Официальная страница Посольства Республики Беларусь в Финляндской Республике / Official web-page of the Embassy of Belarus in Finland
На сайте Министерства иностранных дел Республики Беларусь опубликовано выступление Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Беларусь в Австрийской Республике, Постоянного представителя Беларуси при ОБСЕ А.Дапкюнаса на заседании Постоянного совета ОБСЕ. С текстом публикации можно ознакомиться по ссылке: https://mfa.gov.by/press/statements/dbbd47202cfc82ba.html
3 ноября Посол Беларуси в Финляндии А.Самосуев провел онлайн-лекцию для студентов и профессорско-преподавательского состава Школы экономики Университета г.Турку.
В ходе лекции на тему «Внешнеторговая политика Беларуси и белорусско-финляндские экономические отношения» Посол представил развернутую информацию о социально-экономическом положении и текущих тенденциях в белорусской экономике, динамике внешней торговли и инвестиционной деятельности, участии Республики Беларусь в Евразийском экономическом союзе и взаимодействии с международными финансовыми структурами.
Statement of the Chairperson of the Council of the Republic Natalya Kochanova following a joint statement of the Council of Europe leaders on Belarus of 13 October 2020
https://eng.belta.by/society/view/belarus-ready-for-cooperation-with-foreign-partners-on-basis-of-non-interference-134439-2020/
“In their statement the Council of Europe leaders express their concern about the developments in Belarus, about which they receive one-sided information,” said Natalya Kochanova.
ЗАЯВЛЕНИЕ
Председателя Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь Н.И.Кочановой в связи с совместным заявлением лидеров Совета Европы в отношении Беларуси от 13 октября 2020 г.
http://www.sovrep.gov.by/ru/news-ru/view/zajavleniepredsedatelja-soveta-respubliki-natsionalnogo-sobranija-respubliki-belarus-nikochanovoj-v-svjazi-s-14857-2020/
Лидеры Совета Европы в своем заявлении декларируют обеспокоенность событиями в Беларуси, представление о которых они получают на основе односторонней информации...
Пасольства Рэспублікі Беларусь у Каралеўстве Швецыя
МИД Беларуси
🇧🇾🇱🇻 Рабочий визит Министра иностранных дел Беларуси Владимира Макея в Латвию начался со встречи с коллегой, главой МИД Латвии Эдгарсом Ринкевичсом
———————————————————-
Foreign Minister Vladimir Makei started his working visit to Latvia with a meeting with his colleague, Foreign Minister Edgars Rinkēvičs
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia
Grodnoinvest FEZ Administration
30 июля на базе платформы ZOOM пройдет онлайн-конференция «Туристические локации будущего. Что Беларусь готова предложить туристам и инвесторам». Участие бесплатное при онлайн-регистрации.
Подробности на сайте: https://grodnoinvest.by/calendar/onlajn-konferenciya-turisticheskie-lokacii-budushhego-chto-belarus-mozhet-predlozhit/
МИД Беларуси
Проходит рабочий визит заместителя Министра иностранных дел Республики Беларусь Олега Кравченко в г.Брюссель (Бельгия).
23 июля 2020 г. О.Кравченко принял участие во внеочередной Координационной встрече Беларусь – ЕС в качестве главы белорусской делегации. Делегацию Евросоюза возглавил исполняющий обязанности управляющего директора Европейской службы внешних действий (ЕСВД) по делам Европы и Центральной Азии Люк Девинь. В мероприятии также приняли участие представители МИД Беларуси, профильных подразделений Европейской комиссии и ЕСВД.
В ходе заседания Координационной встречи обсуждены состояние и перспективы двусторонних отношений Беларуси и ЕС, участие нашей страны в Восточном партнерстве, сотрудничество в сфере ядерной безопасности, вопросы прав человека, в том числе в контексте текущей избирательной кампании в Беларуси, а также выделение Евросоюзом помощи Беларуси на преодоление последствий распространения коронавирусной инфекции.
В этот же день заместитель главы белорусского внешнеполитического ведомства встретился со Специальным представителем ЕС по правам человека Эймоном Гилмором. В центре внимания беседы стал ход президентской кампании в Республике Беларусь. Подтверждена обоюдная заинтересованность в продолжении контактов в сфере прав человека, в том числе в целях обсуждения проблемных вопросов.
МИД Беларуси
Завтра состоится рабочий визит главы МИД 🇧🇾 Владимира Макея в Латвию. Запланированы переговоры с коллегой, Министром иностранных дел Латвии Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia
Для представителей СМИ в аккаунте МИД в Instagram @belarusmfa в 12:45 по Минску (ориентировочно) будет доступна онлайн-трансляция подхода глав МИД 🇧🇾 и 🇱🇻 к прессе
————————————————————
Belarus’ FM Vladimir Makei to pay a working visit to Latvia to meet with his colleague, Foreign Minister of Latvia.
For more information & online broadcast of the press conference by the Foreign Ministers of 🇧🇾 & 🇱🇻 please visit our Instagram @belarusmfa (12:45 pm Minsk time)
Neue Risiko-Liste des Bundes - Diese 42 Länder zählen als Risikogebiete
Neu sind etwa Bosnien, Montenegro und Mexiko. Schweden und Weissrussland dagegen gelten nicht mehr als Risikogebiet.
Национальное агентство по туризму
Въезд в Россию теперь возможен без соблюдения режима самоизоляции 👌
Новые правила вступили в силу 15 июля и касаются они всех иностранцев, а не только белорусов.
Всем въезжающим в Россию необходимо при себе иметь справку об отрицательном тесте на коронавирус. Справка должна быть не старше трёх дней на момент пересечения границы. Но даже если у въезжающего в страну иностранца не будет при себе результата теста, он может его пройти по приезду в Россию (также не позднее трёх дней).
Если тест, сделанный в России, окажется положительным или у человека проявятся симптомы респираторного заболевания, то в этом случае придётся уйти на самоизоляцию вплоть до выздоровления.
Следите за новостями о снижении ограничений, связанных с COVID-19, на нашем сайте 👉 – https://bit.ly/3fCuio5
#belarustravel #visitbelarus #беларусь #belarusphoto #beautyofbelarus #туризм #путешествие #discoverbelarus #nashabelarus #экскурсиивбеларуси #чтопосмотретьвбеларуси #достопримечательности #музеибеларусь #фотобеларусь #фотодня #photooftheday #въездвроссию #самоизоляция
Belarus.by
INSPIRING FOR MUSIC: A bird's eye view of Vitebsk
Vitebsk is ready to host the 29th edition of the International Arts Festival Slavianski Bazaar, which is due to start on 16 July. This year it will be held in a new format and that’s why it’s going to become one of the largest open-air festivals. Slavianski Bazaar 2020 will become closer to its spectators, abandoning concert halls for open-air venues. In recent years the festival brought together people from 75 countries from five continents.
🌍🤩🍃🌤😎🎞Photos by Aleksandr Khitrov
#summer2020 #culture #events #festivals #fests #weekend #ideas #wheretogo #city #news #view #music #show #concerts #performing #arts #openair #SlavianskiBazaar #Belarusevents #Belarusinpictures #Belaruspicrtures #Belarusphoto #Belarusinphoto
МИД Беларуси
Дорогие друзья,
Начало текущего месяца отмечено ослаблением в странах ограничительных мер, введенных в связи с пандемией ☣️коронавируса, и восстановлением ряда туристических направлений.
В этой связи вновь собрали и подготовили для вас обновленную информацию по действующим на сегодняшний день режимам въезда и выезда в зарубежных странах (🔗ссылка в первом комментарии).
‼️Еще раз обращаем внимание, что Обзор не является исчерпывающим: вводимые властями меры регулярно пересматриваются и корректируются.
Для получения актуальной информации о действующем порядке въезда и возможных ограничениях рекомендуем в первую очередь обращаться в загранучреждения страны основного назначения, а также дипломатические представительства стран транзитного следования.
Дополнительно отмечаем, что с началом туристического сезона в отдельных странах наметился рост заболеваемости. Поэтому открытие зарубежными государствами туристических направлений для наших граждан не исключает, в случае ухудшения в них эпидемиологической ситуации, возврат к прежним ограничительным мерам.
В этой связи настоятельно просим учитывать высокую вероятность введения властями заблаговременно неанонсированных ограничений, оповещение о которых может последовать одновременно с их введением. И еще раз напоминаем, что, принимая решение о зарубежной поездке в такой ситуации, вы несете всю полноту ответственности за возможные издержки.
Вместе с тем помощь в различных форматах в возвращении на 🇧🇾Родину на сегодняшний день оказана уже более 8️⃣ 4️⃣0️⃣0️⃣ нашим соотечественникам. Благодаря частичному смягчению мер граждане получили возможность прибыть в Беларусь регулярными рейсами из Индонезии и Венгрии.
За минувшую неделю при содействии наших зарубежных коллег порядка 1️⃣0️⃣0️⃣ нашим соотечественникам удалось вернуться на Родину из Китая, Индии, Узбекистана и Кыргызстана.
Finland relaxes restrictions on borders, restaurants, bars and cafes | News Now Finland
More than 20 countries are now added to Finland's 'safe list' meaning visitors from those places don't have to self-isolate when they arrive.
Актуальные изменения правил пересечения границ Финляндии
http://finland.mfa.gov.by/ru/embassy/news/f33368d826228005.html
Permanent Mission of Belarus to UN Office in Geneva
🇧🇾 10 июля 2020 г. под председательством Постоянного представителя Беларуси в Женеве Юрия Амбразевича состоялась 110-я официальная сессия Исполнительного комитета Европейской экономической комиссии (ЕЭК) ООН. В течение апреля - мая т.г. заседания Исполкома проходили в формате неформальных консультаций его членов в рамках одобренной странами региона Специальной процедуры работы на период COVID-19 от 6 апреля 2020 г.
В ходе сессии рассмотрена реализация инициатив ЕЭК ООН в качестве регионального ответа на негативные социально-экономические последствия пандемии, обсуждены организационные аспекты проведения 20 – 21 апреля 2021 г. в Женеве 69-й сессии ЕЭК ООН по теме «Циркулярная экономика и устойчивое управление природными ресурсами в регионе ЕЭК ООН». Секретариат проинформировал о подготовке Форума мэров, который состоится 6 октября т.г. с участием представителей городских администраций стран региона ЕЭК ООН.
Участники 110-й сессии утвердили решения Исполкома, которые были одобрены в ходе неформальных консультаций в апреле – мае т.г. В целях обеспечения устойчивой работы отраслевых комитетов и групп Комиссии страны-члены продлили до 30 сентября т.г. срок действия Специальной процедуры работы Исполкома и отраслевых комитетов ЕЭК ООН на период COVID-19.
Беларуская версія: https://bit.ly/2ZiBj82
English version: https://bit.ly/2ZW3loH
#BelarusUNGeneva #UNECE #Belarus #Беларусь
Посольство Республики Беларусь в Украине
По решению Президента Республики Беларусь А.Г.Лукашенко для ликвидации последствий наводнения в Украине в кратчайшие сроки был сформирован и 8 июля 2020 г. отправлен с территории Республиканского отряда специального назначения МЧС Беларуси груз для украинской стороны.
Доставку и сопровождение груза обеспечивало МЧС Беларуси.
Передача гуманитарного груза состоялась в г.Львове 8 июля при участии заместителя Министра по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь Анатолия Долголевца, а также Посла Беларуси в Украине Игоря Сокола. С украинской стороны груз принимал начальник Главного управления Государственной службы Украины по чрезвычайным ситуациям в Львовской области Юрий Кагитин.
По просьбе украинской стороны Беларусь направила в пострадавшие районы две электростанции, мотопомпы, палатки, рукава пожарные напорные различного диаметра общим количеством более полутора тысяч, комплекты индивидуальные защитные для ликвидации последствий наводнения. Общая масса груза, который был сформирован буквально за один день, - 30 тонн. В его формировании участвовали МЧС, концерн Белнефтехим, ПТУП «АзотХимФортис».
https://www.youtube.com/watch?v=04Y-vP-ACVg
INVESTMENT ONLINE CONFERENCE
"FROM RECOVERY TO SUSTAINABLE GROWTH", 31 July, 2020
https://conference.investinbelarus.by/
31 июля 2020 "Национальное агентство инвестиций и приватизации" при поддержке ЮНКТАД организует онлайн-конференцию «От восстановления к устойчивому росту».
Подробно ознакомиться с тематикой мероприятия и зарегистрироваться можно на сайте https://conference.investinbelarus.by/onlaynkonferentsiya2/
МИД Беларуси
🇧🇾🇱🇻 Министр иностранных дел Республики Беларусь Владимир Макей встретился с Послом Латвийской Республики в Беларуси Эйнарсом Семанисом.
В ходе встречи были обсуждены актуальное состояние и перспективы дальнешего развития белорусско-латвийского сотрудничества, график двустронних контактов на высшем и высоком уровнях.
Подробнее на нашем сайте (ссылка в первом комментарии)
Embassy of Latvia in Belarus/Latvijas vēstniecība Baltkrievijā
---------------------------------------------------
The Minister of Foreign Affairs of the Republic of Belarus, Vladimir Makei, received the Ambassador of the Republic of Latvia to Belarus, Einars Semanis.
The parties discussed the current state and prospects for further development of Belarusian-Latvian cooperation, schedule of highest and high level bilateral meetings.
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia
Сокращен список стран, вернувшись из которых нужно уйти на карантин. Но Россию и Украину не исключили
В Минздраве актуализировали перечень стран, после возвращения из которых не надо проходить карантин. Из списка исключены еще 12 стран, сообщает пресс-служба Минздр....
МИД Беларуси
Министр иностранных дел Республики Беларусь Владимир Макей встретился с Представителем ЮНИСЕФ в Республике Беларусь Рашедом Мустафой Сарваром в связи с завершением его работы на этом посту.
В.Макей с удовлетворением отметил активную и эффективную деятельность Представительства ЮНИСЕФ в Беларуси под руководством Р.Сарвара.
В.Макей поблагодарил Р.Сарвара за эффективную и оперативную поддержку со стороны Представительства ЮНИСЕФ, оказанную белорусским медицинским учреждениям, школам и интернатам в период активного распространения коронавируса.
За личный вклад в укрепление и расширение сотрудничества между Беларусью и ЮНИСЕФ Рашед Мустафа Сарвар награжден знаком отличия органов дипломатической службы Республики Беларусь «Партнерство».
UNICEF Belarus
-----------------------------------------------------------------
The Minister of Foreign Affairs of the Republic of Belarus, Vladimir Makei, met with the Representative of UNICEF in the Republic of Belarus, Rashed Mustafa Sarwar, in connection with the completion of his mission to our country.
V.Makei noted with satisfaction the active and effective work of the UNICEF Office in Belarus under the leadership of R.Sarwar.
The Minister thanked R.Sarwar for the effective and timely support of the UNICEF Office provided to the Belarusian medical institutions, schools and institutions during the period of the active spread of coronavirus.
For his personal contribution to strengthening and expanding cooperation between Belarus and UNICEF, Rashed Mustafa Sarwar was awarded the “Partnership” Sign of Merit of the diplomatic service of the Republic of Belarus.
Порядок регистрации в электронной форме
временно пребывающих в Республике Беларусь иностранцев
http://finland.mfa.gov.by/ru/embassy/news/d050777e3634173f.html
Electronic Registration
of Foreigners Temporarily Staying in the Republic of Belarus
http://finland.mfa.gov.by/en/embassy/news/b3e66b77b4332853.html
МИД Беларуси
Сёння спаўняецца 138 гадоў з дня нараджэння класіка беларускай літаратуры, Песняра, які сілай свайго паэтычнага таленту вызначыў не толькі шлях развіцця беларускай мовы і літаратуры, але і зрабіў значны ўнёсак у фарміраванне нацыянальнай самасвядомасці - Янкі Купалы. Ён стаў сапраўдным сімвалам беларускага народа.
Яго "Спадчына" і "Малітва" натхнілі Мулявіна на стварэнне легендарных песен, а "Гусляр" лёг у аснову першай беларускай рок-оперы.
У мінулым годзе тэатральны феномен "Паўлінкі" прызнаны нематэрыяльнай гісторыка-культурнай каштоўнасцю.
Нацыянальны акадэмічны тэатр імя Янкі Купалы з 6 па 12 ліпеня 2020 года арганізуе першы музейна-тэатральны online-фэст “Паўлінка на Купалле”. Трансляцыя online-фэста адбудзецца на афіцыйным сайце і на YouTube-канале тэатра.
Усе падрабязнасці можна знайсці на сайце тэатра (спасылка ў першым каментарыі)
Нацыянальны акадэмічны тэатр імя Янкі Купалы
Дзяржаўны літаратурны музей Янкі Купалы
Пасольства Рэспублікі Беларусь у Каралеўстве Швецыя
Шаноўныя сябры!
Нацыянальны акадэмічны тэатр імя Янкі Купалы з 6 па 12 ліпеня 2020 года арганізуе першы музейна-тэатральны online-фэст “Паўлінка на Купалле”. Трансляцыя online-фэста адбудзецца на афіцыйным сайце і на YouTube-канале тэатра, дзякуючы чаму яна будзе даступна для гледачоў па ўсім свеце.
“Паўлінка на Купалле” - праект Нацыянальнага акадэмічнага тэатра імя Янкі Купалы, створаны ў рамках святкавання 100 сезона і 100-годдзя першага драматычнага тэатра краіны пры падтрымцы Дзяржаўнага літаратурнага музея імя Янкі Купалы.
Асобны сюрпрыз для гасцей фестывалю - выступ легендарнага ансамбля “Песняры”. Мерапрыемства прымеркавана да дня нараджэння беларускага песняра Янкі Купалы, які супадае са святам Купалля.
Галоўным сімвалам мерапрыемства стане легендарная Паўлінка.
Оnline-фэст будзе праходзіць з 6 ліпеня (з 20.00) да 12 ліпеня (да 21.00) 2020 года. Усе падрабязнасці можна знайсці на сайце тэатра: www.kupalauski.by.
Unioninkatu 18
Helsinki
00130
finland.mfa.gov.by
Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita Embassy of the Republic of Belarus in the Republic of Finland :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.
Lähetä viesti Embassy of the Republic of Belarus in the Republic of Finland :lle:
Новогоднее поздравление Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Беларусь в Финляндской Республике А.П.Островского
South African Embassy in Finland and Estonia
Pohjoinen Makasiinikatu 4Österreichische Botschaft Helsinki - Itävalla
Unioninkatu 22Morocco in Finland and Estonia
Pohjoinen Makasiinikatu 7A 7 3rd FloorKirkkohallitus - Kyrkostyrelsen
Eteläranta 8Suomen puolustusministeriö - Finlands försvar
Eteläinen Makasiinikatu 8Nykykielten laitos / The Department of Modern
PL 24 Unioninkatu 40 BEmbassy of Kazakhstan to Finland
Unioninkatu 24Liikenne- ja viestintäministeriö
Eteläesplanadi 16
Helsingin TYP - Aikuisten palvelut
Viipurinkatu 2, 6.krs
Kansallinen audiovisuaalinen instituutti
Sörnäisten rantatie 25 A
Museovirasto Arkeologiset kenttäpalvelut
Sturenkatu 2a
Kehitysvammapoliklinikka Helsingin kaupunki
Sofianlehdonkatu 8 A
Hietaniemenkadun palvelukeskus
Hietaniemenkatu 5 b