Our Story
Celia on saavutettavan kirjallisuuden ja julkaisemisen asiantuntijakeskus, joka tukee yhdenvertaisuutta lukemisessa ja oppimisessa. Visiomme on yhteiskunta, jossa kaikilla on pääsy tiedon ja kirjallisuuden pariin. Tuotamme kirjoja saavutettavassa muodossa, mm. äänikirjoina. Toimimme myös alan asiantuntijana ja autamme esimerkiksi kustantajia ja kirjastoja tekemään verkkojulkaisuistaan ja e-kirjapalveluistaan mahdollisimman saavutettavia.
Kommentit
Tunnetko Celian? Celia on saavutettavan kirjallisuuden ja julkaisemisen asiantuntijakeskus. Vuosittain Celia tuottaa noin 2000 uutta kirjaa ääni-, piste- tai elektroniseksi kirjaksi. Celian kirjoja voivat käyttää kaikki, joille tavallisen kirjan lukeminen on lukivaikeuden, sairauden, vamman tai vastaavan syyn vuoksi vaikeaa.
Miten palvelun käyttäjäksi pääsee? Katso tai kuuntele opasvideot!
Enterin vapaaehtoiset ovat kuvanneet kaksi opasvideota Celia-äänikirjapalveluun liittyen. Videot on tuotettu yhteistyössä Celia-asiantuntijoiden kanssa. Kiitos tuotantotiimille! 😊
Linkistä löydät molemmat videot:
https://www.entersenior.fi/uutiset/opasvideoita-celia-aanikirjoista/
Lukuliikkeen yksi suuri urakka ja laaja yhteistyö viime vuonna kiteytyi vuoteen 2030 tähtäävään kansalliseen lukutaitostrategiaan. 🙌🏾
Uusi vuosi alkoi lukutaitostrategian työryhmien fasilitointipäivällä kohti kansallista lukutaito-ohjelmaa 2030, jossa pyritään sitouttamaan yhä laajemmin ”kenttää” lukutaitostrategian toimenpiteisiin ja konkreettisiin lukutaitotekoihin:
💡Ryhmässä tuotiin vahvasti esiin, että strategiassa on erittäin hyvä rakenne, sillä se tavoittaa kaikki ikäryhmät.
💡 Viestinnällisesti on edetty tärkeitä askelmia, ja seuraavaksi tarvitsemme valtakunnallisen viestin siitä, että lukutaidon edistäminen koskettaa aivan kaikkia.
💛 Lukuliikkeen koordinoiva ja eri tahot yhteen saattava rooli on ollut onnistunut ja sille toivotaan jatkoa.
Tällä kertaa työskentelyämme fasilitoi Kuopiossa ja Helsingissä toimiva Toimisto2030 Oy yhteistyökumppaninsa Minna Rantaman kanssa.
Tämä oli meille myönteinen tapa edistää työskentelyä, jossa tehokas eteneminen voi olla myös lepoa ja avartaa ajattelua entisestään.
Pohdimme myös lukutaidon tulevaisuutta 30 vuoden päähän (2050).
Mitä sinä haluaisit kysyä?
Tykkää kysymyksistä, jos kysymys on oivallinen, tärkeä tai olet ehkä itsekin sitä miettinyt.
Kiitos vertaissparraamisesta Leena Aaltonen Opetus- ja kulttuuriministeriö, Minna Castrén Suomen Kustannusyhdistys, Sari Hyytiäinen Äidinkielen opettajain liitto ry., Jarkko Hautala Niilo Mäki Instituutti, Koulutus ja julkaisut, Sari Sulkunen University of Jyväskylä - Jyväskylän yliopisto, Minna Harmanen Opetushallitus - Utbildningsstyrelsen, Ilmi Villacís Lukukeskus, Juhana Lassila Suomen Kulttuurirahasto, Sari Jokinen Opetusalan Ammattijärjestö OAJ, Anne Rutanen Suomen tietokirjailijat ry, Pia Krutsin Suomen sanataideopetuksen seura, Minna von Zansen Celia, Belinda Kardén Mari Järvenpää Pia Lumme Lukuliike - Opetushallitus Silja Huttunen Anni Lantta ja Minna Rantanen Toimisto2030 Oy
Lisätietoa:
https://lukuliike.fi/kansallinen-lukutaitostrategia-2030/
Äänikirja voi sopia juuri sinulle, jos lukeminen tuottaa vaikeuksia! 🎧
Oletko kuullut Celia-kirjastosta? Voit liittyä Celian asiakkaaksi, jos painetun kirjan lukeminen on hankalaa esimerkiksi lukivaikeuden, vamman, sairauden tai muun vastaavan syyn takia. 📖
Celian asiakkaana saat käyttöösi äänikirjapalvelun, josta löydät kaikkea dekkareista rakkausromaaneihin ja elämäkerroista oppikirjoihin. 💡
Voit rekisteröityä Celian asiakkaaksi Vuosaaren kirjastossa joko henkilökohtaisesti tai valtakirjan kautta. 💚
Celia on saavutettavan kirjallisuuden ja julkaisemisen asiantuntijakeskus, joka tukee yhdenvertaisuutta lukemisessa ja oppimisessa. Celia tuottaa kirjoja saavutettavassa muodossa, mm. äänikirjoina. Tutustu Celiaan:
www.celia.fi
Celian lukuhaaste 2022:
https://www.celianet.fi/kirjavinkit/celian-lukuhaaste-2022/
Kirjoja kaikille -ryhmä facebookissa:
https://www.facebook.com/groups/kirjoja.kaikille
Uusi kuuma peruna linjoilla! 🥔 Tällä kertaa asiaa saavutettavista oppimateriaaleista ja niiden tilaamisesta.
Kuuma peruna on Näkövammaisten liiton työelämäpalvelujen podcast. Sen toisessa jaksossa digitalisaatioasiantuntijamme Ville Lamminen keskustelee Celian saavutettavuusasiantuntija Rebekka Laaksosen kanssa.
Voit kuunnella kuuman perunan seuraavista palveluista:
Spotify: open.spotify.com/episode/4qKYgV3vwOX2zksxTp5Azj?si=CWSVFwgVRXe2OPAqUBBdEw
SoundCloudista: soundcloud.com/nakovammaistenliitto/kuuma-peruna-podcast-celian-oppikirjatuotanto
Suplasta: supla.fi/episode/c0f36f75-2c85-5a4f-8e44-0ca6581ab90b
Apple Podcasts -palvelusta: podcasts.apple.com/fi/podcast/kuuma-peruna-podcast-celian-oppikirjatuotanto/id1195566110?i=1000547434672
Miten mutkikasta voikaan olla yksinkertainen asiakaspallvelu!
Minä (maililla): Voitteko vaihtaa mökkiosoitteeni kotiosoitteeksi? Ja voitteko sitten lainata nämä kaksi pistekirjaa?
Celia: *hiljaisuus*
Minä kahden päivän päästä: Tulikohan tämä viesti perille?Celia: Joo, me lähetettiin yksi kirja sinne mökille, että se menee nyt sinne, ja minä pistin sen toisen tulemaan sulle kotiin.
Että miten meni noin niinku omasta mielestä?
Ei ole ensimmäinen kerta, kun yksinkertainen osoitteen vaihtaminen on Celian työntekijöille liian vaikea tehtävä. Ei edes toinen tai kolmas kerta.
Ja palvelua se on sekin, että vaan todetaan oma virhe, muttei uhrata ajatustakaan ratkaisun löytämiseen, eli että todella saisin tilaamani kirjan omiin käsiini, en kesämökin postilaatikkoon.
Eli ihmiset, varautukaa tupla-tripla-varmistamaan asioita tämän lafkan kanssa ja vääntämään toiveenne ratakiskosta. Asioiden huolimaton hoitaminen näyttää olevan Celian työkulttuurissa, joten huolehtikaa ja varmistakaa, että teidän asia on ymmärretty ja hoidettu loppuun asti.
”E-kirjojen saavutettavuudessa on surullisen paljon parannettavaa. Vaikka tämä vaikuttaa toki kaikkiin lukuintoisiin, erityisesti tästä kärsivät opiskelijat, joiden on käytettävä enenevässä määrin sähköisiä oppimateriaaleja.
Vaikka osaamista ja halua olisikin, on esimerkiksi monimutkaisia kaavoja sisältävien matemaattisten julkaisujen tekeminen saavutettavaksi vielä teknisesti vaikeaa tai mahdotonta. Tästä syystä Celian valmistamat korvaavat julkaisut ovat vielä pitkään välttämätön vaihtoehto.”
E-kirjojen saavutettavuutta pohtii Saavutettavuuspaloja-blogissaan digitalisaatioasiantuntijamme Ville Lamminen.
Lukutaito on mitä tärkein taito sekä yksilölle että yhteiskunnalle.
Annoimme viime viikolla lausuntomme kansalliseen lukutaitostrategiaan. Lausunnossamme nostimme esille mm. seuraavat seikat:
📖 Pistelukutaitokin on lukutaito. Sen tuottaminen, sen opetus ja saatavuus on turvattava. Tässä järjestöllämme on iso rooli, sillä erityisesti näkövammaisten aikuisten pistekirjoitusopetus nojaa vahvasti järjestöissä tehtävään työhön.
📖 Lukeminenkin on yhä digitaalisempaa. Siksi on varmistettava, että luettavat materiaalit ja lukemisen alustat ovat saavutettavia.
📖 On kehitettävä laadukas suomenkielinen puhesyntetisaattori, joka lukee kirjoitettua tekstiä koneäänellä. Ja lisäksi on kehitettävä sovelluksia, jotka mahdollistavat visuaalisen tiedon kuvaamisen ei-visuaalisesti, auditiivisesti tai taktiilisesti.
📖 Celia-kirjaston edellytyksiä tuottaa kirjallisuutta tulee parantaa.
Helmet-kirjastot antavat yhteistyössä kustantajien kanssa kaikille koulunsa aloittaville pääkaupunkiseudun 1.-luokkalaisille kirjalahjan lukuvuonna 2021–2022. Helsingissä kirjalahjat annetaan oppilaille luokan kanssa kirjastoon tehtävien tutustumiskäyntien yhteydessä. 📚
Ekaluokkalaiskampanjalla halutaan rohkaista pieniä lukijoita tarttumaan kirjaan ja luomaan mukavia lukumuistoja myös yhdessä perheen ja ystävien kanssa. Lahjateosten kieli ja kuvitus toimivat sekä lukemista aloitteleville lapsille että kirjaa ääneen lukeville aikuisille.
Ekaluokkalaiskampanjan suomenkielinen kirjalahja on tänä vuonna Aino Järvisen kirjoittama ja Laura Merzin kuvittama Otusten joukossa. Teoksen on kustantanut Etana Editions. Kirja esittelee joukon monenlaisia eläimiä pihan pörisijöistä valtamerten jättiläisiin, joista jokainen on tärkeä osa maapallon ekosysteemiä. Hauskat ja ilmeikkäät kuvat tuovat esiin eläinten ainutlaatuiset ominaisuudet, ja tekstin kutkuttavat faktat herättävät halun tietää lisää.
Helmet-kirjasto lahjoittaa myös ruotsin- ja venäjänkielisille koulunsa aloittaville omat teokset. Ruotsinkielinen kirja on Ellen Strömbergin ja Elin Löfin Maggan året runt, jonka kustantaja on Schildts & Söderströms. Venäjänkielinen kirja on V. Dragunskijin Skolnye-prikolnye istorii. Kustantaja on Ast. Celia tuottaa saavutettavat äänikirjat suomen- ja ruotsinkielisistä kampanjakirjoista.
#ekaluokkalaiskampanja #kirjasto #kirjastot #kirja #KallionKirjasto #Kallio
Onko uuden LOPS2021 mukaisia lukion oppikirjoja valmistumassa äänikirjoiksi? Minkälaisella aikataululla?
Tämä on hyvin tärkeä käyttäjäryhmä, joka toivottavasti otetaan prioriteettilistan kärjessä huomioon.
☀️🌳Suomalainen Tiedeakatemia toivottaa hyvää kesää!
📔🎧 #TAIPUUVAANEITAITU -kannanotto on ilmestynyt nyt myös ääniversiona. Se löytyy Opetus- ja kulttuuriministeriön saavutettavan kirjallisuuden Celia -kirjastosta sekä yleisimmiltä #podcast -alustoilta!
🎥 🧠Lisäksi Tiedeakatemian tuottama keskustelu filosofi Ilkka Niiniluodon ja aivotutkija Riitta Harin kanssa on nyt katsottavissa. Yhteistyössä Kansallismuseo - The National Museum of Finland.
LUE LISÄÄ 👇
https://www.acadsci.fi/33-suomi/873-suomalainen-tiedeakatemia-toivottaa-hyvaa-kesaa.html
Näkövammaisten liitto ry
#Saavutettavuus
Ylioppilastutkintolautakunta on tehnyt Näkövammaisten liiton, Celian ja Oppimis- ja ohjauskeskus Valterin palautteen perusteella muutoksia näkövammaisten ylioppilaskokelaiden koejärjestelyihin. Kiitos reagoinnista! ❤️
Näkövammaiset kokelaat suorittavat kokeensa syksystä 2021 eteenpäin apuvälineillä koejärjestelmässä. Kokelas käyttää omaa tietokonettaan ja hänelle tuttuja ruudunluku- tai suurennusohjelmia. Osa tavallisen kokeen tehtävistä on korvattu näkövammaisille kokelaille paremmin soveltuvilla tehtävillä, kuten tähänkin saakka.
Menisiköhän palaute tätä kautta perille, nimittäin suosikkilukijalleni Panu Vauhkoselle? Hän osaa yksinkertaisesti lukea mitä vain. Hänen ääntään kuuntelee niin mielellään, että lainaan vaikka kehnommankin kirjan, jos hän vain sen lukee. Panu se myös luki suomentamani Till Lindemannin runokirjan ja suoriutui siitäkin täysin pistein. Olisi hienoa, jos tämä palaute päätyisi hänelle suoraan!
