Baiona en mouvement

Baiona en mouvement ✊🏼J.C Iriart - 🤝Aller aux élections ensemble pour gagner et gouverner autrement
Batu g*itezen, hauteskundeak irabazi eta ezberdinki gobernatzeko

Ce dimanche nous fêtions le Centenaire de l’Académie Gasconne à Bayonne. Bon anniversaire à l'Académie gasconne !Nous sa...
07/06/2026

Ce dimanche nous fêtions le Centenaire de l’Académie Gasconne à Bayonne.

Bon anniversaire à l'Académie gasconne !

Nous saluons à cette occasion, le travail essentiel de cet acteur incontournable de la vie bayonnaise qui contribue à maintenir la pratique et la vitalité de la la langue et de la culture gasconne.

Bons ans a l'Acadèmia gascona !

Que saludam ad aquera escadença lo tribalh essenciau d'aqueth actor immancable de la vita baionesa , qui participa a mantiéner la practica e la vitalitat de la lenga e de la cultura gasconas.

25/05/2026

🏦 Les élus doivent être indemnisés. C’est légitime.

L’engagement, le temps consacré et les responsabilités exercées méritent reconnaissance.

Mais aujourd’hui, une question reste posée.

Entre 2020 et 2026, l’enveloppe globale des indemnités municipales passe de 479 911 € à 644 777 € bruts, soit +164 866 € et une hausse de 34 %.

Dans le même temps, cette augmentation bénéficie principalement aux fonctions exécutives (Maire, adjoints, conseillers délégués), tandis que l’évolution pour les conseillers municipaux reste beaucoup plus limitée.

Nous ne contestons pas le principe de l’indemnisation.

Nous interrogeons le choix politique de cette répartition et de cette augmentation dans un contexte où la maîtrise des dépenses publiques est régulièrement mise en avant.

En conseil municipal, nous avons posé une question simple : pourquoi +34 % ?

Nous n’avons pas obtenu de réponse sur le fond.

Par cohérence avec cette position, nous nous sommes abstenus.

[EUS] 🏦 Hautetsiak indemnizatuak izatea normala da.

Eng*iamendua, emandako denbora eta hartzen diren ardurak aitortuak izan behar dira.

Baina gaur egun, galdera bat mahai g*inean d**o.

2020 eta 2026 artean, indemnizazioen aurrekontu orokorra 479.911 €-tik 644.777 € gordinera pasatu da, hau da, +164.866 € eta %34ko igoera.

Aldi berean, igoera hori batez ere kargu exekutiboen mesedetan izan da (Auzapeza, auzapezordeak eta kontseilari delegatuak), eta kontseilari sinpleen indemnizazioen bilakaera askoz mugatuagoa izan da.

Ez dugu indemnizazioaren printzipioa zalantzan jartzen.

Baina bai banaketa horren eta igoera horren hautu politikoa, gastu publikoen kontrola etengabe aipatzen den testuinguru batean.

Herriko kontseiluan galdera sinple bat egin genuen: zergatik %34 gehiago?

Ez genuen funtsari buruzko erantzunik .

Koherentziaz, abstentzioa hautatu genuen.

13/05/2026

[FR] Lors du conseil municipal de Bayonne du 30 avril dernier, notre collègue Colette Capdevielle est intervenue sur la question de la fraude à la résidence principale, en réponse à l’ouverture affichée par l’adjointe aux finances, Sylvie Durruty, concernant d’éventuelles propositions de levier d'action.

Au lieu d’un débat contradictoire respectueux sur un enjeu aussi essentiel, la séquence a été marquée par des interruptions répétées de Monsieur le Maire, une limitation de son temps de parole et une tentative de décrédibilisation et d'instrumentalisation politique sur un enjeu local pourtant inscrit dans le cadre juridique national.

Ces images permettent de constater des pratiques qui visent les femmes élues : interruptions systématiques, ton paternaliste et disqualification des interventions.

Elles illustrent ce que l’on qualifie désormais de manterrupting - le fait d’interrompre de manière répétée une femme lorsqu’elle s’exprime - et de mansplaining - le fait d'expliquer de manière condescendante à une femme ce qu’elle sait ou ne sait pas.

Au-delà de ce cas, c’est l’égalité entre élu.es dans l’exercice de leur mandat qui est en jeu.

Nous dénonçons fermement ces pratiques d'un autre temps qui gangrènent le débat démocratique et tendent à museler les femmes en politique.

Par cette publication, nous exprimons notre solidarité avec les femmes qui se lèvent contre le machisme dans les espaces privés comme publics et politiques.

Retrouvez ces échanges ⬇️

[EUS] 2026ko apirilaren 30eko Baionako Herriko Kontseiluan, gure lankide Colette Capdevielle-k bizileku nagusiaren inguruko iruzurraren g*ia aipatu zuen, finantzetako auzapezorde Sylvie Durruty-k ekintza-palanken inguruan agertutako irekitasunari erantzunez.

Hain garrantzitsua den g*i baten inguruan eztabaida kontrajarri eta errespetuzkoa izan beharrean, hori etenaldi errepikatuek markatu zuten, auzapezak gure haitetsiaren hitz-denbora mugatu zuen eta tokiko g*i bati buruzko esku-hartzea gutxiesteko eta politikoki instrumentalizatzeko saiakera izan zen, nahiz eta g*ia nazio mailako marko juridikoaren baitan kokatzen den.

Irudi hauek agerian uzten dituzte emakume hautetsien aurka erabiltzen diren praktikak: etengabeko etenaldiak, tonu paternalista eta hitzartzeen deslegitimazioa.

Horiek dira gaur egun “manterrupting” deitzen diren jokabideak — emakume bat mintzo denean behin eta berriz etetea — eta “mansplaining” delakoa — emakume bati modu kondeszendentean azaltzea hark dakiena edo ez dakiena.

Kasu honetatik harago, hautetsi guztien arteko berdintasuna d**o jokoan, beren mandatua gauzatzeko orduan.

Gogor salatzen ditugu beste garai bateko praktika hauek, eztabaida demokratikoa pozoitzen dutenak eta emakumeak politikan isilaraztera jotzen dutenak.

Argitalpen honen bidez, gure elkartasuna adierazi nahi diegu espazio pribatuetan zein publiko eta politikoetan matxismoaren aurka altxatzen diren emakume guztiei.

Truke horiek hemen ikus ditzakezue ⬇️

11/05/2026

[FR] 💪🏼Les élus Bayonne en Mouvement au Conseil municipal sont : Jean-Claude Iriart, Colette Capdevielle, Carole Ternois, David Ospital et Joé Mendes.

Nous relayerons régulièrement sur les réseaux sociaux nos interventions et prises de position afin de partager avec vous les débats et les enjeux pour l’avenir de Bayonne.

🏦 Lors du Conseil municipal du jeudi 30 avril, le débat principal portait sur le budget de la Ville pour 2026.

Nous avons exprimé plusieurs inquiétudes importantes : le manque d’informations sur certaines cessions immoblière, la forte baisse du produit de la taxe d’habitation sur les résidences secondaires, ainsi que les risques liés à une dette dont 43 % restent à taux variable.

Au-delà des aspects financiers, c’est surtout une vision politique différente que nous avons défendue.

Avec un autofinancement brut de 8,5 millions d’euros, nous aurions souhaité un signe plus fort d’aide et de soutien au monde associatif plutôt qu’un simple maintien des subventions.

Il s’agit aussi de donner une visibilité à moyen terme à l’ensemble des acteurs qui œuvrent pour les solidarités, la culture, le sport, le lien social, et sans qui les transitions écologiques et sociales ne pourraient se faire.

C’est aussi une logique d’investissement : un investissement en capital humain, précieux pour la ville de demain.

Nous pensons que cela doit être le rôle et l’ambition d’une ville comme Bayonne.

Pour ces raisons de fond, liées à une vision politique différente de celle portée par la majorité municipale, nous avons voté contre ce budget.

⬇️Retrouvez l'intervention de David Ospital.

[EUS] 💪🏼Baiona mugimenduan dinamikako herriko hautetsiak hauek dira: Jean-Claude Iriart, Colette Capdevielle, Carole Ternois, David Ospital eta Joé Mendes.

Gure hitzartzeak eta jarrera politikoak sare sozialetan maiz partekatuko ditugu, zuekin batera Baionaren etorkizunari buruzko eztabaidak eta erronkak partekatzeko.

🏦 Apirilaren 30eko herriko kontseiluan, eztabaida nagusia 2026ko Hiriko aurrekontuari buruzkoa izan zen.

Gure kezka nagusi batzuk adierazi genituen: higiezinen salmenta batzuen inguruko informazio falta, bigarren etxebizitzen g*ineko etxebizitza-zergaren diru-sarreren beherakada handia, eta zor publikoaren %43 tasa aldakorrean egoteak dakartzan arriskuak.

Finantza datu zehatzetaz eztabaidatzeaz g*in, beste ikuspegi politiko baten alde egin genuen. 8,5 milioi euroko autofinantzaketa gordina izanik, elkarte munduari laguntza eta sostengu sendoagoa emateko keinua espero genuen, diru-laguntzen mantentze hutsa baino gehiago.

Helburua da ere epe ertainera ikusgarritasuna ematea elkartasunaren, kulturaren, kirolaren eta gizarte loturen alde lan egiten duten eragile guztiei; izan ere, haiek gabe ezin izango lirateke trantsizio ekologiko eta sozialak gauzatu. Inbertsio logika bat ere bada: giza kapitalaren aldeko inbertsioa, biharko hiriarentzat ezinbesteko eta baliotsua dena.

Gure ustez, hori izan behar da Baiona bezalako hiri baten rola eta anbizioa. Horregatik guztiagatik, gehiengo munizipalak defendatzen duen ikuspegi politikoarekiko desadostasun sakonagatik, aurrekontu honen aurka bozkatu dugu.

⬇️David Ospitalen hitzartzea hemen aurki dezakezue.

24/04/2026

[FR] Foire au jambon : garder le cap sur l’essentiel

Ce jeudi 23 avril, la 563e édition de la Foire au jambon de Bayonne a débuté dans notre ville. Un rendez-vous qui met à l’honneur les producteurs et leur savoir-faire, autour d’un produit emblématique. On y vient pour déguster, échanger et partager un moment convivial. La massification de l’événement et l’imposition de codes comme le foulard rose participent hélas à une dérive commerciale et festive qui affaiblit son identité. Ce choix n’est pas neutre, il transforme une foire qui valorise le produit en événement standardisé. Le vrai cœur de la foire doit rester simple : le jambon.

[EUS] Xingar feria : funtsezkora jo

Apirilaren 23 huntan, osteguna, Baionako xingar feriaren 563. edizioa hasi da gure hirian. Ekoizleak eta haien jakintza nabarmentzen dituen hitzordua da, produktu enblematiko baten inguruan. Jateko, trukatzeko eta momentu goxo bat partekatzeko etortzen gara.

Ekitaldiaren masifikazioak eta kode jakin batzuk ezartzeak —lepoko arrosa kasu—, zoritxarrez, bere nortasuna ahultzen duen joera komertzial eta festibo batera eramaten dute. Aukera hori ez da neutroa: produktua balioan jartzen duen azoka bat ekitaldi estandarizatu bihurtzen du.

Azokaren benetako muina sinplea izan behar da: xingarra.

👊🏼🎉 Parce qu’il nous semblait important de célébrer notre campagne et de préparer la suite, nous nous sommes retrouvés s...
22/04/2026

👊🏼🎉 Parce qu’il nous semblait important de célébrer notre campagne et de préparer la suite, nous nous sommes retrouvés sur l’emblématique place Patxa, dans la Pena Patxondo

Merci aux membres de Bayonne Tout Simplement, Hemen Angelu , Ensemble Anglet et Biarritz Berri qui se sont joints à nous afin d’échanger sur nos expériences communes, et de terminer la soirée en dansant. Ensemble, on est plus forts ✊🏼
[EUS] 👊🏼🎉 Guretzat garrantzitsua baitzen kanpaina ospatzea eta ondorengoa prestatzea, Patxa plaza enblematikoan elkartu ginen, Peña Patxondo-n.

Eskerrik asko gurekin bat egin duten Bayonne Tout Simplement, Hemen Angelu, Anglet Ensemble eta Biarritz Berri-ko kideei, elkarrekin bizitako esperientziez trukatzeko eta dantzatzeko aukera eder honengatik. Elkarrekin, indartsuagoak gara ✊🏼

10/04/2026

🚨 ARTOTEKAFE EN DANGER – LE QUARTIER A BESOIN DE VOUS 🚨

Au cœur des Hauts de Sainte-Croix à Bayonne, ARTOTEKAFE est bien plus qu’un café associatif.
C’est un lieu de vie, un lieu de lien, un espace où se rencontrent les habitants, les générations, les idées.

Depuis 2013, ARTOTEKAFE fait vivre la solidarité, la culture et l’éducation populaire dans le quartier. Ici, on partage, on crée, on s’entraide. Ici, chacun a sa place.

💔 Aujourd’hui, ce lieu essentiel, qui fonctionne grâce aux bénévoles, est menacé de disparition. Sans soutien rapide, ARTOTEKAFE pourrait fermer dans les prochaines semaines.

👉 Il manque 34 000€ pour terminer l’année et pérenniser ses actions.

⚠️ Si ARTOTEKAFE disparaît, c’est tout un espace de rencontres, d’échanges et de solidarité qui s’éteint.

đź’¬ Habitants, partenaires, amis du quartier : on a besoin de vous.
Chaque geste compte pour faire vivre ce lieu unique.

❤️ Pour le quartier.
❤️ Pour ses habitants.
❤️ Pour continuer à faire vivre ce lien précieux.

📢 Partagez, soutenez, mobilisez-vous.

https://www.helloasso.com/associations/artotekafe/collectes/czh

[EUS] 🚨 ARTOTEKAFE ARRISKUAN DA – AUZOAK ZUEN BEHARRA DU 🚨

Baionako iparraldearen bihotzean, ARTOTEKAFE, kafe elkarte izaeratik harago doa.
Bizitzeko leku bat da, harremanetarako leku bat, bizilagunak, belaunaldiak eta ideiak elkartzen diren gunea.

2013tik, ARTOTEKAFEk elkartasuna, kultura eta heziketa herrikoia biziarazten ditu auzoan. Hemen partekatzen da, sortzen da, elkarri laguntzen zaio. Hemen, bakoitzak badu bere tokia.

đź’” Gaur egun, laguntzaileei esker funtzionatzen duen funtsezko leku hau desagertzeko arriskuan da. Laguntza azkar bat gabe, ARTOTEKAFEk datozen asteetan itxi beharko luke.

👉 34.000 € falta dira urtea bukatzeko eta bere ekintzak iraunkortzeko.

⚠️ ARTOTEKAFE desagertzen bada, topagune, truke eta elkartasun gune oso bat itzaliko da.

đź’¬ Auzotarrak, partaideak, auzoko lagunak: zuen beharra dugu.
Keinu bakoitzak balio du leku berezi hau bizirik atxikitzeko.

❤️ Auzoarentzat.
❤️ Bertako biztanleentzat.
❤️ Lotura preziatu hori bizirik atxikitzeko.

📢 Partekatu, sostengatu, mobilizatu.

https://www.helloasso.com/associations/artotekafe/collectes/czh

Artotekafé

Au lendemain du second tour des Ă©lections municipales, nous tenons Ă  remercier vivement les 7990 Ă©lectrices et Ă©lecteurs...
23/03/2026

Au lendemain du second tour des élections municipales, nous tenons à remercier vivement les 7990 électrices et électeurs bayonnais qui ont fait le choix de voter en faveur de notre liste « Rassemblés pour Bayonne / Elkarrekin Baionarentzat ».

Nous partageons pleinement la peine et la déception qu’ils doivent ressentir à l’issue du résultat.

En unissant leurs forces, les listes « Bayonne en Mouvement » et « Bayonne tout simplement » ont permis d’offrir au second tour la possibilité d’une alternance après des décennies de gestion assurée par la même famille politique.

Force est de constater qu’une majorité de bayonnaises et de bayonnais n’a pas souhaité cette alternance.

Nous prenons acte de cette décision et nous saluons démocratiquement le Maire sortant et son équipe pour le résultat obtenu.

De notre côté, au seuil d’un nouveau mandat, nous réaffirmons notre engagement sans faille au service de l’intérêt général et des valeurs que nous avons portées au cours de cette campagne électorale.

[EUS] Hauteskundeen bigarren itzuliaren biharamunean, bihotzez eskertu nahi ditugu gure zerrendaren alde, “Elkarrekin Baionarentzat” zerrendaren alde, bozkatu duten 7.990 baionar hautesleak.

Emaitzaren ondotik sentitzen duten mina eta etsipena guztiz partekatzen ditugu.

“Baiona Mugimenduan” eta “Bayonne tout simplement” zerrendek beren indarrak batuz, bigarren itzulian alternantza baten aukera eskaini dute, hamarkadetan familia politiko berak gidatutako kudeaketari bukaera emateko.

Argi da baionar gehiengo batek ez duela alternantza hori nahi izan. Erabaki hori ontzat hartzen dugu, eta demokratikoki agurtzen ditugu alkate ateratzen dena eta haren taldea, lortutako emaitzarengatik.

Gure aldetik, agintaldi berri baten atarian, berriz ere berresten dugu gure eng*iamendu osoa interes orokorraren eta hauteskunde kanpaina honetan defendatu ditugun baloreen zerbitzura.

22/03/2026

À voté !

Merci à toutes celles et ceux mobilisés pour la tenue des bureaux de vote aujourd’hui.

Bozkatu du !

Milesker gaurko bozka eguna posible egiten duzuen guzieri.

20/03/2026

Dimanche prochain, l’alternance est à portée de main.

À celles et ceux qui croient en un projet de gauche ambitieux, à celles et ceux qui ont été déçus par les mandats du maire sortant, nous vous invitons à écrire ensemble un nouveau chapitre de l’histoire bayonnaise.

🗳️ Dimanche, chaque voix comptera. La vôtre peut tout changer.

Nous sommes prĂŞts.

[EUS] Datorren igandean, alternantzia eskura dugu.

Ezkerreko proiektu anbiziotsu batean sinesten duzuen guztiei, eta auzapez ateratzen denaren agintaldiek etsitu zaituzteten guztiei, Baionaren historiako kapitulu berri bat elkarrekin idaztera gonbidatzen zaituztegu.

🗳️ Igandean, bozka bakoitzak kontatuko du. Zureak dena alda dezake.

Prest gara.

Adresse

Bayonne

Site Web

,

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Baiona en mouvement publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager

Type