Our Story
Celia on saavutettavan kirjallisuuden ja julkaisemisen asiantuntijakeskus, joka tukee yhdenvertaisuutta lukemisessa ja oppimisessa. Visiomme on yhteiskunta, jossa kaikilla on pääsy tiedon ja kirjallisuuden pariin. Tuotamme kirjoja saavutettavassa muodossa, mm. äänikirjoina. Toimimme myös alan asiantuntijana ja autamme esimerkiksi kustantajia ja kirjastoja tekemään verkkojulkaisuistaan ja e-kirjapalveluistaan mahdollisimman saavutettavia.
Kommentit
”E-kirjojen saavutettavuudessa on surullisen paljon parannettavaa. Vaikka tämä vaikuttaa toki kaikkiin lukuintoisiin, erityisesti tästä kärsivät opiskelijat, joiden on käytettävä enenevässä määrin sähköisiä oppimateriaaleja.
Vaikka osaamista ja halua olisikin, on esimerkiksi monimutkaisia kaavoja sisältävien matemaattisten julkaisujen tekeminen saavutettavaksi vielä teknisesti vaikeaa tai mahdotonta. Tästä syystä Celian valmistamat korvaavat julkaisut ovat vielä pitkään välttämätön vaihtoehto.”
E-kirjojen saavutettavuutta pohtii Saavutettavuuspaloja-blogissaan digitalisaatioasiantuntijamme Ville Lamminen.
Lukutaito on mitä tärkein taito sekä yksilölle että yhteiskunnalle.
Annoimme viime viikolla lausuntomme kansalliseen lukutaitostrategiaan. Lausunnossamme nostimme esille mm. seuraavat seikat:
📖 Pistelukutaitokin on lukutaito. Sen tuottaminen, sen opetus ja saatavuus on turvattava. Tässä järjestöllämme on iso rooli, sillä erityisesti näkövammaisten aikuisten pistekirjoitusopetus nojaa vahvasti järjestöissä tehtävään työhön.
📖 Lukeminenkin on yhä digitaalisempaa. Siksi on varmistettava, että luettavat materiaalit ja lukemisen alustat ovat saavutettavia.
📖 On kehitettävä laadukas suomenkielinen puhesyntetisaattori, joka lukee kirjoitettua tekstiä koneäänellä. Ja lisäksi on kehitettävä sovelluksia, jotka mahdollistavat visuaalisen tiedon kuvaamisen ei-visuaalisesti, auditiivisesti tai taktiilisesti.
📖 Celia-kirjaston edellytyksiä tuottaa kirjallisuutta tulee parantaa.
Helmet-kirjastot antavat yhteistyössä kustantajien kanssa kaikille koulunsa aloittaville pääkaupunkiseudun 1.-luokkalaisille kirjalahjan lukuvuonna 2021–2022. Helsingissä kirjalahjat annetaan oppilaille luokan kanssa kirjastoon tehtävien tutustumiskäyntien yhteydessä. 📚
Ekaluokkalaiskampanjalla halutaan rohkaista pieniä lukijoita tarttumaan kirjaan ja luomaan mukavia lukumuistoja myös yhdessä perheen ja ystävien kanssa. Lahjateosten kieli ja kuvitus toimivat sekä lukemista aloitteleville lapsille että kirjaa ääneen lukeville aikuisille.
Ekaluokkalaiskampanjan suomenkielinen kirjalahja on tänä vuonna Aino Järvisen kirjoittama ja Laura Merzin kuvittama Otusten joukossa. Teoksen on kustantanut Etana Editions. Kirja esittelee joukon monenlaisia eläimiä pihan pörisijöistä valtamerten jättiläisiin, joista jokainen on tärkeä osa maapallon ekosysteemiä. Hauskat ja ilmeikkäät kuvat tuovat esiin eläinten ainutlaatuiset ominaisuudet, ja tekstin kutkuttavat faktat herättävät halun tietää lisää.
Helmet-kirjasto lahjoittaa myös ruotsin- ja venäjänkielisille koulunsa aloittaville omat teokset. Ruotsinkielinen kirja on Ellen Strömbergin ja Elin Löfin Maggan året runt, jonka kustantaja on Schildts & Söderströms. Venäjänkielinen kirja on V. Dragunskijin Skolnye-prikolnye istorii. Kustantaja on Ast. Celia tuottaa saavutettavat äänikirjat suomen- ja ruotsinkielisistä kampanjakirjoista.
#ekaluokkalaiskampanja #kirjasto #kirjastot #kirja #KallionKirjasto #Kallio
Onko uuden LOPS2021 mukaisia lukion oppikirjoja valmistumassa äänikirjoiksi? Minkälaisella aikataululla?
Tämä on hyvin tärkeä käyttäjäryhmä, joka toivottavasti otetaan prioriteettilistan kärjessä huomioon.
☀️🌳Suomalainen Tiedeakatemia toivottaa hyvää kesää!
📔🎧 #TAIPUUVAANEITAITU -kannanotto on ilmestynyt nyt myös ääniversiona. Se löytyy Opetus- ja kulttuuriministeriön saavutettavan kirjallisuuden Celia -kirjastosta sekä yleisimmiltä #podcast -alustoilta!
🎥 🧠Lisäksi Tiedeakatemian tuottama keskustelu filosofi Ilkka Niiniluodon ja aivotutkija Riitta Harin kanssa on nyt katsottavissa. Yhteistyössä Kansallismuseo - The National Museum of Finland.
LUE LISÄÄ 👇
https://www.acadsci.fi/33-suomi/873-suomalainen-tiedeakatemia-toivottaa-hyvaa-kesaa.html
Näkövammaisten liitto ry
#Saavutettavuus
Ylioppilastutkintolautakunta on tehnyt Näkövammaisten liiton, Celian ja Oppimis- ja ohjauskeskus Valterin palautteen perusteella muutoksia näkövammaisten ylioppilaskokelaiden koejärjestelyihin. Kiitos reagoinnista! ❤️
Näkövammaiset kokelaat suorittavat kokeensa syksystä 2021 eteenpäin apuvälineillä koejärjestelmässä. Kokelas käyttää omaa tietokonettaan ja hänelle tuttuja ruudunluku- tai suurennusohjelmia. Osa tavallisen kokeen tehtävistä on korvattu näkövammaisille kokelaille paremmin soveltuvilla tehtävillä, kuten tähänkin saakka.
Menisiköhän palaute tätä kautta perille, nimittäin suosikkilukijalleni Panu Vauhkoselle? Hän osaa yksinkertaisesti lukea mitä vain. Hänen ääntään kuuntelee niin mielellään, että lainaan vaikka kehnommankin kirjan, jos hän vain sen lukee. Panu se myös luki suomentamani Till Lindemannin runokirjan ja suoriutui siitäkin täysin pistein. Olisi hienoa, jos tämä palaute päätyisi hänelle suoraan!
Eikö lukeminen suju? Hyppiikö kirjaimet, etkö pysty keskittymään? Onko näkö huonontunut eikä lukulaseista ole enää apua? Eivätkö kädet jaksa kannatella tiiliskiviromaaneja, joita muuten mielelläsi lukisit?
Äänikirja voi auttaa, kun tavallisen tekstin tai kirjan lukeminen on hankalaa. Kannattaa kokeilla – äänikirja avaa ovet kirjojen maailmaan! Tavallisten äänikirjojen lisäksi kirjasto tarjoaa lukemisesteisille Celian tuottamia äänikirjoja. Kirjastosta voi lainata Celian äänikirjoja, joiden kuunteluun tarvitset Daisy-soittimen tai muun mp3-levyjä toistavan laitteen. Vielä suuremman kokoelman äänikirjoja saat käyttöösi liittymällä kirjastossa Celian verkkoasiakkaaksi, jolloin voit kuunnella kirjoja suoraan Celianetissä tai ladata ilmaisen Pratsamreader-sovelluksen älypuhelimeen tai tabletille. Celia tuottaa kustantajien kirjoja äänikirjoiksi, jopa tuhat uutta äänikirjaa vuodessa. Celian äänikirjoja on yhteensä jo yli 40 000.
Celian kirjoja voivat käyttää kaikki, joille tavallisen kirjan lukeminen on lukivaikeuden, sairauden, vamman tai vastaavan syyn vuoksi (
https://www.celia.fi/palvelut/aanikirjat-yksityishenkiloille/tarkista-oikeus-palveluihin/) vaikeaa. Celian maksuttoman äänikirjapalvelun käyttäjäksi voi rekisteröityä kirjastossa. Lukemisesteestä ei tarvitse esittää kirjastossa todistusta, asia käydään rekisteröitymisessä suullisesti läpi.
Lue lisää äänikirjapalvelusta ja siihen liittymisestä:
https://www.celia.fi/palvelut/aanikirjat-yksityishenkiloille/
Kysy lisää kirjastosta! Jos et pääse itse käymään kirjastolla, voit myös pyytää läheistäsi tuomaan meille täytetyn valtakirjan:https://www.celianet.fi/content/uploads/2018/06/Valtakirja_ja_kayttosaannot_10022020.pdf
Koululaiset ja opiskelijat voivat liittyä Celian asiakkaiksi myös koulun kautta. Kysy asiasta esimerkiksi erityisopettajalta.
#lukeminenkuuluukaikille #hyväkirjakuuluukaikille #saavutettavuus #äänikirjat #lukuviikko #isonkyrönkirjasto #isokyrö Celia
Tiedättehän ihmiset Lucinda Rileyn Seitsemän sisarta -sarjan, jota intohimoisesti luetaan? Minäkin olen sitä lukenut. Olen rakastanut sarjan lukemista pistekirjoituksella, omassa rauhassa, omaan tahtiin.
Sarjan uusin osa Auringon sisar on vihdoin saapunut Celiaankin... Äänikirjana.
Pistekirja ei Celian tietojen mukaan ole edes tekeillä, vaikka sarjan kaikki edelliset viisi osaa ovat saatavana pisteillä.
Mikä pettymys, Celia! Blääää teidän kanssa! 😠😭
Olen uusi Celianetin käyttäjä. Minulla on useita laitteita. Pääsääntöisesti käytän Honor 8:aa äänikirjojen kuunteluun (Android 7.0 käyttöjärjestelmä) En saa Pratsam Readerilla lainattua kirjoja vaikka kuinka yritän, Lainaus täytyy tehdä Celianetin kautta.
iPhone 6s Plussalla (iOS 14.4) lainaus onnistui Pratsam Readerilla m***a lainaustapahtuma kesti niinkin kauan kuin puoli tuntia. En ole kokeillut asiaa iPhone XR:ni enkä Honor 8 A:lla.
Onko muilla ollut vastaavanlaisia ongelmia?
MIKSI EI PÄÄSE OMIIN LAINOIHIN TUNNUSLUKU JASALASANA ON OIKEI N KORJATKAA VIKA
MIKSI EN PÄÄSE KIRJAUTUMAAN KOSKA TUNNUKSET OVAT OIKEIN JA TIETOKONEESSA EI OLE VIKAA
