Vivons Urrugne Autrement

15/08/2026

Après le succès de la 1ère édition le mois dernier, les 𝐌𝐮𝐭𝐱𝐢𝐤𝐨 reviennent sur la place d'Urrugne ce 𝐝𝐢𝐦𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝟏𝟔 𝐚𝐨𝐮̂𝐭 𝐚̀ 𝟏𝟏𝐡𝟑𝟎, animés par Patxi eta Konpania et l’association Pika ta Ebats.

Habitués des Mutxiko, débutants ou curieux : venez profiter de ce moment convivial.

Un rendez-vous à retrouver chaque 3ième dimanche du mois.

14/08/2026

INSTALLATION D’UN CIRQUE À URRUGNE

La Ville d’Urrugne souhaite apporter quelques précisions concernant l’installation, pour une durée annoncée de quinze jours, d’un cirque sur un terrain agricole situé sur la commune.

❌ La commune avait refusé d’accueillir ce cirque sur le domaine public communal. Elle a également refusé d’apporter tout support public à la communication de ce spectacle, dont le programme repose en grande partie sur la présence d’animaux sauvages. 🐘🦁

📍 L’installation actuelle relève d’une négociation privée entre les organisateurs et le propriétaire ou gestionnaire du terrain.

👉 Le maire ne saurait donc être tenu responsable de cette décision privée.

🛡️ Pour autant, la municipalité reste pleinement attentive à la sécurité.

Elle s’assure auprès du gestionnaire que les conditions de sécurité du chapiteau et des installations sont bien prises en compte.

⚠️🚗 Un point de vigilance particulier concerne la circulation et le stationnement.

Ce terrain agricole n’est pas adapté à l’organisation d’un stationnement de proximité important.
Durant ces quinze jours, la Ville sera donc particulièrement vigilante quant aux conditions de :
➡️ circulation
➡️ stationnement
➡️ sécurité aux abords du cirque
L’objectif est de préserver la sécurité des riverains, des usagers de la route et des visiteurs, ainsi que la tranquillité du secteur.

📢 La Ville d’Urrugne continuera à suivre la situation avec attention et à prendre, dans le cadre de ses compétences, les mesures nécessaires à la sécurité et à la tranquillité publiques.

28/07/2026

🔴 [SÉCHERESSE] 🔴

À compter du mardi 28 juillet à 18h, toutes les communes du Pays Basque sont placées en niveau "Alerte" pour l'utilisation de l'eau potable.

Malgré les précipitations observées ces derniers jours, la situation de la ressource en eau demeure préoccupante. Le déficit pluviométrique, les températures élevées et la faiblesse des débits des cours d'eau continuent de fragiliser durablement les ressources disponibles.

Les cours d'eau de la Nivelle sont aujourd'hui dans une situation critique, tandis que la Nive est placée en alerte renforcée. Cette situation impacte directement la production d'eau potable, alors même que les besoins sur le territoire connaissent une hausse de 20 à 30 %.

Afin de préserver la ressource et de garantir l'alimentation en eau potable, chacun est invité à respecter les mesures de restriction en vigueur et à limiter les usages non essentiels de l'eau.

Consultez l'ensemble des mesures et obligations applicables ici ➡️ https://www.communaute-paysbasque.fr/actualites/toutes-les-actualites/actualite/secheresse-tout-le-pays-basque-passe-en-niveau-alerte-pour-leau-potable

EUS // 🔴 [IDORTEA] 🔴

Euskal Herriko herri guziak edateko uraren erabilerari dagokionez, "Alerta" egoeran izanen dira, uztailaren 28an, asteartearekin, 18:00etatik goiti.

Azken egun hauetan euria egin badu ere, ur-baliabideen egoerak kezkagarria izaten segitzen du. Euri eskasiak, tenperatura beroek eta erreken emari apalek erabilgarri diren ur-baliabideak ahultzen segitzen dute.

Gaur egun, Urdazuriko errekaren egoera larria da , eta Errobiri dagokion alerta indartua izan da. Egoera horrek zuzenean eragiten dio edateko uraren ekoizpenari, lurraldeko ur beharrak %20tik %30era emendatu direlarik.

Ur-baliabidea zaindu eta edateko uraren hornidura bermatzeko, herritar guziak indarrean diren murrizketa neurriak errespetatzera eta uraren ezinbestekoak ez diren erabilerak mugatzera gomitatuak dira.

Kontsulta itzazue hemen indarrean diren neurri eta betebehar guziak 👉 https://www.communaute-paysbasque.fr/actualites/toutes-les-actualites/actualite/secheresse-tout-le-pays-basque-passe-en-niveau-alerte-pour-leau-potable

25/07/2026

📬 𝗟𝗲𝘀 𝗲́𝗹𝘂𝘀 𝗱𝗲 𝗩𝗶𝘃𝗼𝗻𝘀 𝗨𝗿𝗿𝘂𝗴𝗻𝗲 𝗔𝘂𝘁𝗿𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗲 𝘁𝗲𝗿𝗿𝗮𝗶𝗻 !
Tout au long de la semaine, nos élus se sont mobilisés pour distribuer le nouveau numéro du magazine municipal "Urruñan Bizi" dans les quartiers d’Urrugne.

Une action concrète pour renforcer la proximité avec les Urruñars tout en réduisant les coûts de distribution pour la commune.

📖 Retrouvez également le magazine en ligne :
https://www.urrugne.fr/magazine

09/07/2026

Le CPIE Littoral basque vous propose tout au long de l'année des découvertes actives des sites naturels classés au titre des ENS (Espaces Naturels Sensibles) par le Département des Pyrénées-Atlantiques.

07/07/2026

[STATIONNEMENT] 🚗

La ville d'Urrugne met en place une nouvelle organisation du stationnement pour faciliter les déplacements et soutenir l'activité du Bourg.

✅ Création d'un arrêt minute et de 11 places en zone bleue à proximité immédiate des commerces, des services et des équipements publics, pour favoriser les stationnements de courte durée.

🔄 Sens de circulation de la rue Posta est modifié afin de faciliter l'accès au parking Dourritzague, notamment depuis la rue Bernard de Coral.

🔵 Suppression de la zone bleue du parking Dourritzague afin d'offrir davantage de possibilités de stationnement, notamment lors des fermetures ponctuelles de la place du Bourg.

🅿️ 21 places supplémentaires seront créées au parking Osasuna, dont 13 en zone bleue, pour améliorer la rotation des véhicules à proximité du Bourg.

+ d'infos juste ici ➡ https://www.urrugne.fr/stationnement-le-bourg-repense

EUS // [APARKATZEA] 🚗

Urruñako Herriko Etxeak aparkalekuaren antolaketa berria ezarri du, joan-etorriak errexteko eta Herri barneko jarduera sustatzeko.

✅ Geldialdi laburreko aparkaleku bat eta 11 aparkaleku urdin sortu dira, saltegien, zerbitzuen eta ekipamendu publikoen ondoan, iraupen laburreko aparkatzea errexteko.

🔄 Posta karrikako zirkulazioaren norabidea aldatu da Bernard de Coral karrikatik heldu diren autoak Dourritzagueko aparkalekura errexki sartu daitezen.

🔵 Dourritzagueko aparkalekuko gune urdina kendu da, aparkatzeko aukera gehiago eskaintzeko, bereziki Herriko Plazaren noizbehinkako hestea gertatzen den garaietan.

🅿️ 21 aparkaleku berri sortuko dira Osasuna aparkalekuan; horietatik 13 gune urdinean izanen dira, herri barnearen inguruan ibilgailuen joan-etorria eta txandakatzea hobetzeko.

Jakiteko + https://www.urruna.eus/herri-barneko-aparkatzearen-berrantolaketa

13/06/2026

[RÉUNION DE PROXIMITÉ - LE BOURG] 📢

La ville d'Urrugne vous invite à une réunion de proximité sur les prochains aménagements du Bourg.

À l’ordre du jour :
✅ Projets d’adaptation et de modification du stationnement et de la circulation
✅ Autres travaux à prévoir
✅ Échanges avec les élus sur les sujets concernant le quartier

📅 Mercredi 17 juin 2026
🕡 18h30
📍 Salle du Conseil Municipal

EUS // [HURBILEKO BILKURA - HIRIBARNEA] 📢

Urruñako hiriak Hiribarneko hurrengo antolaketei buruzko hurbileko bilkur batea gomitatzen zaitu.

Gai-zerrendan :
✅ Aparkalekua eta zirkulazioa egokitzeko eta aldatzeko proiektuak
✅ Beste obrak
✅ Auzoari buruzko gaiak

📅 2026ko ekainaren 17a, asteazkena
🕡 18:30
📍 Herriko Etxeko Kontseilu gela

21/05/2026

11/05/2026

[RAPPEL - MARCHÉ ALIMENTAIRE] 📣

Le marché alimentaire change de rythme et aura désormais lieu chaque mercredi 🧀🍏

Et le premier rendez-vous commence ce mercredi !

Venez profiter d’un moment convivial au cœur du marché pour découvrir :
🥕 des produits frais et de saison
🍓 des producteurs passionnés

📆 Mercredi 13 mai
🕘 De 8h à 13h
📍 Parking Osasuna

EUS // [HAZKURRI MERKATUA] 📣

Hazkurri merkatuak erritmo berri bat hartuko du. Hemendik aitzina asteazkenetan izanen da 🧀🍏

Lehen hitzordua asteazken honetan emana zaizue!

Merkatuaz gozatzera gomitatzen zaituztegu beraz:
🥕 sasoiko produktu freskoak
🍓 ekoizle sutsuak

📆 Maiatzaren 13a, asteazkena
🕘 8etatik 1ak arte
📍 Osasuna aparkalekuan

09/05/2026

Vous êtes l’une des surprises plutôt heureuses de ces élections municipales. Vous avez réussi à conquérir, sans fusion, votre siège de maire. Tout d’abord, on