Mairie de Vovray en Bornes.

20/08/2026

💧 𝐒𝐄́𝐂𝐇𝐄𝐑𝐄𝐒𝐒𝐄 – 𝐒𝐄𝐂𝐓𝐄𝐔𝐑 𝐃𝐄𝐒 𝐔𝐒𝐒𝐄𝐒 : 𝐍𝐈𝐕𝐄𝐀𝐔 𝐂𝐑𝐈𝐒𝐄 (𝟒/𝟒)⚠️

🌧️ Malgré les pluies annoncées, les ressources en eau ne se rechargent pas en quelques jours. Il faut des précipitations durables pour réalimenter nappes et cours d’eau.

L’arrêté préfectoral sera applicable dès jeudi 20 août.
https://www.haute-savoie.gouv.fr/Actions-de-l-Etat/Prevenir-le-risque-et-se-proteger/Eau/Secheresse/Secheresse-en-Haute-Savoie

➡️ En niveau crise, seuls les usages prioritaires de l’eau sont autorisés.

Merci à toutes et tous pour votre attention et vos gestes responsables. 𝐂𝐡𝐚𝐪𝐮𝐞 𝐞́𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐞 𝐝’𝐞𝐚𝐮 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐭𝐞. 💧

www.ccpaysdecruseilles.org

11/08/2026

30/07/2026

Fête au village ce week-end
📅 Samedi 1er août
🍻 19h30 : Apéro concert avec Thunderbird Tribute ZZ Top pour lancer la soirée comme il faut 🤘
🎧 Puis on enchaîne avec le Bal animé par DJ Myke jusqu’au bout de la nuit ! 💃🕺
📅 Dimanche 2 août
🥩 Repas grillades le midi (avec accompagnement, fromage, dessert et café 😋)
🃏 Coin détente avec jeux de belote et tarot pour les amateurs.
🏆 15h : Jeux intervillages : ambiance, défis et bonne humeur garanties !
🎤 19h : Concert avec Lisa
🍖 Le soir, régale-toi avec le jambon à la broche avant de finir le week-end sur le dancefloor avec DJ Michou 🎶✨
👧 Pendant tout le week-end, les plus petits auront aussi de quoi s’amuser :
🎣 Pêche aux lots
🐴 Tours de poneys
🍭 Barbe à papa
🏰 Château gonflable
🍟 Buvette & snack ouverts tout le week-end pour reprendre des forces entre deux animations !
✨ Que tu viennes pour faire la fête, manger, danser ou passer un bon moment entre potes, il y en aura pour tout le monde !

13/07/2026

Vendredi 3 juillet, M. le Maire, Xavier BRAND, entouré de M. Cyril PELLEVAT, sénateur, de M. Christophe FOURNIER, conseiller régional, de Mmes Christine MEGEVAND et Fabienne DULIEGE ainsi que M. David RATSIMBA, conseillers départementaux, de Mme Isabelle ARRIGHI, sous-préfète de Saint-Julien-en-Genevois et de Mme Christelle LACHENAL, représentante de la Poste, a inauguré l'auberge communale, aboutissement d'un projet qui a débuté en 2019.
Un nouveau lieu de vie dans notre village avec son bar-restaurant "Boucle d'Or" et un point relais Poste qui va apporter de la vie dans notre village.

Ce fut l’occasion de retracer les étapes clés du projet et de remercier les partenaires pour leur soutien, notamment grâce aux subventions obtenues.

La soirée s’est poursuivie dans une ambiance chaleureuse, animée par David Lemarchand (guitare et voix), pour célébrer ensemble cette nouvelle page de la vie du village.

30/06/2026

Les habitants de Vovray-en-Bornes sont invités à l'inauguration de l'Auberge Communale et du Point Relais-Poste ce vendredi 3 juillet à 17h30. Une occasion de se retrouver, échanger et découvrir ces lieux pensés pour tous.

26/06/2026

[𝗖𝗮𝗻𝗶𝗰𝘂𝗹𝗲 : 𝗹𝗲𝘀 𝗵𝗼𝗿𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗱𝗲́𝗰𝗵𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗶𝗲 𝗱𝘂 𝗣𝗮𝘆𝘀 𝗱𝗲 𝗖𝗿𝘂𝘀𝗲𝗶𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗲́𝘃𝗼𝗹𝘂𝗲𝗻𝘁]☀
➕En raison de la canicule, la Communauté de Communes du Pays de Cruseilles adapte les horaires d'ouverture de la déchetterie intercommunale du Pays de Cruseilles.

Horaires d'ouverture de la déchetterie :
📅 Du lundi au samedi
🕖 Ouverture de 7h à 15h en continu (sans interruption).

Cette mesure vise à préserver la santé des usagers et des agents face aux fortes chaleurs.

Nous vous remercions de votre compréhension.

www.ccpaysdecruseilles.org

18/06/2026

[𝗜𝗻𝗳𝗼𝘀 𝗙𝗹𝗮𝘀𝗵 : 𝗔𝗹𝗲𝗿𝘁𝗲 𝗰𝗮𝗻𝗶𝗰𝘂𝗹𝗲 𝗲𝗻 𝗛𝗮𝘂𝘁𝗲-𝗦𝗮𝘃𝗼𝗶𝗲]🚨
➕Le département de la Haute-Savoie est placé en alerte canicule (niveau orange) à partir du 18 juin 2026. Des fortes chaleurs sont annoncées par Météo France pour les prochains jours avec des températures pouvant atteindre 36 degrés. Cet épisode va durer plusieurs jours.

👉 La Préfecture de la Haute-Savoie a activé le niveau orange du dispositif ORSEC « Vagues de chaleur ». L’ensemble des services de l’État, des collectivités et des établissements est mobilisé afin de prévenir les risques liés à la canicule et de protéger la population, notamment les personnes les plus vulnérables. ☀️🌡️

Adoptez les bons réflexes :
🔸Boire régulièrement de l’eau, même sans soif
🔸Éviter les efforts physiques aux heures les plus chaudes
🔸Garder son logement au frais (volets fermés en journée)
🔸Se rafraîchir plusieurs fois par jour
🔸Prendre des nouvelles de ses proches vulnérables

🚨Reconnaître les signes d’alerte
Un coup de chaleur peut se manifester par : fièvre élevée (au-delà de 40 °C), peau chaude, rouge et sèche, maux de tête, nausées, fatigue intense, soif importante, troubles de la confusion, voire convulsions ou perte de connaissance.
👉Si vous êtes témoin d’un malaise, appelez immédiatement le 15.
👉Il existe aussi un numéro vert public d’information « canicule info service » : 0800 06 66 66

ℹPlus d’informations :
https://www.gouvernement.fr/risques/canicule-et-fortes-chaleurs

Merci à toutes et tous pour votre vigilance pendant cette période

www.ccpaysdecruseilles.org

18/06/2026

26/05/2026

Respectons les lieux, l’environnement et nos agents !

Des cartons et sacs poubelle ont été posés à côté des containers. Les sacs, éventrés par des animaux, laissent les déchets s’éparpiller.

Même si un container est plein, d’autres points d’apport existent à proximité !

Rappel : tout encombrant ne pouvant rentrer dans ces containers doivent être déposés à la déchetterie, ouverte 6 jours sur 7.

👉 Retrouvez la carte complète des points d’apport sur le site de la communauté de communes : https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1-fZhn5jFf9z_Gqb0NatPZDfY4TcqEao&hl