03/06/2026
Tervetuloa museoon kesĂ€llĂ€! Vanha raatihuone (Jokikatu 45) ja Holmin talo (VĂ€likatu 11), ovat auki kesĂ€kauden aikana (1.6.â31.8.) joka pĂ€ivĂ€ ma-su klo 11â18.
VĂ€lkommen att besöka BorgĂ„ museum pĂ„ sommaren! Gamla rĂ„dhuset (Ă
gatan 45) och Holmska gĂ„rden (Mellangatan 11), har öppet under sommarsĂ€songen (1.6â31.8.) varje dag mĂ„n-sön kl. 11â18.
đ«đźđžđȘđŹđ§ Muistutus Porvoon museon kesĂ€kauden aukioloista! đ
Porvoon museon kohteet, Vanha raatihuone (Jokikatu 45) ja Holmin talo (VĂ€likatu 11), ovat auki kesĂ€kauden aikana (1.6.â31.8.) joka pĂ€ivĂ€ ma-su klo 11â18.
Museon toimisto (Raatihuoneenkatu 21) on auki ma-pe klo 9â16.
Museo on suljettu 19.â20.6. (Juhannus)
Porvoon museo:
đ Vanha raatihuone (Jokikatu 45), ma-su klo 11â18
đ Holmin talo (VĂ€likatu 11), ma-su klo 11â18
đ Toimisto (Raatihuoneenkatu 21), ma-pe klo 9â16
đ
đžđȘ PĂ„minnelse om BorgĂ„ museums sommaröppettider! đ
BorgĂ„ museum besöksmĂ„l, Gamla rĂ„dhuset (Ă
gatan 45) och Holmska gĂ„rden (Mellangatan 11), Ă€r öppna under sommarsĂ€songen (1.6â31.8.) varje dag mĂ„n-sön kl. 11â18.
Museets kontor (Stadshusgatan 21) Ă€r öppet mĂ„n-fre kl. 9â16.
Museet Ă€r stĂ€ngt 19â20.6. (Midsommar)
BorgÄ museum:
đ Gamla rĂ„dhuset (Ă
gatan 45), mĂ„n-sön kl. 11â18
đ Holmska gĂ„rden (Mellangatan 11), mĂ„n-sön kl. 11â18
đ Kontoret (Stadshusgatan 21), mĂ„n-sön kl. 9â16
đ
đŹđ§ Reminder of Porvoo Museumâs Summer Opening Hours! đ
Porvoo Museumâs locations, the Old Town Hall (Jokikatu 45) and Holm House (VĂ€likatu 11), are open during the summer season (1 Juneâ31 August) every day MonâSun 11â18.
The museum office (Raatihuoneenkatu 21) is open MonâFri 9â16.
The museum is closed on 19â20.6. (Midsummer).
Porvoo museum:
đ The Old Town Hall (Jokikatu 45), every day mon-sun cl. 11â18
đ Holm House (VĂ€likatu 11), every day mon-sun cl. 11â18
đ Office (Raatihuoneenkatu 21), mon-fri cl. 9â16