibujo infantil favorito, en el marco del Concurso de Dibujo Infantil "Este es mi México". Participaron niños de todo el mundo🗺️ con la temática 🐤 "Alebrijes: Figuras fantásticas en el mundo"🐤. Vota: https://www.facebook.com/IMEsremx

¿Qué harás con tus hijos este fin de semana? No te pierdas el taller literario "Historias Amazónicas" de Kolibrí Festiva...
25/09/2020
Programa 2020 - Kolibrí

¿Qué harás con tus hijos este fin de semana? No te pierdas el taller literario "Historias Amazónicas" de Kolibrí Festivaali en el que participará la maestra mexicana Irma Luna. Sedes: Librería de Sello (26 de septiembre a las 3:00 pm) y Malmitalo (27 de septiembre a las 10:00 am). Registro previo en https://kolibrifestivaali.org/es/kolibri-festivaali-2020/programa-2020/

También el domingo 27 de septiembre puedes unirte a la artista mexicana Rosa María Bolom en su taller de artes visuales “SOS Amazonas" a las 2:00 pm y a las 3:00 pm en Malmitalo. Registro en https://kolibrifestivaali.org/es/kolibri-festivaali-2020/programa-2020/

La artista mexicana Itzel Rocío también tendrá su taller de artes visuales ”Una particular especie amazónica" en la librería de Sello, sábado 26 de septiembre a las 1:00 pm 2:00 pm y 3:00 pm. También el domingo 27 de septiembre en la librería de Malmi a las 1:00 pm, 2:00 pm y 3:00 pm. Regístrate en: https://kolibrifestivaali.org/es/kolibri-festivaali-2020/programa-2020/

Kolibrí Festivaali, 5to Anniversario Kolibrí es un festival de cultura infantil único, multicultural, gratuito y abierto a las audiencias más diversas, plurilingües e intergeneracionales. En el 5to aniversario del Kolibrí, viajaremos a la AMAZONIA, al corazón del mundo. Vamos a conocer y sorp...

Osoite

Simonkatu 12 A
Helsinki
00100

Aukioloajat

Maanantai 09:00 - 17:00
Tiistai 09:00 - 17:00
Keskiviikko 09:00 - 17:00
Torstai 09:00 - 17:00
Perjantai 09:00 - 17:00

Puhelin

+358 9 5860430

Hälytykset

Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita Embassy of Mexico in Finland - Embajada de México en Finlandia :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.

Ota Yhteyttä Yritys

Lähetä viesti Embassy of Mexico in Finland - Embajada de México en Finlandia :lle:

Videot

Lähellä hallituksen palvelut


Muut Valtion organisaatiot Helsinki :ssa

Näytä Kaikki