31/05/2026
🇫🇷🤝🇩🇪 Relations transfrontalières entre la commune de Fort-Louis et nos voisins allemands de Söllingen
🎉 En début d’année, le maire de la commune de Fort-Louis a été invité à la traditionnelle cérémonie des vœux organisée par nos voisins allemands de Söllingen.
🤝 À cette occasion, il a pu échanger avec le maire délégué de la commune, M. Mario Müller, et a exprimé le souhait que les deux communes puissent à nouveau se rencontrer, comme elles le faisaient dans les années 1980. 🕰️ À cette époque, le père de l’actuel maire siégeait également au conseil municipal de Fort-Louis.
👥 Des liens d’amitié s’étaient alors noués entre plusieurs élus des deux communes, notamment entre M. Paul Wolff et M. Lothar Doll, qui se retrouvaient régulièrement dans le cadre de ces échanges transfrontaliers. 🤝🌍
🎂 Le vendredi 29 mai 2026, M. Lothar Doll a célébré son 75ᵉ anniversaire. Le maire de Fort-Louis a profité de cette occasion pour lui transmettre les vœux et les félicitations de la commune. 💐 Cette rencontre, plus de quarante ans après leurs premiers échanges, a constitué un moment particulièrement émouvant ❤️ pour la famille de M. Doll ainsi que pour le maire de Fort-Louis.
😊 Cette journée conviviale a également permis de retrouver M. Helmut Pautler, ancien maire des communes de Rheinmünster, Greffern, Schwarzach, Söllingen et Stollhofen, ainsi que le maire honoraire de Söllingen, entourés de nombreux élus et amis locaux. 👏🏘️
🌟 Cette rencontre marque une première étape importante dans le renforcement des liens d’amitié franco-allemands 🇫🇷🤝🇩🇪 entre nos deux communes. La prochaine étape consistera à organiser une rencontre réunissant les anciens élus de cette époque et les nouveaux conseillers municipaux 👥 afin de faire perdurer cette belle relation transfrontalière. 🌍❤️
⸻
🇩🇪🤝🇫🇷 Grenzübergreifende Beziehungen zwischen der Gemeinde Fort-Louis und unseren deutschen Nachbarn in Söllingen
🎉 Zu Beginn des Jahres wurde der Bürgermeister der Gemeinde Fort-Louis zur traditionellen Neujahrsfeier eingeladen, die von unseren deutschen Nachbarn organisiert wurde.
🤝 Bei dieser Gelegenheit konnte er sich mit dem Delegierter Bürgermeister der Gemeinde, Herrn Mario Müller, austauschen und äußerte den Wunsch, dass die beiden Gemeinden wieder zusammentreffen könnten, wie sie es in den 1980er Jahren taten. 🕰️ Zu dieser Zeit saß der Vater des heutigen Bürgermeisters auch im Stadtrat von Fort-Louis.
👥 Zwischen mehreren gewählten Vertretern der beiden Gemeinden waren freundschaftliche Beziehungen geknüpft worden, insbesondere zwischen Herrn Paul Wolff und Herrn Lothar Doll, die sich im Rahmen dieser grenzüberschreitenden Kontakte regelmäßig trafen. 🤝🌍
🎂 Am Freitag, dem 29. Mai 2026, feierte Herr Lothar Doll seinen 75. Geburtstag. Der Bürgermeister von Fort-Louis nutzte diese Gelegenheit, um ihm die Glückwünsche und Gratulationen der Gemeinde zu übermitteln. 💐 Dieses Treffen, mehr als vierzig Jahre nach ihrem ersten Austausch, war ein besonders bewegender Moment ❤️ für die Familie von Herrn Doll sowie für den Bürgermeister von Fort-Louis.
😊 An diesem geselligen Tag trafen sich auch Herr Helmut Pautler, ehemaliger Bürgermeister der Gemeinden Rheinmünster, Greffern, Schwarzach, Söllingen und Stollhofen, sowie der Delegierte Bürgermeister, Mario Müller von Söllingen, umgeben von zahlreichen gewählten Vertretern und lokalen Freunden. 👏🏘️
🌟 Dieses Treffen markiert einen ersten wichtigen Schritt zur Stärkung der deutsch-französischen Freundschaft 🇩🇪🤝🇫🇷 zwischen unseren beiden Gemeinden. Der nächste Schritt wird sein, ein Treffen zwischen den damaligen Mandatsträgern und den neuen Gemeinderäten 👥 zu organisieren, um diese schöne grenzüberschreitende Beziehung auch in Zukunft lebendig zu halten. 🌍❤️
