Cyprus in Finland

23/06/2021

www.pio.gov.cy

UPDATED EPIDEMIOLOGICAL RISK ASSESSMENT
*** VALID FROM 24/ 6/ 2021***

Εκτίμηση επιδημιολογικού κινδύνου χωρών σχετικά με τη νόσο COVID-19, (με ισχή 24/6/2021)

_The categorization of countries, based on the epidemiological risk assessment, is extremely dynamic and may be modified at any moment as the pandemic evolves and the epidemiological data changes. For this reason, new data will be announced and the list of countries will be updated frequently._

_Η κατηγοριοποίηση των χωρών, βάσει της επιδημιολογικής εκτίμησης κινδύνου, είναι εξαιρετικά δυναμική και μπορεί να διαφοροποιηθεί ανά πάσα στιγμή, καθώς η πανδημία εξελίσσεται και τα επιδημιολογικά δεδομένα μεταβάλλονται. Για τον σκοπό αυτό, θα ανακοινώνονται νέα στοιχεία και θα επικαιροποιείται συχνά ο κατάλογος των χωρών._

FINLAND - > GREEN CATEGORY
Passengers coming from Green Category countries are not required to hold a COVID-19 test certificate or self-isolate.

Για επιβάτες προερχόμενους από χώρες της Πράσινης Κατηγορίας δεν απαιτείται η προσκόμιση πιστοποιητικού εργαστηριακού ελέγχου COVID-19, αλλά ούτε και αυτοπεριορισμός.

ESTONIA -> ORANGE CATEGORY
Passengers coming from Orange Category countries shall be required to undergo a PCR laboratory test within 72 hours prior to departure and to possess a certificate showing a negative PCR result.

Οι επιβάτες που προέρχονται από τις χώρες της Πορτοκαλί κατηγορίας, απαιτείται να έχουν προβεί σε εργαστηριακό έλεγχο PCR εντός 72 ωρών προ της αναχώρησής τους και να έχουν πιστοποιητικό που να αποδεικνύει αρνητική εξέταση PCR για τον ιό.

https://www.pio.gov.cy/coronavirus/uploads/21062021_Epidemiological%20risk%20assessmentEN.pdf

08/06/2021

Photos from Cyprus Ministry of Foreign Affairs's post

08/06/2021

Photos from Cyprus Ministry of Foreign Affairs's post

08/06/2021

Photos from Cyprus Ministry of Foreign Affairs's post

06/06/2021

Την Εσθονία επισκέπτεται αύριο ο Υπουργός Εξωτερικών #ΝίκοςΧριστοδουλίδης. Διαβουλεύσεις με την ομόλογό του Eva-Maria Liimets, επαφές στο Κοινοβούλιο με τον Πρόεδρο του Σώματος & τον Πρόεδρο της Επιτρ. Εξωτερικών Υποθέσεων & επίσκεψη στο Κέντρο e-Estonia.
🇨🇾🇪🇪
#CYMFApressrelease👇
https://mfa.gov.cy/el/press-releases/2021/06/06/fm-christodoulides-to-visit-estonia/

18/06/2020

Zaatar Food Arts

A beautiful sample of what cultural cooperation between Finland and Cyprus can be:

CHECK THIS OUT! (Find the english lyrics below in comments) When a friend from Finland (music & lyrics by Antsu Vuorinen) and a dancer here @ zaatar ayia napa (Alexia Christodoulou) get creative! Congratulations! Super proud for this artistic connection!
[Restarting @zaatarfoodarts end of June]

12/06/2020

Valokuvakilpailu: Minun Kyprokseni

Still a few days left to take part to the photography competition organized by the Finland-Cyprus association!
#Photography #Cyprus #MyCyprus
Filos Suomi-Kypros yhdistys ry.

Suomi-Kypros yhdistys ry järjestää valokuvakilpailun, jonka teema on: Minun Kyprokseni. Kilpailuaika: 1.6. – 15.6.2020, voittajat julkaistaan 18.6.2020. Kuka voi osallistua? Kuka vain, ikään tai valokuvaustaitoihin katsomatta. Yhdistyksemme hallituksen jäsenet eivät voi osallistua kilpailuu...

09/06/2020

Cyprus Flight Pass

Cyprus reopens its borders – Information for travellers flying to and from Cyprus



As of 9 June 2020, Cyprus airports are reopened to travellers from various countries. To facilitate the inbound passengers’ travel arrangements to Cyprus and ensure the capture of all necessary information required by the Health authorities, the Government of the Republic of Cyprus has created the online portal Cyprus Flight Pass where all travellers can complete all the necessary formalities in a quick and easy way and receive their authorisation to fly. A 'flight pass' to fly will be required prior to boarding.

#Cyprus #traveltoCyprus #visitCyprus #SummerinCyprus #Cyprus2020 #SummerinCyprus2020

Cyprus is ready to welcome back travelers following the successful containment of the COVID-19 epidemic. To facilitate your travel arrangements to Cyprus and ensure the capture of all necessary information required by the Health authorities, we have created this online portal where you can complete....

25/05/2020

www.pio.gov.cy

LIFTING OF FLIGHT RESTRICTIONS
Cyprus, on June 9 will reopen its airports for flights with 19 countries in a two-phase approach while hotels will open as of June 1, thus easing restrictions imposed in mid-March to prevent the spread of the coronavirus outbreak.

Cyprus` Minister of Health issued, on Friday (22.5.20) a new decree lifting flight restrictions to Cyprus from 19 countries as of June 9 with a two-step timeframe.

These 19 countries are included divided in two categories:
 Category A: Greece, Malta, Bulgaria, Norway, Austria, Finland, Slovenia, Hungary, Israel, Denmark, Germany, Slovakia and Lithuania
 Category B: Switzerland, Poland, Romania, Croatia, Estonia and the Czech Republic.

As from June 9 to June 19, passengers from the countries included in both Categories will board the plane after presenting a negative Covid-19 test, taken from a certified lab three days before their departure. Cypriot citizens and other people legally residing permanently in Cyprus could take a test for Covid-19 upon their arrival in Cyprus (at the airport) but will be required to stay in self-isolation until the test results are issued.

As from on June 20 passengers from Category A countries (Greece, Malta, Bulgaria, Norway, Austria, Finland, Slovenia, Hungary, Israel, Denmark, Germany, Slovakia and Lithuania) will not be required to take a Covid-19 test, while foreign passengers from Category B (Switzerland, Poland, Croatia, Estonia and the Czech Republic) will be called to present a negative test on the virus as applied in the first phase.

Travel restrictions will continue to apply for countries not included in the two Categories, except Cypriots, permanent residents or persons visiting Cyprus after a special permit.
The latter (i.e Cypriots and people permanent residents of Cyprus) will be called on to present a negative Covid-19 test issued by a certified lab and taken three days before their departure or they could take a test on their arrival. However, they will be called to remain quarantine for 14 days.

To read the letter signed by the Μinisters, as well as further information regarding travelling to Cyprus, click

https://www.pio.gov.cy/assets/pdf/newsroom/2020/05/29.5.2020_COVID-19%20Destination%20Protocol%20-%20Cyprus.pdf

09/04/2020

Διαδικασία καταβολής του έκτακτου φοιτητικού επιδόματος στους δικαιούχους

Διαδικασία καταβολής του έκτακτου φοιτητικού επιδόματος στους δικαιούχους

Η Υπηρεσία Φοιτητικής Μέριμνας του Υπουργείου Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας επαναβεβαιώνει τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων για την παραχώρηση το....

09/04/2020

ΔΙΑΤΑΓΜΑ 8ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ



Στην ΚΔ δικαιούνται να εισέλθουν, πρόσωπα που εμπίπτουν στις 9 κατηγορίες που καταγράφονται κάτωθι:



1. Πρόσωπα που έχουν μεταβεί σε χώρες του εξωτερικού για ιατρικούς λόγους, εφόσον λάβουν σχετική βεβαίωση από Διπλωματική Αποστολή της ΚΔ.


2. Πρόσωπα που ευρίσκονται στο εξωτερικό για ολιγοήμερη παραμονή, και/ή για επαγγελματικούς ή υπηρεσιακούς λόγους, εφόσον λάβουν σχετική βεβαίωση από Διπλωματική Αποστολή της ΚΔ.


3. Κύπριοι πολίτες που φοιτούν σε σχολές στο εξωτερικό και διαμένουν σε πανεπιστημιακές εστίες, οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι κατά το τρέχον ακαδημαϊκό έτος σε προπαρασκευαστικά προγράμματα (Foundation Courses) ή στο πρώτο έτος προγράμματος πτυχιακού κύκλου σπουδών.


4. Κύπριοι πολίτες με μόνιμη διαμονή στη Δημοκρατία, που ευρίσκονται σε χώρες του εξωτερικού για σκοπούς προσωρινής εργασίας, των οποίων η απασχόληση στις χώρες εκείνες έχει ανασταλεί ή τερματιστεί εξαιτίας της πανδημίας του Κορωνοϊού.


5. Κύπριοι πολίτες με μόνιμη διαμονή στη Δημοκρατία, που ευρίσκονται σε χώρες του εξωτερικού, οι οποίοι για ανθρωπιστικής φύσεως λόγους, (π.χ. λήπτες ή δότες οργάνων που καλούνται εκτάκτως για μεταμοσχεύσεις, ή για παροχή φροντίδας σε πρόσωπα που λόγω σοβαρού τραυματισμού, μετά την 16η Μαρτίου 2020, δεν είναι σε θέση να φροντίζουν τον εαυτό τους και ασυνόδευτοι ανήλικοι), κρίνεται αναγκαίο όπως επαναπατριστούν.


6. Πρόσωπα ανεξαρτήτως υπηκοότητας, των οποίων η παρουσία στην Κύπρο, λόγω της επαγγελματικής ή επιστημονικής τους ιδιότητας, εγκρίνεται από το αρμόδιο ιατρικό όργανο για ενίσχυση της προσπάθειας για αντιμετώπιση της πανδημίας του Κορωνοϊού.


7. Μετά από έγκριση ιατροσυμβουλίου, φοιτητές που ανήκουν σε «ευπαθείς ομάδες» σε σχέση με τον κορωνοϊό, ως αυτές καταγράφονται στο Ανακοινωθέν του Υπουργείου Υγείας, ημερ. 16 Μαρτίου 2020. Αφού εγκριθούν από το ιατροσυμβούλιο, θα τους εκδίδεται ειδική βεβαίωση.


8. Μετά από έγκριση ιατροσυμβουλίου, Κύπριοι πολίτες με μόνιμη διαμονή τη Δημοκρατία, οι οποίοι ευρίσκονται σε χώρες του εξωτερικού για σκοπούς προσωρινής εργασίας, και οι οποίοι ανήκουν σε «ευπαθείς ομάδες» σε σχέση με τον κορωνοϊό, ως αυτές καταγράφονται στο Ανακοινωθέν του Υπουργείου Υγείας, ημερ. 16 Μαρτίου 2020, περιλαμβανομένου του/της συζύγου και των τέκνων τους, Αφού εγκριθούν από το ιατροσυμβούλιο, θα τους εκδίδεται ειδική βεβαίωση.


9. Μετά από έγκριση ιατροσυμβουλίου, Κύπριοι πολίτες που εργάζονται ή φοιτούν σε σχολές στο εξωτερικό, σε περιπτώσεις που ένας εκ των γονέων του ή αδελφός/ αδελφή: (α) είναι ασθενείς σε προχωρημένο στάδιο και των οποίων η κατάσταση της υγείας τους είναι μη αναστρέψιμη, (β) έχουν αποβιώσει εντός των τελευταίων 15 ημερών. Αφού εγκριθούν από το ιατροσυμβούλιο, θα τους εκδίδεται ειδική βεβαίωση.




Για την διαδικασία / προϋποθέσεις που θα πρέπει να ακολουθήσουν όσοι τυχόν ανήκουν σε μία από τις πιο πάνω εννέα κατηγορίες παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με την Πρεσβεία.

[email protected]
+358 9 696 2820

07/04/2020

connect2cy - Online platform for registration of Cypriot citizens overseas

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Για σκοπούς υποβοήθησης του σχεδιασμού και της οργάνωσης του εν εξελίξει σταδιακού επαναπατρισμού πολιτών της Κυπριακής Δημοκρατίας οι οποίοι βρίσκονται στο εξωτερικό και δεν εμπίπτουν στις κατηγορίες δικαιούχων βάσει των εν ισχύι Διαταγμάτων, καλούνται όσοι επιθυμούν να επαναπατρισθούν όπως δηλώσουν το ενδιαφέρον τους μέσω της πλατφόρμας connect2cy (www.connect2cy.gov.cy).

Διευκρινίζεται ότι οι εκάστοτε αποφάσεις που αφορούν τον επαναπατρισμό θα λαμβάνονται αναλόγως της διαμορφούμενης κατάστασης και της απαραιτήτου γνώμης των επιστημονικών συνεργατών της κυβέρνησης.

Επιπρόσθετα, νοείται ότι, όλοι όσοι εισέρχονται στο έδαφος της Κυπριακής Δημοκρατίας θα παραμένουν για 14 ημέρες από την άφιξη τους σε χώρους υποχρεωτικής απομόνωσης (καραντίνα) που θα υποδεικνύει το Κράτος, εκτός από τα πρόσωπα τα οποία βρίσκονται στο εξωτερικό για ιατρικούς λόγους. Τα πρόσωπα αυτά θα παραμένουν σε αυτοπεριορισμό προκειμένου να συνεχίσουν απρόσκοπτα τη θεραπευτική αγωγή τους.

Νοείται επίσης ότι, όλα τα πιο πάνω πρόσωπα, με την είσοδό τους στο έδαφος της Κυπριακής Δημοκρατίας θα υποβάλλονται σε υποχρεωτική εξέταση για την ασθένεια του COVID-19 και θα ακολουθούνται οι πρόνοιες του σχετικού ιατρικού πρωτοκόλλου.




6/4/2020

ANNOUNCEMENT

For purposes of facilitating the planning and organisation of the ongoing gradual repatriation of citizens of the Republic of Cyprus who are currently overseas and do not fall within the categories exempted by the Decrees in force, all those wishing to repatriate are invited to express their interest through the connect2cy platform (www.connect2cy.gov.cy).

It is clarified that any decisions concerning repatriation will be made taking into consideration the situation as it evolves and the required opinion of the scientific advisors of the government.

In addition, it is understood that all those entering the territory of the Republic of Cyprus will remain for a period of 14 days from their arrival in mandatory isolation (quarantine) at premises indicated by the State, except persons who had traveled abroad for medical reasons. These individuals will remain in self-isolation in order to continue their treatment unhindered.

It is also understood that all the above persons, upon entering the territory of the Republic of Cyprus, will be subject to testing for COVID-19 virus after which all steps provided for in the relevant medical protocol will be followed.

connect2cy is an online platform for registration of Cypriot citizens overseas, for communication and assistance in emergency situations, powered by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus

31/03/2020

Το Υπουργείο Εξωτερικών ανακοινώνει τη λειτουργία από σήμερα, 31/3/2020, στις 13.00 ώρα Κύπρου, της νέας διαδικτυακής πλατφόρμας για εγγραφή Κυπρίων πολιτών που βρίσκονται στο εξωτερικό, με την ονομασία connect2cy και απευθύνει έκκληση σε όλους τους συμπατριώτες μας που βρίσκονται στο εξωτερικό να εγγραφούν το συντομότερο μέσω της ιστοσελίδας www.connect2cy.gov.cy

Εν μέσω της παγκόσμιας κρίσης που έχει προκαλέσει η πανδημία του κορωνοϊού COVID-19, η εγγραφή στην πλατφόρμα όλων των Κυπρίων πολιτών που βρίσκονται στο εξωτερικό καθίσταται εξαιρετικά σημαντική, καθώς αναμένεται να ενισχύσει την ικανότητα του Υπουργείου Εξωτερικών να χαρτογραφήσει με ακρίβεια την παρουσία Κυπρίων σε κάθε γωνιά της Γης και να είναι σε θέση στην κρίσιμη συγκυρία που διανύουμε να παράσχει με ακόμα πιο αποτελεσματικό τρόπο προξενική αρωγή στις περιπτώσεις όπου διαπιστώνεται ανάγκη, μέσω και του δικτύου των Διπλωματικών Αποστολών της Δημοκρατίας στο εξωτερικό.

Με τη λειτουργία της νέας, σύγχρονης πλατφόρμας, που έχει επισπευσθεί λόγω της κρίσης, το Υπουργείο Εξωτερικών εγκαθιδρύει ένα κανάλι άμεσης επικοινωνίας με τους χρήστες, με στόχο την επανασύνδεση των Κυπρίων πολιτών που βρίσκονται στο εξωτερικό με την πατρίδα και την άμεση ενημέρωσή τους για σημαντικά θέματα που τους αφορούν και τους ενδιαφέρουν.

Η πλατφόρμα connect2cy έχει σχεδιαστεί εξ αρχής σε ευέλικτη και δυναμική βάση και θα συνεχίσει να αναπτύσσεται και να αναβαθμίζεται, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Διαχείρισης Κρίσεων στην εποχή μας.

Περισσότερες πληροφορίες και τεχνική υποστήριξη μέσω του Εθνικού Κέντρου Διαχείρισης Κρίσεων, στον αριθμό (+357) 22 801000.

******************************************************************************************

The Ministry of foreign affairs announces the operation from today, 31/3/2020, at 13.00 Cyprus time, the new online platform for registration of Cypriot citizens who are abroad, under the name of connect2cy and calls to all our compatriots abroad to Register as soon as possible via the website www.connect2cy.gov.cy

In the midst of the global crisis caused by the pandemic of korōnoïoú-19, the registration on the platform of all cypriot citizens abroad becomes extremely important, as it is expected to enhance the ability of the ministry of foreign affairs to accurately correct the presence of cypriots In every corner of the earth and be able to provide in an even more effective way to provide consular assistance in cases where there is a need, through the network of the Republic's diplomacy missions abroad.

With the operation of the new, modern platform, which has been speeding up due to the crisis, the ministry of foreign affairs has established a channel of direct communication with users, aiming at the reunion of Cypriot citizens abroad with their homeland and their immediate information on important issues That concern them and interest them.

The Connect2cy Platform has been designed from the start on a flexible and dynamic basis and will continue to grow and upgrade, in accordance with the requirements of crisis management in our time.

More information and technical support through the National Crisis Management Centre, at number (+ 357) 22 801000.

#Cyprus 🇨🇾 #COVID19 #coronavirus #CYMFApressrelease

30/03/2020

Κύπριοι φοιτητές στο εξωτερικό που έχουν ανάγκη να λάβουν φαρμακευτική αγωγή την οποία είναι αδύνατον να εξασφαλίσουν τοπικά στις χώρες όπου βρίσκονται μπορούν να υποβάλλουν σχετικό αίτημα για αρωγή είτε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση:
[email protected]
είτε εναλλακτικά από τηλεφώνου καλώντας το:
+357 22 801000
Σε αυτές τις περιπτώσεις και εφόσον τεκμηριώνονται αντικειμενικές δυσκολίες θα καταβάλλεται προσπάθεια για αποστολή των φαρμάκων από την Κύπρο εκεί όπου οι συνθήκες το επιτρέπουν.

19/03/2020

BHMATA.pdf

Αιτήσεις για παροχή επιδόματος σε φοιτητές εξωτερικού
19.03.2020

Έντυπο καθοδήγησης συμπλήρωσης της ηλεκτρονικής αίτησης για την παροχή του επιδόματος των €750 σε φοιτηές εξωτερικού που θα παραμείνουν στις χώρες σπουδών τους κατά τις διακοπές του Πάσχα 2020

https://drive.google.com/file/d/1a8hQt6TCz0PldxFpGeLsY1Hi8chvM0Wa/view?fbclid=IwAR3bmwR57YaeD-aUASOYtPC20e44hdMZoj0mnoBF7ida6ZJ9xoEIuKw69xU

Πλατφόρμα υποβολής αιτήσεων για παράχωρηση επιδόματος

https://eservices.moec.gov.cy/foititiki-merimna/epidoma-foititon-exoterikou/login?fbclid=IwAR3u-YGsxNDk1zcn-bsGd3ifExXJ7oFiU-7srB5i0RIrbwxKg4piGqTVrag

Η ανακοινωση βρισκεται κατω απο τις ανακοινωσεις (1) για τις αλλαγες στις προξενικες υπηρεσιες της Πρεσβειας μας (www.cyprusembassy.fi) και (2) την ταξιδιωτικη οδηγια του ΥΠΕΞ στις 16/3/2020.