Istituto Statale Italiano Leonardo Da Vinci Parigi

08/06/2026

🎬 Benvenuti a "Voilà Paris!" 🗼

I piccoli grandi ciceroni delle classi Seconda, Terza e Quarta della Scuola Primaria Italiana di Parigi vi portano alla scoperta della Ville Lumière come non l'avete mai vista!

In questo video speciale, interamente ideato e realizzato dai nostri alunni, faremo un viaggio in due tappe:

Alla scoperta della città: I bambini vi guideranno alla scoperta di 3 iconici monumenti parigini, svelandoci segreti, storia e curiosità dal loro punto di vista unico.

L'Intervista Impossibile: Spazio alla scienza e alla storia! Le nostre giovani reporter e i nostri giovani giornalisti sono riusciti a viaggiare nel tempo per intervistare tre scienziate straordinarie che hanno cambiato il mondo: Sophie Germain, Marie Curie e Rose Dieng.

Un progetto che unisce storia, cultura, parità di genere e... un pizzico di magia teatrale! ✨

GUARDA IL VIDEO SUL NOSTRO CANALE YOUTUBE! ⬇️⬇️⬇️

🇫🇷

🎬 Bienvenue dans « Voilà Paris ! » 🗼

Les petits grands guides des classes de CE1, CE2 et CM1 de l’École Primaire Italienne de Paris vous emmènent à la découverte de la Ville Lumière comme vous ne l’avez jamais vue !

Dans cette vidéo spéciale, entièrement imaginée et réalisée par nos élèves, nous vous proposons un voyage en deux étapes :

À la découverte de la ville

Les enfants vous guideront à travers trois monuments emblématiques de Paris, en vous dévoilant leur histoire, leurs secrets et leurs anecdotes, avec leur regard unique.

L’Interview Impossible

Place à la science et à l’histoire ! Nos jeunes reporters ont réussi à voyager dans le temps pour interviewer trois scientifiques extraordinaires qui ont changé le monde : Sophie Germain, Marie Curie et Rose Dieng.

Un projet qui mêle histoire, culture, égalité entre les femmes et les hommes et… une touche de magie théâtrale ! ✨

I piccoli grandi ciceroni delle classi Seconda, Terza e Quarta dell...

05/06/2026

✨ Grande successo per la "Première" del Progetto M*F! ✨

Ieri sera il nostro Istituto si è trasformato in un vero e proprio red carpet per la presentazione dei lavori delle classi 2ª, 3ª e 4ª della scuola primaria. Un evento esclusivo dove l'eleganza, l'emozione e il talento sono stati i veri protagonisti! 🎬🍿

I giovani studenti, in perfetto stile "Ulisse - Il piacere della scoperta" di Alberto Angela, hanno proiettato 4 straordinari video storici e culturali:

🗼 La Tour Eiffel

🎨 Il Louvre

⛪ Il Sacré-Cœur

🧪 Un'incredibile "intervista impossibile" a tre giganti della scienza — Rose Dieng, Marie Curie e Sophie Germain — realizzata per il concorso Diventerò nel mondo della Fondazione Bracco.

Per chiudere in bellezza, non sono mancati i divertentissimi fuori onda che hanno strappato applausi e risate a tutto il pubblico!

Dietro le quinte del successo:
I bambini non sono stati solo attori e presentatori (sia in studio che in esterna), ma dei veri e propri registi del loro sapere. Hanno curato ogni dettaglio: dalla ricerca storica alla scrittura dei testi, fino alla creazione delle scenografie. Prima della proiezione, tutti gli ospiti hanno potuto posare per una foto ricordo sul red carpet, davanti ai magnifici fondali interamente realizzati dagli alunni.
Questa mattina abbiamo avuto il piacere di condividere anche con i compagni di classe prima e quinta il nostro lavoro!

📺 Prossimamente online:
Vi siete persi la proiezione o volete rivedere questi capolavori? Niente paura! Nei prossimi giorni i video verranno pubblicati sul canale YouTube ufficiale della scuola. Restate sintonizzati per non perderveli!

Un ringraziamento speciale a tutti: ai bambini, entusiasti e orgogliosi; ai genitori, felici e commossi; e alle maestre, stanche ma infinitamente soddisfatte di questo percorso straordinario. ❤️

✨ Grand succès pour la "Première" du Projet M*F ! ✨

Hier soir, notre Institut s'est paré de ses plus beaux atours pour la présentation des projets des classes de CE1, CE2 et CM1 (2ª, 3ª, 4ª primaria). Un événement exclusif sous le signe de l'élégance, de l'émotion et du talent ! 🎬🍿

Inspirés par le style de la célèbre émission culturelle "Ulisse", nos jeunes élèves ont présenté 4 magnifiques vidéos :

🗼 Le Louvre

🎨 La Tour Eiffel

⛪ Le Sacré-Cœur

🧪 Une "interview impossible" captivante avec trois grandes figures de la science — Rose Dieng, Marie Curie et Sophie Germain — réalisée dans le cadre du concours Diventerò nel mondo de la Fondation Bracco.

Pour clore la soirée en beauté, un bêtisier hilarant a suscité les rires et les applaudissements de toute l'assemblée !

Les coulisses du succès :
Les enfants ne se sont pas contentés de jouer les acteurs et les présentateurs (en studio comme en extérieur). Ils ont été les véritables maîtres d'œuvre de leur projet : de la recherche historique à l'écriture des textes, jusqu'à la création des décors. Avant la projection, tous les invités, vêtus de leurs plus beaux habits, ont pu profiter d'une séance photo style "tapis rouge" devant les magnifiques fonds réalisés par les élèves.
Ce matin, nous avons eu le plaisir de partager notre travail également avec nos camarades de CP et de CM2 !

📺 Bientôt en ligne :
Vous avez manqué la projection ou vous souhaitez revoir ces chefs-d'œuvre ? Pas de panique ! Dans les prochains jours, toutes les vidéos seront publiées sur la chaîne YouTube officielle de l'école. Restez connectés !

Un immense merci à tous : aux enfants, enthousiastes et fiers ; aux parents, heureux et comblés ; et aux enseignantes, fatiguées mais tellement fières de ce voyage extraordinaire. ❤️

*F

04/06/2026

🏰✨ Si è concluso con la visita alla splendida Saint-Chapelle il progetto dedicato alla Parigi medievale degli alunni delle classi prime della Scuola Media Leonardo da Vinci di Parigi.

Nel corso dei mesi, gli studenti hanno intrapreso un affascinante viaggio alla scoperta della storia della capitale francese e dei suoi monumenti più emblematici. Tappa finale di questo percorso è stata la Saint-Chapelle, capolavoro dell’arte gotica voluto da Luigi IX, che ha incantato i ragazzi con le sue straordinarie vetrate e la sua atmosfera senza tempo.

Passeggiando tra le sue navate, gli alunni hanno potuto immergersi nella Parigi del XIII secolo, comprendendo il ruolo fondamentale di questo luogo sacro, costruito per custodire preziose reliquie.

Dalla Sorbona a Saint-Étienne, passando per numerosi altri luoghi simbolo del Medioevo parigino, ogni visita è stata un’occasione per approfondire la conoscenza della vita, della cultura e dell’organizzazione della città all’epoca dei re capetingi.

Sulle tracce di Luigi IX, figura centrale della storia francese, gli studenti, accompagnati dai docenti Convento, Cuffari, Rizio e Rizza, hanno scoperto come il patrimonio storico e culturale continui ancora oggi a vivere nelle strade di Parigi.

Un’esperienza ricca di scoperte, curiosità e meraviglia, che ha trasformato la storia in un’avventura da vivere e ricordare. 📚✨

🇫🇷

🏰✨ Le projet consacré au Paris médiéval s’est achevé par la visite de la magnifique Sainte-Chapelle avec les élèves de 6e du Collège Leonardo da Vinci de Paris.

Au fil des mois, les élèves ont suivi un passionnant parcours à la découverte de l’histoire de la capitale française et de ses monuments les plus emblématiques. Point d’orgue de cette aventure : la Sainte-Chapelle, chef-d’œuvre de l’art gothique voulu par Louis IX, qui a émerveillé les élèves grâce à ses somptueux vitraux et à son atmosphère unique.

En parcourant ses nefs, ils ont pu se projeter dans le Paris du XIIIe siècle et comprendre l’importance de ce lieu exceptionnel, construit pour abriter de précieuses reliques.

De la Sorbonne à Saint-Étienne, en passant par de nombreux autres sites emblématiques du Paris médiéval, chaque visite a permis d’approfondir la connaissance de la vie, de la culture et de l’organisation de la ville à l’époque des rois capétiens.

Sur les traces de Louis IX, figure majeure de l’histoire de France, les élèves, accompagnés de leurs enseignants Convento, Cuffari, Rizio et Rizza, ont découvert combien l’histoire et le patrimoine demeurent vivants au cœur des rues de Paris.

Une expérience riche en découvertes, en curiosité et en émerveillement, qui a permis aux élèves de vivre l’Histoire autrement et d’en garder un souvenir durable. 📚✨

04/06/2026

Dalla Storia dell’Arte al videogioco

Gli studenti della III B Liceo, Jacopo Miacola, Andrea Betz e Francesco Mascivé, hanno applicato le competenze di coding allo studio della Scuola di Atene di Raffaello, realizzando un progetto finale che integra ricerca, progettazione e programmazione. Vi invitiamo a scoprire il lavoro svolto, che ha trasformato uno dei più celebri capolavori del Rinascimento in un videogioco educativo, sviluppato attraverso strumenti di programmazione e progettazione digitale.
Nel video gli studenti presentano il percorso realizzato e il risultato finale del progetto.

GUARDA IL VIDEO SUL NOSTRO CANALE YOUTUBE! ⬇️⬇️⬇️⬇️✨✨✨✨

https://www.youtube.com/watch?v=GTw-PbrDTfs

🇫🇷

De l’Histoire de l’Art au jeu vidéo

Les élèves de la classe 3B du Lycée, Jacopo Miacola, Andrea Betz et Francesco Mascivé, ont mis leurs compétences en programmation au service de l’étude de L’École d’Athènes de Raphaël, en réalisant un projet final associant recherche, conception et développement informatique. Nous vous invitons à découvrir ce travail, qui a transformé l’un des chefs-d’œuvre les plus célèbres de la Renaissance en un jeu vidéo éducatif, conçu grâce à des outils de programmation et de création numérique.
Dans cette vidéo, les élèves présentent les différentes étapes de leur projet ainsi que son résultat final.

03/06/2026

🎥 Online sul nostro canale YouTube anche il video dedicato ai 70 anni del gemellaggio Roma-Parigi!

Il video comprende un’intervista al dott. Questioli dell’Istituto Italiano di Cultura di Parigi, realizzata dai nostri studenti di seconda media nell’ambito del progetto che celebra questo importante anniversario tra le due capitali.

Un’occasione speciale per ripercorrere una storia di amicizia, dialogo e scambi culturali che unisce Roma e Parigi da 70 anni.

▶️ Guarda il video sul nostro canale YouTube!

Intervista al dott. Questioli dell’Istituto Italiano di Cultura di ...

03/06/2026

🎥 Online sul nostro canale YouTube il video dedicato agli 80 anni della Costituzione italiana!

Un contributo che propone una riflessione sull’importanza dei principi costituzionali e dei valori della cittadinanza democratica, ancora oggi fondamentali per la vita civile e la partecipazione attiva. Il video è stato interamente realizzato dai ragazzi della seconda media del nostro Istituto.

▶️ Guarda il video sul nostro canale YouTube!

Questo video propone una riflessione sull’importanza dei principi c...

02/06/2026

🇮🇹 2 GIUGNO | 80 ANNI DI REPUBBLICA, 80 ANNI DI ITALIA

Anche gli alunni delle due prime medie della Scuola Italiana Leonardo Da Vinci hanno partecipato al progetto “I Volti della Repubblica”, realizzato in collaborazione con il Quirinale Scuderie del Quirinale, per celebrare l’80° anniversario della Festa della Repubblica Italiana.

Ottant’anni fa nasceva la Repubblica Italiana: una scelta storica che ha segnato il destino della Nazione e che continua ancora oggi a ispirare i valori di libertà, democrazia, uguaglianza e partecipazione su cui si fonda il nostro vivere comune.

Attraverso un video intenso e ricco di significato, i nostri giovani studenti hanno raccontato con spontaneità, entusiasmo e orgoglio cosa significhi per loro essere cittadini italiani e sentirsi parte di una comunità che affonda le proprie radici nella storia, ma guarda con fiducia e responsabilità al futuro.

Le loro parole testimoniano come i valori della Repubblica continuino a vivere nelle nuove generazioni: nel rispetto degli altri, nella solidarietà, nel senso del dovere, nella partecipazione alla vita collettiva e nell’amore per il bene comune.

In questo anniversario straordinario, il messaggio dei nostri ragazzi assume un significato ancora più profondo: la Repubblica non è soltanto un’eredità da celebrare, ma un impegno da custodire e rinnovare ogni giorno.

Perché il futuro dell’Italia prende forma nei sogni, nelle idee e nell’impegno dei suoi giovani cittadini.

🇮🇹 Viva la Repubblica. Viva l’Italia.

✨

🇫🇷 2 JUIN | 80 ANS DE RÉPUBLIQUE, 80 ANS D’ITALIE

Enfin, les élèves des deux classes de sixième de l’École Italienne Leonardo Da Vinci ont eux aussi participé au projet I Volti della Repubblica, réalisé en collaboration avec le Quirinal pour célébrer le 80e anniversaire de la Fête de la République italienne.

Il y a quatre-vingts ans naissait la République italienne : un choix historique qui a façonné le destin de la Nation et qui continue aujourd’hui encore à inspirer les valeurs de liberté, de démocratie, d’égalité et de participation qui fondent notre vie commune.

À travers une vidéo pleine d’émotion et de sens, nos jeunes élèves ont exprimé avec spontanéité, enthousiasme et fierté ce que signifie pour eux être citoyens italiens et appartenir à une communauté profondément enracinée dans son histoire tout en étant résolument tournée vers l’avenir.

Leurs paroles témoignent de la vitalité des valeurs républicaines auprès des nouvelles générations : le respect des autres, la solidarité, le sens des responsabilités, la participation à la vie collective et l’engagement au service du bien commun.

En cette année anniversaire exceptionnelle, leur message prend une résonance particulière : la République n’est pas seulement un héritage à célébrer, mais une responsabilité à faire vivre et à transmettre chaque jour.

Parce que l’avenir de l’Italie se construit dans les rêves, les idées et l’engagement de sa jeunesse.

🇮🇹 Vive la République italienne. Vive l’Italie !

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

02/06/2026

🇮🇹 2 GIUGNO | 80 ANNI DI REPUBBLICA, 80 ANNI DI ITALIA

Anche la seconda media della Scuola Italiana Leonardo Da Vinci ha partecipato al progetto I Volti della Repubblica, realizzato in collaborazione con il Quirinale Scuderie del Quirinale, in occasione dell’80° anniversario della Festa della Repubblica Italiana.

Attraverso un video, gli studenti hanno raccontato cosa rappresenti per loro la Repubblica: una comunità fondata sui valori della libertà, della democrazia, della solidarietà e della partecipazione.

A ottant’anni dalla nascita della Repubblica Italiana, le loro riflessioni testimoniano come i principi che hanno guidato la costruzione del nostro Paese continuino a vivere nelle nuove generazioni, custodi della memoria e protagoniste del futuro.

Con le loro parole, i ragazzi rendono omaggio a un’Italia che guarda avanti senza dimenticare le proprie radici, consapevole che il futuro della Repubblica si costruisce ogni giorno attraverso l’impegno, il rispetto e il senso di appartenenza.

🇮🇹 Viva la Repubblica. Viva l’Italia.

🇫🇷

🇫🇷 2 JUIN | 80 ANS DE RÉPUBLIQUE, 80 ANS D’ITALIE

Les élèves de cinquième de l’École Italienne Leonardo Da Vinci ont eux aussi participé au projet I Volti della Repubblica, réalisé en collaboration avec le Quirinal à l’occasion du 80e anniversaire de la Fête de la République italienne.

À travers une vidéo, ils ont partagé leur vision de ce que représente la République : une communauté fondée sur les valeurs de liberté, de démocratie, de solidarité et de participation citoyenne.

Quatre-vingts ans après la naissance de la République italienne, leurs réflexions témoignent de la vitalité des principes qui ont façonné notre pays et qui continuent d’inspirer les nouvelles générations, héritières de son histoire et actrices de son avenir.

Par leurs mots, ces jeunes élèves rendent hommage à une Italie tournée vers l’avenir sans oublier ses racines, consciente que l’avenir de la République se construit chaque jour par l’engagement, le respect et le sentiment d’appartenance.

🇮🇹 Vive la République italienne.

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

02/06/2026

🇮🇹 80 anni di Repubblica, 80 anni di libertà, democrazia e partecipazione.

In occasione dell’80° anniversario della Festa della Repubblica Italiana, gli alunni della terza media della Scuola Italiana Leonardo Da Vinci, in collaborazione con il Quirinale Scuderie del Quirinale e il progetto “I Volti della Repubblica”, hanno realizzato un video per raccontare cosa significhi per loro essere cittadini della Repubblica.

Attraverso le loro parole, i loro valori e il loro sguardo sul futuro, celebriamo insieme il nostro Paese e i principi che ci uniscono.

Viva la Repubblica! 🇮🇹

🇫🇷

🇫🇷 80 ans de République, 80 ans de liberté, de démocratie et de participation citoyenne.

À l’occasion du 80e anniversaire de la Fête de la République italienne, les élèves de quatrième du collège de l’École Italienne Leonardo Da Vinci, en collaboration avec le Quirinal et le projet « I Volti della Repubblica », ont réalisé une vidéo pour expliquer ce que représente pour eux la République.

À travers leurs paroles, leurs valeurs et leur regard tourné vers l’avenir, célébrons ensemble notre pays et les principes qui nous rassemblent.

Vive la République italienne ! 🇮🇹

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

01/06/2026

Disegnare, fotografare e raccontare la nostra scuola. Il progetto DEDANS, DEHORS

Mercoledì 27 maggio alle ore 18.00 si è svolta, presso la sala teatro della nostra scuola, la conferenza JULES LAVIROTTE – L’audace d’un architecte de l’Art Nouveau, dedicata al celebre Maestro del nostro bâtiment. Nel corso dell’incontro, l’architetto Olivier Barancy ha presentato il volume da lui curato insieme a Yves Lavirotte, dedicato all’opera Art Nouveau del noto architetto.
In questa occasione, le studentesse e gli studenti delle classi II e III del Liceo che hanno partecipato al laboratorio pomeridiano di disegno e fotografia di architettura e paesaggio hanno illustrato il lavoro realizzato durante l’atelier, accompagnando il pubblico in un percorso visivo composto da fotografie, disegni e testi dedicati alla scuola e ai luoghi vissuti quotidianamente.

Un progetto che ha permesso di osservare e raccontare gli spazi della nostra scuola attraverso il loro sguardo: DEDANS, DEHORS – Regards sur l’école.

Dessiner, photographier et raconter notre école. Le projet DEDANS, DEHORS

Le mercredi 27 mai à 18h00 s’est tenue, dans la salle de théâtre de notre école, la conférence JULES LAVIROTTE – L’audace d’un architecte de l’Art Nouveau, consacrée au célèbre Maître de notre bâtiment. Au cours de cette rencontre, l’architecte Olivier Barancy a présenté l’ouvrage qu’il a dirigé avec Yves Lavirotte, consacré à l’œuvre Art nouveau du célèbre architecte.

À cette occasion, les élèves des classes de Seconde et de Première du Lycée ayant participé à l’atelier périscolaire de dessin et de photographie d’architecture et de paysage ont présenté le travail réalisé au cours de l’atelier, en accompagnant le public dans un parcours visuel composé de photographies, de dessins et de textes consacrés à l’école et aux lieux vécus au quotidien.

Un projet qui a permis d’observer et de raconter les espaces de notre école à travers leur regard : DEDANS, DEHORS – Regards sur l’école.