Embassy of Ukraine in the Republic of Finland and Iceland

Embassy of Ukraine in the Republic of Finland and Iceland Welcome to the page of the Embassy of Ukraine to the Republic of Finland and Iceland!
(41)

Українці в Ісландії відзначали День Незалежності України 🇺🇦 🇮🇸"На День Незалежності 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 багато українців зібралися ра...
25/08/2023

Українці в Ісландії відзначали День Незалежності України 🇺🇦 🇮🇸

"На День Незалежності 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 багато українців зібралися разом на Київській площі в Рейк'явіку, а потім ходою з прапорами і квітами у гарних вишиванках йшли до залу на Aflagrandi, 40.

Багато слів було сказано, вітання і те, що на душі. Раділи і плакали, співали і читали вірші, дивилися виставу і спілкувалися.

На свято завітали ісландські гості, які привітали нас, які нас люблять і підтримують.

Захід привернув увагу преси, і репортаж про святкування Дня Незалежності України був в ісландських новинах."

Фото та текст: Українська діаспора в Ісландії/Diaspora Úkraínumenn á Íslandi

Щиро дякуємо за солідарність та підтримку України! 💙💛___We are grateful for support and    ! 💙💛Elina Valtonen
25/08/2023

Щиро дякуємо за солідарність та підтримку України! 💙💛

___

We are grateful for support and ! 💙💛

Elina Valtonen

Щиро дякуємо за солідарність та підтримку України! 💙💛___We are grateful for support and    ! 💙💛
24/08/2023

Щиро дякуємо за солідарність та підтримку України! 💙💛

___

We are grateful for support and ! 💙💛

З нагоди Дня Незалежності України у серці Фінляндії, Гельсінкі, зібралися тисячі українців та друзів нашої держави щоб в...
24/08/2023

З нагоди Дня Незалежності України у серці Фінляндії, Гельсінкі, зібралися тисячі українців та друзів нашої держави щоб висловити свою підтримку народу України в час повномасштабного вторгнення країни-терориста росії.

Під слоганом «Об’єднані для України - об’єднані задля миру» українці, фіни та жителі Фінляндії, дипломатичний корпус, акредитований в Гельсінкі, та політичне керівництво держави за кілька хвилин розпочнуть Марш соняшників, щоб нагадати всьому світу, що Україні необхідна підтримка для боротьби з неспровокованою агресією російської федерації.

Щиро вдячні Прем’єр-міністру Фінляндії Петтері Орпо, який очолив ходу, лише повернувшись із Києва, де перебував із офіційним візитом вчора.

Kiitos Suomi! 🤍💙💛 Дякуємо за непохитну підтримку на міжнародній арені, військову та гуманітарну допомогу Україні! Дякуємо, що кожен з Вас з українським народом не тільки в День Незалежності нашої держави 24 серпня, а 24/7.

____

On the occasion of the Independence Day of Ukraine, thousands of Ukrainians and friends of our country gathered in the heart of Helsinki, Finland, to express their support for the people of Ukraine during the full-scale invasion of the terrorist country russia.

Under the slogan "UNITED FOR UKRAINE - UNITED FOR PEACE", Ukrainians, Finns, and residents of Finland, the diplomatic corps accredited in Helsinki and the political leadership of the country will start the Sunflower March in a few minutes to remind the whole world that Ukraine needs support for the fight against the unprovoked aggression of the russian federation.

Sincerely grateful to the Prime Minister of Finland, Petteri Orpo, who led the way, having just returned from Kyiv, where he was on an official visit yesterday.

Kiitos Suomi! 🤍💙💛 Thank you for the unwavering support in the international arena, military and humanitarian aid to Ukraine! Thank you that each of you is with the Ukrainian people not only on the Independence Day of our country on August 24 but 24/7.

Посол України у Фінляндії Ольга Діброва, співробітники Посольства та їх родини долучилися до молебня з нагоди Дня Незале...
24/08/2023

Посол України у Фінляндії Ольга Діброва, співробітники Посольства та їх родини долучилися до молебня з нагоди Дня Незалежності України в Храмі Святої Трійці Гельсінської православної парафії Фінляндської Автономної Православної Церкви Константинопольського Патріархату. На богослужінні також був присутній Його Високопреосвященство Лев, Архієпископ Гельсінкі та всієї Фінляндії.

Разом із духовенством молилися за перемогу України та мир, за український народ, який щоденно бореться за майбутнє своїх дітей.

Церковний хор виконав духовний гімн нашої держави "Молитва за Україну".

Після богослужіння присутні скуштували борщ, зварений волонтерами церкви з нагоди свята.

Дякуємо Фінляндській Автономній Православній Церкві Константинопольського Патріархату за непохитну підтримку України та безкомпромісне засудження російської агресії!

_

Ambassador of Ukraine to Finland Olga Dibrova, employees of the Embassy of Ukraine in the Republic of Finland and Iceland, and their families joined the prayer service on the occasion of the Independence Day of Ukraine in the Church of the Holy Trinity of the Helsinki Orthodox Parish of the Finnish Autonomous Orthodox Church of the Patriarchate of Constantinople.

Together with the clergy, they prayed for the victory of Ukraine and peace, for the Ukrainian people, who fight daily for the future of their children.

The church choir performed the spiritual hymn of our state "Prayer for Ukraine".

After the service, those present tasted borscht, cooked by church volunteers on the occasion of the holiday.

We thank the Finnish Autonomous Orthodox Church of the Patriarchate of Constantinople for its steadfast support of Ukraine and uncompromising condemnation of russian aggression!

Helsingin ortodoksinen seurakunta

24/08/2023

Щиро дякуємо за солідарність та підтримку України! 💙💛

___

We are grateful for support and ! 💙💛

Ранок Дня Незалежності Посол України Ольга Діброва розпочала із зустрічі з представниками фінських ЗМІНа ранкову каву та...
24/08/2023

Ранок Дня Незалежності Посол України Ольга Діброва розпочала із зустрічі з представниками фінських ЗМІ

На ранкову каву та карпатський чай були запрошені редактори та журналісти Ilta-Sanomat, HS – Helsingin Sanomat, Iltalehti, Yle Uutiset та STT uutiset.

Головними темами обговорення були – подальша підтримка України, двосторонні відносини між нашими країнами, життя в Україні під час війни та наше спільне бачення майбутнього.

Ольга Діброва подякувала фінським медіа за неупередженість та підтримку у донесені правди до фінської та міжнародної спільноти.

___

Ambassador of Ukraine Olga Dibrova started the morning of the Independence Day with a meeting with representatives of the Finnish mass media

Editors and journalists of IltaSanomat, HelsinginSanomat, IltaLehti, Yle and STT were invited to morning coffee and Carpathian tea.

The main topics of discussion were further support for Ukraine, bilateral relations between our countries, life in Ukraine during the war and our common vision of the future.

Olga Dibrova thanked the Finnish media for their impartiality and support in conveying the truth to the Finnish and international community.

24/08/2023

Привітання Міністерки закордонних справ Ісландії Тордіс Колбрун Рейкфьорд Гильфадоттір з нагоди Дня незалежності України

___

Greetings from the Minister of Foreign Affairs of Iceland Þórdís Kolbrún Reykfjörð Gylfadottir on the occasion of the Independence Day of Ukraine

Icelandic Ministry for Foreign Affairs

24/08/2023

Президент Фінляндії Саулі Нііністьо:

"Шановні українці, вітаю вас із Днем Незалежності України!

Незалежність – життєво важлива цінність, яку ви зараз маєте захистити від жорстокої агресії Росії. Вся Фінляндія сьогодні думає про Україну та її народ. Хочу підкреслити, що Фінляндія продовжує надавати рішучу підтримку Україні. Ми разом з вами".

___

President of the Republic of Finland Sauli Niinistö:

“Dear Ukrainians, I congratulate you on the Independence Day of Ukraine!

Independence is a vital value, which you now must protect against the brutal aggression of Russia. All of Finland is thinking of Ukraine and its people today. I want to stress that Finland continues its strong support to Ukraine. We stand together with you.”

24/08/2023

З Днем Незалежності України!

Слава Україні! Слава Героям, які відстоюють нашу незалежність, суверенітет і свободу 🇺🇦

Все буде Україна✌

___

Happy Independence Day of !

Glory to Ukraine! Glory to the Heroes who defend our independence, sovereignty, and freedom 🇺🇦

Everything will be Ukraine ✌

Шановні українці Фінляндії та Ісландії!Щиро вітаю вас з Днем Незалежності України! 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦Це свято завжди було, є і буд...
24/08/2023

Шановні українці Фінляндії та Ісландії!

Щиро вітаю вас з Днем Незалежності України! 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦

Це свято завжди було, є і буде символом нашої спільної багатовікової незламності та безмежної любові усього українського народу до свободи та рідного краю. Це свято єднає нас разом у 547-ий день оборони нашої держави від віроломної та брутальної агресії, мета якої підкорити, позбавити майбутнього, зламати віру у демократичні цінності. У цю мить тисячі чоловіків та жінок героїчно боронять свою рідну Батьківщину на лінії фронту, кожної миті наближаючи нашу перемогу над злом, яке прийшло у наші домівки, руйнуючи мирні міста та села, завдаючи болю втратами мирного населення та наших сміливих воїнів.

Глибоко впевнена, ніщо не зруйнує наше спільне прагнення обирати свій шлях до волі, миру, процвітання та спільної побудови майбутнього разом з країнами Європи. Вже сьогодні внесок нашої країни у зміцнення безпеки Європи важко переоцінити. Він стане ще потужнішим, коли ми об’єднаємося у рамках Північноатлантичного Альянсу.

Сили нашій боротьбі додає усвідомлення того, що ми не залишені наодинці з імперським злом, уособленням якого стала країна-терорист росія. Ми щодня відчуваємо неймовірну солідарність та підтримку фінського й ісландського народів. Широка військова, гуманітарна, фінансова та матеріальна допомога з усіх куточків Фінляндії та Ісландії допомагає рятувати життя та встояти нашому народу. Ми глибоко вдячні нашим міжнародним партнерам та справжнім друзям й союзникам, Фінляндії та Ісландії, за турботу та всебічну допомогу.

Сьогодні очікується черговий 18-й пакет оборонної допомоги Україні, загальна сума якої вже сягне майже 1,3 млрд євро. Фінська зброя високо оцінена нашими військовими в бойових умовах і вже врятувала не одне життя. Ісландія, яка не має власної армії та озброєнь, вносить свій вклад фінансово та матеріально. Відправка нашим силам оборони паливозаправників, фінансування спорудження польового шпиталю, участь у програмах з розмінування - це лише окремі приклади.

Суми гуманітарної та фінансової допомоги розраховуються сотнями мільйонів євро. Крім того, наші фінські та ісландські друзі також завжди одними з перших відгукувались на наші прохання про невідкладну допомогу, як після масованих ракетних ударів рф по енергетичній інфраструктурі України у жовтні 2022 року, так і для подолання наслідків підриву греблі Каховської ГЕС. І ця допомога продовжується.

Користуючись нагодою, хотіла б підкреслити, що кожен з нас робить свій внесок у перемогу над ворогом. Я вдячна усім українцям та українським організаціям й об’єднанням у Фінляндії та Ісландії за демонстрацію своєї політичної позиції, активні зусилля зі збору гуманітарної допомоги та відправки її в Україну. Я дякую кожному за готовність допомогти тим, хто тікав від жахіть війни й знайшов притулок на фінській та ісландській землі.

Посольство України продовжуватиме докладати максимальних зусиль, щоб війна завершилася якнайшвидше нашою перемогою, і кожен з вас міг повернутися на Батьківщину. Ми робимо все можливе, щоб захищати ваші права та інтереси в країнах перебування, надавати вам необхідну допомогу.

Шановні українці, бажаю усім нам якнайшвидшої перемоги, міцного здоров’я, стійкості та впевненості у світлому майбутньому. Світло переможе темряву!

З повагою,

Ольга ДІБРОВА
Надзвичайний та Повноважний Посол України
у Фінляндії та Ісландії (за сумісництвом)

24/08/2023

Президент України Володимир Зеленський:

"Сьогодні ми відзначаємо 32-гу річницю нашої незалежності – незалежності України. Свято вільних людей. Свято сильних людей. Свято гідних. Свято рівних. Українців та українок. Усіх в усій нашій державі. Це цінність для кожного з нас, і за це ми боремось. І в цій боротьбі важливий кожен, бо ця боротьба – за те, що важливо кожному. Це – незалежна Україна.

Із Днем Незалежності, Україно!

Слава Україні!"

___

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy:

"Today we celebrate the 32nd anniversary of our independence - the independence of Ukraine. The holiday of free people. The holiday of strong people. Feast of the worthy. A holiday of equals. Ukrainian men and women. Everyone in our country. This is a value for each of us, and we fight for it. And everyone is important in this struggle, because this struggle is for what is important to everyone. This is independent Ukraine.

Happy Independence Day, Ukraine!

Glory to Ukraine!"

24 серпня, у День Незалежності України, о 17:00 у Свято-Троїцькій церкві в Гельсінкі відбудеться молебень за мир в Украї...
23/08/2023

24 серпня, у День Незалежності України, о 17:00 у Свято-Троїцькій церкві в Гельсінкі відбудеться молебень за мир в Україні

У Свято-Троїцькій церкві в Гельсінкі (Unioninkatu 31) 24 серпня о 17:00 у День Незалежності України відбудеться молебень за мир.

Президент України Володимир Зеленський зустрівся з Прем'єр-міністром Фінляндії Петтері Орпо, який прибув з візитом в Укр...
23/08/2023

Президент України Володимир Зеленський зустрівся з Прем'єр-міністром Фінляндії Петтері Орпо, який прибув з візитом в Україну

____

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi met with Prime Minister of Finland Petteri Orpo, who arrived on a visit to Ukraine

🔗

Під час зустрічі Володимир Зеленський поінформував Прем'єр-міністра Фінляндії про ситуацію на полі бою. Сторони обговорили оборонну та безпекову співпрацю Україн...

23/08/2023
23/08/2023

Що означає український прапор? Синій — небо, жовтий — пшеничні лани?

Символізм українського прапора є набагато глибшим. Сьогодні жовтий і синій означають сміливість, незламність і боротьбу за свободу та демократичні цінності — боротьбу, щоби захистити від зла майбутнє всього світу. А ще — нашу перемогу. Важку, але спільну.

З Днем Державного Прапора України! 🇺🇦

_

What is the Ukrainian flag about? Blue for the sky, yellow for wheat fields?

The symbolism of the Ukrainian flag goes now much deeper. Today, the blue and yellow colour of our flag embodies courage, resilience, the fight for freedom and democratic values — the fight to protect the world's future from evil. This flag is also a symbol of our victory — hard but shared.

Happy Ukrainian Flag Day! 🇺🇦

З нагоди Дня Державного прапора України у Посольстві України у Фінляндії відбулася урочиста церемонія підняття прапораСи...
23/08/2023

З нагоди Дня Державного прапора України у Посольстві України у Фінляндії відбулася урочиста церемонія підняття прапора

Синьо-жовтий стяг завжди був символом незламності для кожного українця. Зараз, у час російської агресії, звитяги українських захисників, мужність та стійкість нашого народу зробили український прапор символом незламності, сили духу та свободи для всієї світової спільноти.

Пишаємося Україною та українцями!

З Днем Державного прапора! 🇺🇦

___

On the occasion of the National Flag Day of Ukraine, a solemn flag-raising ceremony was held at the Embassy of Ukraine in Finland

The blue-yellow flag has always been a symbol of indomitability for every Ukrainian. Now, at the time of russian aggression, the achievements of Ukrainian defenders, the courage and resilience of our people have made the Ukrainian flag a symbol of indomitability, strength of spirit and freedom for the entire world community.

We are proud of Ukraine and Ukrainians!

Happy National Flag Day! 🇺🇦

23/08/2023

Президент України Володимир Зеленський:

"Сьогодні – особливий День Державного прапора України. Сьогодні в серці України ми підіймаємо особливий прапор. На ньому – особливі слова й підписи, залишені особливими людьми. Це наші воїни, наші захисники й захисниці, наші герої, які б’ються за свободу для українців, за незалежність, за Україну, наші кольори та цей прапор.

Після сьогоднішньої церемонії кожен охочий зможе його побачити в Національному музеї війни за незалежність України. І настане час, коли цей особливий прапор зможе побачити вся наша вільна й мирна Україна. Вся.

З Днем Державного прапора України!

Слава Україні!"

«BUCHA. Witnesses of War»
22/08/2023

«BUCHA. Witnesses of War»

Russia has once again resorted to lies and manipulations. Once again, russia is trying to distort reality. However, evidence collected by the team of the Str...

21 серпня 2023 року Міністр закордонних справ Фінляндії Еліна Валтонен та Міністр зовнішньої торгівлі Вілле Тавіо вислов...
21/08/2023

21 серпня 2023 року Міністр закордонних справ Фінляндії Еліна Валтонен та Міністр зовнішньої торгівлі Вілле Тавіо висловились на традиційній щорічній зустрічі з послами, надіслали чіткі сигнали непохитної підтримки України:

◾️ З виступу Еліни Валтонен Elina Valtonen:

▪️ Росія зробила монументальну стратегічну помилку, вторгшись в Україну. Росія недооцінює як бажання українців захищати себе, так і рішучість західних країн підтримати Україну.

▪️ Україна є і залишиться незалежною державою. Західні країни більш об’єднані, ніж будь-коли.

▪️ Ліберальна демократія – спосіб мислення, який наголошує на індивідуальній свободі, самовизначенні людей і міжнародному праві – є сильнішою, ніж вона була протягом довгого-довгого часу. Особлива подяка за це героїчному українському народу, який відстояв свою свободу від жорстокого агресора – і водночас захистив нас.

▪️ Ця жорстока, несправедлива війна, у всьому своєму злі, вдихнула нові сили в захисників свободи. Тепер наше завдання скористатися можливістю і зробити все можливе, щоб ще більше зміцнити позиції ліберальної демократії у світі.

▪️ Мета Фінляндії – змусити Росію припинити війну в Україні, разом із партнерами боротися з її дестабілізуючими зусиллями та, з іншого боку, бути готовою до іншого розвитку подій. Треба бути готовим до того, що війна триватиме ще довго.

▪️ Росія повинна нести відповідальність за агресивну війну, вчинені у зв'язку з нею злочини проти міжнародного права та зобов'язана відшкодувати збитки, завдані війною. Необхідно шукати міжнародне юридичне рішення щодо конфіскації російських активів, щоб принаймні їхні доходи могли бути використані на користь України.

▪️ Сьогодніі мужня Україна захищає себе від явної агресії боку Росії та бореться за вільне громадянське суспільство. Вона бореться та захищає європейський спосіб життя. Для нас.

▪️ Підтримка України Фінляндією є непохитною.

🔗 https://t.ly/rUj_q

◾️ З виступу Вілле Тавіо Ville Tavio:

▪️ Безпекове середовище Фінляндії та Європи докорінно змінилося після нападу Росії на Україну в лютому 2022 року. Сьогодні агресійна війна Росії проти України триває 544 дні.

▪️ Підтримка Фінляндією України є непохитною. Україна бореться також і за збереження демократичних цінностей Фінляндії. Підтримка України має широку громадську підтримку.

▪️ Протягом цього терміну уряду Україна стане найважливішою країною фінської програми підтримки. У співпраці з бізнес-спільнотою та мережею Team Finland ми готуємо національний план участі у відбудові України.

🔗 https://t.ly/9wec6

Hallitusohjelmassa keskiöön on nostettu panostaminen viennin ja investointien edistämiseen, millä tuetaan...

💙💛 Сьогодні, у Всесвітній День Гуманітарної Допомоги, ми разом із усім світом вшановуємо важливу цінність - допомагати т...
19/08/2023

💙💛 Сьогодні, у Всесвітній День Гуманітарної Допомоги, ми разом із усім світом вшановуємо важливу цінність - допомагати тим, хто опинився в скрутному становищі.

Сьогодні і щодня ми щиро дякуємо нашим партнерам з усього світу, які стали надійною опорою у цей важкий час, за підтримку та допомогу. Спільно ми продовжуємо боротьбу за мир, незалежність та спільні демократичні цінності.

Разом переможемо!

___

💙💛 Today, on World Humanitarian Day, we, together with the whole world, honor the important value of helping those who find themselves in a difficult situation.

Today and every day, we sincerely thank our partners from all over the world, who have become reliable support during this difficult time, for their support and help. Together, we continue the struggle for peace, independence, and common democratic values.

Together we will win!

#ДеньГуманітарноїДопомоги

18/08/2023

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy:

"Several substantive meetings with the government. An expanded meeting with the Prime Minister, the Ministry of Strategic Industries, the Ministry of Defense, the Ministry of Foreign Affairs, and the relevant deputy heads of the Office. We discussed the Defense Industries Forum. We are planning this event for the autumn.

It will be the first time such a large-scale event will be held at the state level. Ukrainian and foreign arms manufacturers. Our power. The power of our partners. The entire world, which is interested in ensuring that international law and humanity have an appropriate arsenal of defense against any terror... The world can be united by this format of cooperation as well.

We plan the forum to be the first track record of our defense industry. To demonstrate what we already know how to produce. To consider what we can add to our capabilities, in particular through the creation of new production facilities in Ukraine, through localization with partners. And, of course, we have to give a new security impetus to everyone in the world who values their statehood and freedom as much as we do. Nations have the right to defense. We are building the arsenal of the free world together."

Люди Фінляндії вражають 🤍💙Справжній друг України Фабіан Лонден завершив свій пішохідний маршрут в Посольстві України у Ф...
17/08/2023

Люди Фінляндії вражають 🤍💙

Справжній друг України Фабіан Лонден завершив свій пішохідний маршрут в Посольстві України у Фінляндії, де його зустріла Посол України у Фінляндії Ольга Діброва.

21-річний юнак впродовж тижня пройшов 223 км з порту фінського міста Турку, і все задля України. Саме таким чином Фабіан вирішив підтримати нашу країну та у свій власний спосіб зібрати кошти на закупівлю найнеобхіднішого для українських захисників.

І йому це вдалося: Фабіан зібрав близько 24 тис. євро. Ці кошти стали внеском до фінсько-шведського проєкту "Сaravan to Ukraine" неприбуткової організації "Sisu Ukraine".

Зараз 13 повноприводних автомобілів з безліччю необхідного обладнання на шляху до передових позицій українських військових - саме це було закуплено організацією. Для потреб України впродовж майже півроку "Сaravan to Ukraine" зібрав близько 230 тис. євро.

Ольга Діброва подякувала Фабіану Лондену та всім, хто долучився до ініціативи "Сaravan to Ukraine". За горнятком справжнього карпатського чаю Посол поспілкувалася з командою проєкту та обговорила наявні та майбутні проєкти щодо підтримки України.

Дякуємо за солідарність з українським народом та таку необхідну допомогу українським захисникам! 💙💛

До речі, як проходила акція Фабіана можна дізнатися в його блозі за посиланням: http://surl.li/kcpow .

___

The people of Finland are amazing 🤍💙

Fabian Londen, a true friend of Ukraine, completed his walking route at Embassy of Ukraine in the Republic of Finland and Iceland, where he was met by the Ambassador of Ukraine to Finland, Olga Dibrova.

During the week, the 21-year-old man walked 223 km from the port of the Finnish city of Turku, and all for the sake of Ukraine. This is how Fabian decided to support our country and, in his own way, to raise funds for the purchase of the most necessary things for Ukrainian defenders.

And he succeeded: Fabian collected about 24 thousand euros. These funds became a contribution to the Finnish-Swedish project Karavanen till Ukraina of the non-profit organization Sisu Ukraine.

Now 13 four-wheel drive vehicles with a lot of necessary equipment are on their way to the advanced positions of the Ukrainian military - this is exactly what the organization bought. "Caravan to Ukraine" collected about 230,000 euros for the needs of Ukraine for almost six months.

Olga Dibrova thanked Fabian Londen and everyone who joined the "Caravan to Ukraine" initiative. Over a cup of authentic Carpathian tea, the Ambassador chatted with the project team and discussed existing and future projects related to the support of Ukraine.

Thank you for your solidarity with the Ukrainian people and the much-needed assistance to Ukrainian defenders! 💙💛

By the way, you can find out how Fabian's action went on his blog at the link: http://surl.li/kcpow .

17/08/2023

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy:

"I held a meeting of the Staff today. Frontline issues that are currently important. Defense issues that are strategically important.

The commanders reported on the situation in the eastern and southern directions. The Commander-in-Chief and the Ministry of Defense spoke about munitions. Deputy Prime Minister Fedorov and the State Special Communications Service spoke about drones and our technological capabilities in general.

In each combat brigade, warriors first ask about drones, electronic warfare, and military air defense.

The answer to such questions is our work with partners to supply the necessary drones and systems, and our work here in Ukraine. Production is necessary. We are increasing production significantly. However, we need to systematize what is already being supplied to the troops and used. Drones are the "eyes" and protection on the frontline. Of different ranges, for different purposes. Drones are a guarantee that people will not have to pay with their lives when drones can be used.

Basically, everything we've recently talked about with the boys in Donetsk and Zaporizhzhia regions, in our combat brigades, is now the job of the General Staff, government officials, and the Staff. The tasks are clear.

Glory to our warriors! Glory to our indomitable and strong people!

Glory to Ukraine!"

16/08/2023

ВСЕСВІТНЯ АКЦІЯ «ЛАНЦЮГ ЄДНОСТІ» ДО ДНЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ 🇺🇦

24 серпня 2023 р. о 19.00 за місцевим часом відбудеться всесвітня акція «Ланцюг Єдності».

Приєднатися до акції може кожен українець у будь-якому куточку світу.

Для цього необхідно зайти на сайт freeworldgathering.com та, відповідно до інструкцій, «приєднатися до ланцюга».

Єдність - наша головна зброя!

___

GLOBAL FLASH MOB "CHAIN OF UNITY" FOR THE INDEPENDENCE DAY OF UKRAINE 🇺🇦

On August 24, 2023, at 19:00 local time, the worldwide action "Chain of Unity" will take place.

Every Ukrainian in any corner of the world can join the campaign.

To do this, you need to go to freeworldgathering.com and, according to the instructions, "join the chain".

Unity is our main weapon!

16/08/2023

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy:

"Today I continue to visit our combat brigades. Yesterday we were in Donetsk region, today - various districts of Zaporizhzhia region, the territory of the Tavria operational and strategic group of troops.
When such communication takes place brigade by brigade, and everyone has real combat experience, we can assess the situation much more deeply, see how the specific experience of one brigade can be applied by other units and scaled up to our entire defense forces.

I was honored to award our warriors - soldiers, sergeants, officers... I am proud of everyone! Thank you, guys, for your chevrons.

Ukraine's goal is clear: we will win and provide Ukraine with the power to guarantee a lasting peace. And I thank each and every one of our warriors - everyone who is fighting for Ukraine! I am grateful to all the volunteers who help, to each and every one of them. To all Ukrainians who feel that they are at war and therefore help the defense."

Вокаліст одного з найпопулярніших музичних гуртів України Бумбокс Андрій Хливнюк на початку повномасштабного вторгнення ...
15/08/2023

Вокаліст одного з найпопулярніших музичних гуртів України Бумбокс Андрій Хливнюк на початку повномасштабного вторгнення став на захист своєї країни від російських окупантів.

🎵 Музикант водночас підтримував дух українців своєю творчістю: він записав акапельну версію пісні 1914 року «Ой у лузі червона калина» на фоні Софійського Собору у Києві, що стала своєрідним символом незламності України для мільйонів людей.

Андрію вдається поєднувати військову службу з благодійними концертами за кордоном. Разом із гуртом вони збирають кошти на потреби українців, що постраждали від війни.

🖇️ Детальніше про співака, талановитого музиканта та Захисника України читайте у проєкті «Culture Fights Back» ➡️ https://t.ly/emZl7, створений Ukrainian Institute - Український інститут спільно з Ukrainer за підтримки Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine.

___

Andrii Khlyvnyuk is a Ukrainian musician and vocalist, known for the popular band BoomBox. At the beginning of the full-scale russian invasion, Andrii took up arms and began to defend Kyiv from invaders.

🎵 He recorded an acapella version of the old Ukrainian song Oh, the Red Viburnum in the Meadow (1914). The music video was shot featuring the Cathedral of Saint Sofia in the background — the song went viral, becoming a symbol of indomitability for millions during the war.

Andrii manages to combine military service with his music, performing worldwide charity concerts and collecting funds for the vital needs of Ukrainians.

🖇️ Read more about the singer, talented musician and Defender of Ukraine in the "Culture Fights Back" project ➡️ https://t.ly/HdCue

15/08/2023

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy:

"Since early morning today, I have been in Donetsk region, in the positions of our combat brigades. I had the honor to award the best, to thank everyone - each brigade - for their bravery, courage, and results for the sake of Ukraine.

Together with General Bohomolov, commander of the Soledar operational and tactical group, we talked to the brigade and battalion commanders - those who are in combat - about their frontline needs.

There is always an overall picture, there are reports on each direction, on each brigade. But it is important to talk directly to the warriors about the war experience of those who are on the ground. Today we had detailed, frank conversations. We talked about our offensive, about supplies to the troops, about the capabilities of commanders, about what these capabilities are now and what they should be.

Weapons and scarce ammunition. Repair of equipment. A pressing issue is transportation to evacuate the wounded and the time of evacuation. Drones used by the enemy: Lancets, Orlans. Drones needed by our warriors: from Mavics to every other drone system.

An important topic is how commanders can manage their personnel. Motivation of warriors, training of warriors, manning of units. There are a lot of problems due to the poor performance of the military medical commissions... We will develop solutions."

14/08/2023

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy:

"Today, Russian invaders brutally attacked Kherson region. There are dead and wounded.

In total, from the beginning of this day until 6 pm, there have already been 17 reports of shelling from Kherson region alone.

Other regions include Mykolaiv, Zaporizhzhia, Donbas, Kharkiv, the border areas with Russia in the northeast.

Everywhere our warriors retaliate against the occupiers' terror. There is not a single day when Russian evil does not get our completely fair retaliation.Everywhere our warriors retaliate against the occupiers' terror. There is not a single day when Russian evil does not get our completely fair retaliation.

Every occupier destroyed, every piece of Russian equipment burned, fire instead of their headquarters and warehouses, the very eloquent smoke on Kerch bridge and more - all this proves that we will not leave any of Russia's crimes unanswered. And each of our warriors who gives Ukraine results on the frontline - along the entire frontline from Kharkiv to Kherson - each of our warriors has the opportunity to bring justice to Ukraine.

Ukraine will definitely prevail!

Glory to Ukraine!"

Osoite

Vähäniityntie 9
Helsinki
00570

Aukioloajat

Maanantai 09:00 - 18:00
Tiistai 09:00 - 18:00
Keskiviikko 09:00 - 18:00
Torstai 09:00 - 18:00
Perjantai 09:00 - 18:00

Hälytykset

Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita Embassy of Ukraine in the Republic of Finland and Iceland :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.

Ota Yhteyttä Yritys

Lähetä viesti Embassy of Ukraine in the Republic of Finland and Iceland :lle:

Videot

Jaa

Lähellä hallituksen palvelut


Muut Valtion organisaatiot Helsinki :ssa

Näytä Kaikki

Kommentit

Відбулася презентація україномовної версії книги "100 соціальних винаходів з Фінляндії" доктора Ілкки Таіпале

Ця унікальна книга про здобутки та успіхи Фінляндії перекладена 55 мовами.

Передмову до другого видання написав Президент Фінляндії Саулі Нііністьо, а до першого - Президент Тар'я Халонен.

Захід було проведено за підтримки Посольства у Багатомовній бібліотеці Хельсінської міської бібліотеки в Пасіла.

Дякуємо пані Олені Лесик-Лайкарі за переклад книги та організацію заходу, а також керівництву бібліотеки за надану можливість зустрітися з такими цікавими постатями - Ілккою Таіпале та його дружиною Ваппу Таіпале.

___

The Ukrainian-language version of the book "100 Social Inventions from Finland" by Dr. Ilkka Taipale was presented

This unique book about the achievements and successes of Finland has been translated into 55 languages.

The foreword to the second edition was written by the President of Finland Sauli Niinistö, and to the first by President Tarja Halonen.

The event was held with the support of the Embassy in the Pasilan kirjasto.

Thanks to Ms. Olena Lesyk-Laikari for translating the book and organizing the event, as well as the library management for the opportunity to meet such interesting figures - Ilkka Taipale and his spouse Vappu Taipale.
A soldier of the 123rd Mykolaiv Brigade with the call sign "Professor" consults his students online right from the trenches 💪

Photo: Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy:

"I held a meeting of the Staff, which focused solely on the frontline and security situation.

The Commander-in-Chief made a general report. There was an intelligence report.

Detailed reports from specific combat areas, from the commanders of our groups of troops.

Khortytsia Operational and Strategic Group of Troops – key attention to Bakhmut.

Tavria Operational and Strategic Group of Troops – discussed the Donetsk and Zaporizhzhia directions. General Tarnavskyi delivered a detailed report.

Today's brutal Russian missile attack on Zaporizhzhia will face our military and legal response. The occupier will inevitably feel our strength. The strength of justice – in every sense of the word.

Odesa Operational and Strategic Group of Troops, a report about the situation in the southern direction. In particular, the situation in Kherson and the region.

Of course, we do not ignore the north of our country, the border. Commanders are well aware that their task is to do everything possible to suppress terrorist fire. And we are constantly working with our partners to increase the range of our capabilities.

I am grateful to all those who daily accustom Russia to the idea that Ukraine cannot be broken.

We will endure. We will win. And we will bring all Russian terrorists to justice.

Glory to our warriors! Glory to Ukraine!"

https://youtu.be/TnjPPeFPySk
After the full-scale invasion on February 24, 2022, the whole of the Ukrainian society stood united in defence of Ukraine. Not only the professional military but also culture makers. Those whose daily job was to organise concerts, write books, or shoot films had to put their professional lives on hold and take up arms instead.

Alisa Kovalenko is a Ukrainian documentary film director and member of the European Film Academy, who joined the Ukrainian Volunteer Army to defend her country against russia’s armed aggression. When russia invaded Ukraine in 2014, Alisa went to the hottest spots in Donetsk region to film Alisa in Warland. Working under artillery fire, at times she was just several hundred meters from russian positions. Alisa visited Donetsk airport, together with its ‘cyborg’ defenders, during the fierce battles of 2014 and 2015. In 2014 she was held in captivity by illegal, russia-backed formations near Kramatorsk.

Alisa in Warland premiered at the IDFA International Documentary Film Festival in the Netherlands, winning best documentary awards at several international film festivals& Her film Home Games (2018), which received numerous international best documentary awards, is now available on Netflix. In February 2023, Alisa’s documentary We Will Not Fade Away premiered at Berlin International Film Festival Berlinale.

After the beginning of russia’s full-scale invasion, Alisa joined the 5th Separate Battalion of the Ukrainian Volunteer Army in the 2nd Assault Force’s Black Floats.

The Culture Fights Back project shares stories of Ukrainian artists and civil society representatives who have joined the Armed Forces of Ukraine to defend their country.

The Culture Fights Back project was created by the Institute - Український інститут with Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine and Ukrainer .

Read more: https://ui.org.ua/en/culture-fights-back-2/
Дайджест подій Посольства України в Фінляндії

Січень-лютий 2023

___

Digest of events of the Embassy of Ukraine in Finland

January-February 2023

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy:

“Today I held a meeting on the energy sector. Everyone who is responsible for the stability of our energy system participated. It was a long meeting – three hours.

Energy companies: Naftogaz, Energoatom, Ukrenergo, Ukrhydroenergo, and others. The Government. The Office. The head of the relevant committee of the Verkhovna Rada. Military. Intelligence.

This winter is over. It was very difficult, and every Ukrainian without exaggeration felt this difficulty. But we still managed to provide Ukraine with energy and heat. Yes, the threat to the energy system remains. But the work for the sake of the energy system is also continued.

We have set the current tasks to ensure that this heating season is completed properly. And we have already started preparing for the next season – each of the meeting participants has received their part of the work in this regard. We see risks, we will find a response.

Glory to all those who are fighting for Ukraine now! Eternal memory and honor to each and every one who gave their lives for the independence of our country!

Glory to Ukraine!”

https://youtu.be/rELL9OBw6QM
Посол України у Фінляндії Ольга Діброва в інтерв’ю виданню Nya Åland:

▪️ Україна століттями виборювала свою свободу і незалежність і зараз іде останній бій у боротьбі за подальше існування України. Зараз ми не просто захищаємо Україну: ми боремося за право всієї Європи на мир і безпеку. Ми платимо найвищу ціну за майбутнє кожного.

▪️ Починаючи від захоплення Криму в 2014 році до повномасштабного вторгнення у 2022 році - це все спроби росії відібрати в України право приєднатися до сім’ї ЄС і стати частиною НАТО. Я пишаюся українською наполегливістю. Наше прагнення до свободи є частиною нашої ДНК, і нас надзвичайно надихає підтримка, яку ми отримуємо від наших партнерів у всьому світі, підтримка, за яку ми надзвичайно вдячні.

▪️ Україна переможе на полі бою. 95 відсотків усіх українців вірять у нашу повну перемогу і у визволення всієї нашої території. Це лише питання часу, але для досягнення цієї мети нам потрібні зброя та боєприпаси.

▪️ Але військової перемоги та повернення всієї території України недостатньо. Винні в нападі, геноциді та злочинах проти людяності мають бути притягнуті до відповідальності. Це Путін, та всі його поплічники в російському уряді та парламенті, усі військовослужбовці, які виконували його накази. Усі ці люди мають бути покарані за бійню в Україні – і за те, що поставили весь світ на межу енергетичної та продовольчої катастрофи.

🔗 https://www.nyan.ax/nyheter/fortsatt-sta-upp-for-oss/

___

Ambassador of Ukraine to Finland Ольга Діброва in an interview with Nya Åland:

▪️ Ukraine has been fighting for its freedom and independence for centuries, and now the last battle is going on in the fight for Ukraine's continued existence. Now we are not just defending Ukraine: we are fighting for the right of all of Europe to peace and security. We are paying the ultimate price for everyone's future.

▪️ Starting from the seizure of Crimea in 2014 to the full-scale invasion in 2022 - these are all attempts by russia to take away from Ukraine the right to join the EU family and become part of NATO.

▪️ I am proud of Ukrainian perseverance. Our quest for freedom is part of our DNA, and we are extremely inspired by the support we receive from our partners around the world, support for which we are extremely grateful.

▪️ Ukraine will win on the battlefield. 95 percent of all Ukrainians believe in our complete victory and in the liberation of our entire territory. It is only a matter of time, but we need weapons and ammunition to achieve this goal.

▪️ But a military victory and the return of the entire territory of Ukraine is not enough. Those responsible for the attack, genocide and crimes against humanity must be brought to justice. This is Putin, and all his henchmen in the russian government and parliament, all military personnel who carried out his orders. All these people should be punished for the carnage in Ukraine - and for putting the whole world on the brink of an energy and food disaster.

🔗 https://www.nyan.ax/nyheter/fortsatt-sta-upp-for-oss/
27 лютого на спільному заході, організованому Посольством Республіки Польща та Посольством України у Фінляндії, відбувся показ документального фільму "Стерти націю" польського режисера Томаша Гживачевського

Стрічку було знято на замовлення Національного інституту культурної спадщини Польщі за фінансової підтримки Міністерства культури та національної спадщини цієї країни з метою висвітлення жахливих руйнувань культурної спадщини України, завданих російською армією.

Багато культурних об’єктів в Україні, зокрема, Музей Сковороди, Іванківський краєзнавчий музей з його унікальною колекцією тканих рушників Ганни Верес, Центральна наукова бібліотека Харківського національного університету, Історико-археологічний музей «Великий Салтів», церкви історичного заповідника «Чернігів стародавній», тисячі культурних об’єктів України вже пошкоджені або зруйновані російськими військами.

Dziękujemy bardzo! Послу Польщі у Фінляндії Пьотру Рихліку, співробітникам посольства за гостинність та показ документального фільму з нагоди року з початку повномасштабної агресії росії проти України. За вашу підтримку в нашій боротьбі.

Разом ми сильніші!

🔗 https://youtu.be/KUgRbY1k1YI

___

On February 27, at a joint event organized by the Polish Embassy Helsinki and the Embassy of Ukraine in the Republic of Finland and Iceland, a screening of the documentary "Erase the Nation" by Polish director Tomasz Grzywaczewski took place

The film was commissioned by the National Institute of Cultural Heritage of Poland with the financial support of the Ministry of Culture and National Heritage of this country in order to highlight the terrible destruction of the cultural heritage of Ukraine caused by the russian army.

Many cultural objects in Ukraine, in particular, the Skovoroda Museum, the Ivankiv Historical and Local History Museum with its unique collection of woven towels by Hanna Veres, Central Scientific Library of Kharkiv National University, Historical and Archaeological Museum "Velykyi Saltiv, churches of the historical reserve "Ancient Chernihiv", thousands of cultural objects of Ukraine have already been damaged or destroyed by russian troops.

Dziękujemy bardzo! The Ambassador of Poland to Finland Piotr Ryhlik, the employees of the embassy for their hospitality and showing the documentary film on the occasion of the year since the beginning of russia's full-scale aggression against Ukraine.

Together we are stronger!

🔗 https://youtu.be/KUgRbY1k1YI
#}