Aberystwyth Fire Station/Gorsaf Dan Aberystwyth

07/10/2026

We need your thoughts, Aberystwyth... 🎅❤️
When ourselves and the crew at Aberystwyth RNLI first decided to put on a Christmas Grotto a few years ago, we weren't trying to create anything huge.
We simply wanted to create a bit of Christmas magic for local children, make it affordable for families, and hopefully raise a few pounds for some very deserving charities at the same time.
Year after year, you've supported it brilliantly, and we've loved doing it.
It's also fantastic to see how many Christmas experiences we now have locally. Aberystwyth has some brilliant ones, and that's left us wondering whether perhaps it's time for us to take a year out.
But actually, we don't think that's entirely our decision to make.
It's yours.
We do the Grotto for our community, so we'd genuinely like to know:
Do you want us to do it again this Christmas? 🎄
If families still want an affordable, community-led Grotto, we'll certainly take that into consideration before making our decision.
So please comment, share, tag someone with little ones and let us know what you think.
After all, if Aberystwyth wants Santa back...
we might just have to give him a call! 🎅📞🚒

Rydyn ni angen eich barn chi, Aberystwyth... 🎅❤️
Pan benderfynodd criw Gorsaf Dân Aberystwyth a chriw RNLI Aberystwyth gynnal Groto Nadolig gyda’n gilydd am y tro cyntaf ychydig flynyddoedd yn ôl, doedden ni ddim yn ceisio creu rhywbeth enfawr.
Roedden ni’n syml eisiau creu ychydig o hud y Nadolig i blant lleol, ei wneud yn fforddiadwy i deuluoedd, a gobeithio codi ychydig o a***n i rai elusennau haeddiannol iawn ar yr un pryd.
Flwyddyn ar ôl blwyddyn, rydych chi wedi ein cefnogi ni’n wych, ac rydyn ni wedi mwynhau pob munud ohono.
Mae hefyd yn wych gweld faint o brofiadau Nadoligaidd sydd gennym ni’n lleol erbyn hyn. Mae gan Aberystwyth rai gwych, ac mae hynny wedi gwneud i ni feddwl tybed a yw hi’n bryd i ni gymryd blwyddyn i ffwrdd.
Ond a dweud y gwir, dydyn ni ddim yn meddwl mai ein penderfyniad ni yn unig yw hwnnw.
Eich penderfyniad chi ydy o.
Rydyn ni’n cynnal y Groto ar gyfer ein cymuned, felly rydyn ni wir eisiau gwybod:
Ydych chi eisiau i ni ei gynnal eto y Nadolig hwn? 🎄
Os yw teuluoedd yn dal eisiau Groto fforddiadwy sy’n cael ei gynnal gan y gymuned, byddwn ni’n sicr yn cymryd hynny i ystyriaeth cyn gwneud ein penderfyniad.
Felly, gadewch sylw, rhannwch y post, tagiwch rywun sydd â phlant bach, a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.
Wedi’r cyfan, os yw Aberystwyth eisiau Siôn Corn yn ôl...
efallai y bydd rhaid i ni roi galwad iddo! 🎅📞🚒

04/10/2026

🚒 Could you be part of our team?
Today, some of Aberystwyth’s On-Call firefighters travelled to Llandysul to maintain vital skills in preparation for potential flood response incidents as we head towards the winter months. 🌧️🌊
A huge thank you to our two Ceredigion Station Liaison Officers for facilitating today’s training.
Being an on-call firefighter really is . It’s about learning new skills, supporting your community, working as part of a team and being ready to respond when people need us most.
And we’re recruiting in Aberystwyth.
🏠 Live or work within 10 minutes of the station?
🤝 Want to be part of a close-knit team?
🚒 Want to learn new skills and challenge yourself?
❤️ Want to make a real difference in your community?
Think you have what it takes?
Take a look at the Mid and West Wales Fire and Rescue Service website and find out more about becoming an on-call firefighter.


🚒 Allech chi fod yn rhan o’n tîm?
Heddiw, teithiodd rhai o ddiffoddwyr tân Ar Alwad Aberystwyth i Landysul i gynnal sgiliau hanfodol wrth baratoi ar gyfer digwyddiadau posibl yn ymwneud ag ymateb i lifogydd wrth i ni agosáu at fisoedd y gaeaf. 🌧️🌊
Diolch yn fawr iawn i’n dau Swyddog Cyswllt Gorsafoedd Ceredigion am hwyluso hyfforddiant heddiw.
Mae bod yn ddiffoddwr tân ar alwad yn wirioneddol yn . Mae’n ymwneud â dysgu sgiliau newydd, cefnogi eich cymuned, gweithio fel rhan o dîm a bod yn barod i ymateb pan fydd pobl ein hangen fwyaf.
Ac rydym yn recriwtio yn Aberystwyth.
🏠 Ydych chi’n byw neu’n gweithio o fewn 10 munud i’r orsaf?
🤝 Eisiau bod yn rhan o dîm clos?
🚒 Eisiau dysgu sgiliau newydd a herio eich hun?
❤️ Eisiau gwneud gwahaniaeth gwirioneddol yn eich cymuned?
Ydych chi’n meddwl bod gennych chi’r hyn sydd ei angen?
Ewch i wefan Gwasanaeth Tân ac Achub CGC / MAWW Fire and Rescue i ddarganfod mwy am ddod yn ddiffoddwr tân ar alwad.

03/10/2026

👏 Congratulations to CM Adam Magor!
This week, Adam received recognition from SM Wayne Thomas for 10 years of service representing Mid and West Wales Fire and Rescue Service.
A fantastic achievement and testament to his continued commitment and dedication to helping keep our communities safe.
Well done, Adam, and congratulations on reaching this milestone! 👏🚒

👏 Llongyfarchiadau i CM Adam Magor!
Yr wythnos hon, cafodd Adam gydnabyddiaeth am 10 mlynedd o wasanaeth yn cynrychioli Gwasanaeth Tân ac Achub CGC / MAWW Fire and Rescue
Mae hwn yn gyflawniad gwych ac yn dyst i’w ymrwymiad a’i ymroddiad parhaus i helpu i gadw ein cymunedau’n ddiogel.
Da iawn, Adam, a llongyfarchiadau ar gyrraedd y garreg filltir hon! 👏🚒

16/09/2026

11/09/2026

🚒🇺🇸 Well done to our very own Firefighter Tom Kerton , who today completed 2,200 steps, the equivalent of climbing the 110 floors of the World Trade Center, while wearing full firefighting kit and breathing apparatus.
Tom took on this challenge to honour and remember the 343 firefighters who made the ultimate sacrifice on 11 September 2001.
We are incredibly proud of Tom and of all those who attended Atlanta to represent the Service and pay tribute to these remarkable heroes. Their dedication ensures that the courage, selflessness, and sacrifice shown that day will never be forgotten.
343 firefighters. One unforgettable legacy.
We remember them. We honour them. We will never forget. 🇺🇸🚒

🚒🇺🇸 Da iawn i’n Diffoddwr Tân Tom Kerton, a gwblhaodd 2,200 o risiau heddiw, sy’n cyfateb i ddringo 110 llawr Canolfan Masnach y Byd, tra’n gwisgo cit diffodd tân llawn ac offer anadlu.
Cymerodd Tom yr her hon er mwyn anrhydeddu a chofio’r 343 o ddiffoddwyr tân a wnaeth yr aberth eithaf ar 11 Medi 2001.
Rydym yn hynod falch o Tom ac o bawb a deithiodd i Atlanta i gynrychioli’r Gwasanaeth ac i dalu teyrnged i’r arwyr rhyfeddol hyn. Mae eu hymroddiad yn sicrhau na fydd y dewrder, yr anhunanoldeb a’r aberth a ddangoswyd y diwrnod hwnnw byth yn cael eu hanghofio.
343 o ddiffoddwyr tân. Un etifeddiaeth fythgofiadwy.
Rydym yn eu cofio.
Rydym yn eu hanrhydeddu.
Ni fyddwn byth yn anghofio. 🇺🇸🚒
Gwasanaeth Tân ac Achub CGC / MAWW Fire and Rescue

11/09/2026

Today, the serving firefighters of Aberystwyth Fire Station stand together in remembrance of all those who lost their lives on 11 September 2001.
We remember the innocent men, women, and children whose lives were taken in an act of unimaginable tragedy.
We remember those who set out for work, boarded a flight, or kissed their loved ones goodbye that morning, never knowing it would be their last day.
We remember the firefighters, police officers, paramedics, and emergency responders who answered the call without hesitation, running towards danger in a selfless effort to save others. 🚒
And we remember the families, friends, colleagues, and communities whose lives were changed forever.
As members of the fire service, both past and present, we hold close the extraordinary courage, dedication, and sacrifice shown that day. The actions of those who served in the face of unimaginable circumstances continue to inspire firefighters around the world.
343 firefighters.
23 NYPD officers.
37 Port Authority Police officers.
Thousands of innocent lives lost.
Twenty-five years may pass, but the memory remains.
From our fire station in the heart of Wales to our emergency service family across the Atlantic, we stand united in remembrance, respect, and gratitude.
We remember them.
We honour them.
We will never forget. 🇺🇸🏴🚒
#911

Heddiw, mae diffoddwyr tân sy'n gwasanaethu yng Ngorsaf Dân Aberystwyth yn sefyll gyda'i gilydd i gofio pawb a gollodd eu bywydau ar 11 Medi 2001.
Rydym yn cofio'r dynion, menywod a phlant diniwed y cafodd eu bywydau eu cymryd mewn trasiedi annirnadwy.
Rydym yn cofio'r rhai a aeth allan i'r gwaith, aeth ar hediad, neu ffarweliodd â'u hanwyliaid y bore hwnnw, heb wybod mai dyna fyddai eu diwrnod olaf.
Rydym yn cofio'r diffoddwyr tân, swyddogion heddlu, parafeddygon ac ymatebwyr brys a atebodd yr alwad heb betruso, gan redeg tuag at berygl mewn ymdrech anhunanol i achub eraill. 🚒
Ac rydym yn cofio'r teuluoedd, ffrindiau, cydweithwyr a chymunedau y newidiwyd eu bywydau am byth.
Fel aelodau o'r gwasanaeth tân, yn y gorffennol a'r presennol, rydym yn parhau i werthfawrogi'r dewrder, yr ymroddiad a'r aberth eithriadol a ddangoswyd y diwrnod hwnnw. Mae gweithredoedd y rhai a wasanaethodd dan amgylchiadau annychmygol yn parhau i ysbrydoli diffoddwyr tân ledled y byd.
343 o ddiffoddwyr tân.
23 o swyddogion NYPD.
37 o swyddogion Heddlu Awdurdod Porthladd Efrog Newydd a New Jersey.
Miloedd o fywydau diniwed wedi'u colli.
Gall pum mlynedd ar hugain fynd heibio, ond erys y cof.
O'n gorsaf dân yng nghalon Cymru i'n teulu gwasanaethau brys ar draws yr Iwerydd, rydym yn sefyll yn unedig mewn coffâd, parch a diolchgarwch.
Rydym yn eu cofio.
Rydym yn eu hanrhydeddu.
Ni fyddwn byth yn anghofio. 🇺🇸🏴🚒
#911

07/09/2026

🚒 Could you be our next On-Call Firefighter?
We are actively recruiting for On-Call Firefighters to join our team.
Over recent months, we have responded to our usual range of emergencies while also tackling a significant number of wildfire incidents. As a result, we are looking for committed individuals who thrive in a team environment and are ready for a new challenge.
Being an On-Call Firefighter offers the opportunity to make a real difference in your community while gaining valuable skills and experience. It takes approximately two years to become a fully competent firefighter, so we are looking for people who are committed, reliable, and willing to invest in a rewarding role.
If you're looking for a new challenge with stability and purpose, we'd love to hear from you.

🚒 Allech chi fod yn Ddiffoddwr Tân Ar Alwad nesaf i ni?
Rydym wrthi'n recriwtio Diffoddwyr Tân Ar Alwad i ymuno â'n tîm.
Dros y misoedd diwethaf, rydym wedi ymateb i'n hystod arferol o argyfyngau, yn ogystal â brwydro nifer sylweddol o danau gwyllt. O ganlyniad, rydym yn chwilio am unigolion ymroddedig sy'n ffynnu mewn amgylchedd gwaith tîm ac sy'n barod am her newydd.
Mae bod yn Ddiffoddwr Tân Ar Alwad yn cynnig y cyfle i wneud gwahaniaeth gwirioneddol yn eich cymuned, gan ennill sgiliau a phrofiad gwerthfawr ar yr un pryd. Mae'n cymryd tua dwy flynedd i ddod yn ddiffoddwr tân cwbl gymwys, felly rydym yn chwilio am bobl sy'n ymroddedig, yn ddibynadwy ac yn barod i fuddsoddi mewn rôl werth chweil.
Os ydych yn chwilio am her newydd sy'n cynnig sefydlogrwydd a phwrpas, byddem wrth ein bodd yn clywed gennych.
Cysylltwch â ni i gael rhagor o wybodaeth. 🚒🔥

🧑‍🚒 Ymunwch â ni! Join us!

Er bod y galw digynsail ar Wasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru wedi lleihau, mae ein criwiau'n parhau i fod yn barod i ymateb 24 awr y dydd, 365 diwrnod y flwyddyn i helpu i gadw ein cymunedau'n ddiogel.

A allech chi fod yn rhan o'r tîm?

🧑‍🚒 Ar hyn o bryd rydym yn recriwtio Diffoddwyr Tân Ar Alwad yn nifer o'n Gorsafoedd Tân ledled Canolbarth a Gorllewin Cymru.

Mae bod yn Ddiffoddwr Tân Ar Alwad yn wahanol i unrhyw rôl arall. Mae'n cynnig y cyfle i wasanaethu eich cymuned leol, datblygu sgiliau gwerthfawr, ennill profiadau newydd a bod yno pan fydd pobl fwyaf eich angen.

📟 Mae Diffoddwyr Tân Ar Alwad yn cydbwyso'r rôl ochr yn ochr â'u swydd bresennol, astudiaethau neu ymrwymiadau eraill, gan dderbyn tâl am alwadau allan a hyfforddiant, yn ogystal â ffi gadw flynyddol.

Os ydych chi'n chwilio am her werth chweil ac eisiau gwneud gwahaniaeth gwirioneddol yn eich cymuned, byddem wrth ein bodd yn clywed gennych chi.

🔗 Dysgwch fwy a gwnewch gais yma - https://pulse.ly/xpdpterjlx
-

🚒 While the unprecedented demand on Mid and West Wales Fire and Rescue Service has eased, our crews remain ready to respond 24 hours a day, 365 days a year to help keep our communities safe.

Could you be part of the team?

🧑‍🚒 We're currently recruiting On-Call Firefighters at several of our Fire Stations across Mid and West Wales.

Being an On-Call Firefighter is unlike any other role. It offers the opportunity to serve your local community, develop valuable skills, gain new experiences and be there when people need you most.

📟 On-Call Firefighters balance the role alongside their existing job, studies or other commitments, receiving payment for call-outs and training, as well as an annual retainer fee.

If you're looking for a rewarding challenge and want to make a real difference in your community, we'd love to hear from you.

🔗 Find out more and apply here - https://pulse.ly/4wdbwtzilj

24/08/2026

Last chance to nominate! If you know someone or a team within the Service who has gone above and beyond, make sure they receive the recognition they deserve by submitting a nomination for the Service Recognition Awards.

Cyfle olaf i enwebu! Os ydych yn adnabod unigolyn neu dîm o fewn y Gwasanaeth sydd wedi mynd yr ail filltir, gwnewch yn siŵr eu bod yn cael y gydnabyddiaeth y maent yn ei haeddu drwy gyflwyno enwebiad ar gyfer Gwobrau Cydnabod y Gwasanaeth.

‼️CYFLE OLAF I ENWEBU!
‼️LAST CHANCE TO NOMINATE!

Y tu ôl i bob cymuned gref mae yna bobl sy'n mynd gam ymhellach na’r disgwyl - bob dydd yn ddi-ffael 💪

Os ydych chi'n gweithio ochr yn ochr â rhywun yng Ngwasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru sy'n haeddu cydnabyddiaeth, enwebwch nhw ar gyfer Tu Hwnt i’r Galw: 30 Mlynedd Gyda'n Gilydd a helpu i rannu eu stori 👉 https://pulse.ly/m4o1ohanuj



--------

Behind every strong community are the people who go above and beyond - day in, day out 💪

If you work alongside someone in Mid and West Wales Fire and Rescue Service who deserves recognition, nominate them for Beyond the Call: 30 Years Together and help share their story 👉 https://pulse.ly/m4o1ohanuj

22/08/2026

Aberystwyth Fire Station Open Day 2026: Over and Out! 🚒
All of us at Aberystwyth Fire Station would like to say a huge thank you to our community for supporting our 2026 Open Day. We hope you all had a fantastic day and enjoyed the event as much as we enjoyed hosting it.
We'd also like to thank our local businesses for their continued support. Your generosity helps make days like this possible, and we are incredibly grateful.
The cake stall today was truly spectacular. We have never seen so many cakes in one place! Thank you to everyone who donated. Crew members, family members and friends all got involved with the baking, and we cannot thank you enough for your support.
A special mention must go to the two wonderful ladies who ran the stall. As family members of one of our crew, they have supported us at numerous events over the years, and we are incredibly grateful for everything they do.
The face painting was another huge success. A massive thank you to the three angels who worked their socks off all day, putting smiles on so many children's faces. You have supported countless events over the years, and we are so fortunate to have your continued support.
A big thank you to Aberystwyth RNLI for once again supporting our Open Day, and to Louis Hiatt for bringing along the vintage fire engine to support our history display, especially during the year we celebrate our service's 30th anniversary.
We would also like to thank all of our crews who worked tirelessly to make today a success, particularly after the demanding two weeks we've experienced, attending numerous incidents and getting very little sleep in the process.
Thank you also to our senior management team for supporting the event. We were pleased to welcome four senior officers on the day. However, it was heartbreaking not to have our Divisional Commander with us. Having spoken to him earlier in the week, we know how much he was looking forward to attending. Like many officers across the Service, he has spent recent weeks supporting communities affected by significant wildfire incidents, often while due to be on leave.
As firefighters, we always do our best to support others in their time of need.
On Wednesday evening, we received the devastating news of a serious domestic house fire attended by our Service. Thankfully, everyone was safe, but sadly the property was completely destroyed. Tragically, our Divisional Commander, who was unable to attend today's event, along with his family lost virtually everything except the clothes they were wearing.
As a result, we have decided that a portion of the money raised today will be donated to help the family begin rebuilding their lives.
For anyone who was unable to attend today but would still like to offer support, please consider donating via the link below:
👉 https://www.justgiving.com/crowdfunding/donna-and-phillip-morris?utm_medium=CF&utm_source=CL
Our thoughts remain with him and his family, and we wish them all the very best during this incredibly difficult time.
Thanks to the support of our community, businesses, volunteers, family members and crews, a fantastic total of £1,200 was raised today. This money will be distributed amongst several deserving causes, including support for the family affected by this devastating fire.
Thank you once again to everyone who attended, volunteered, donated and supported us throughout the day.

Diwrnod Agored Gorsaf Dân Aberystwyth 2026: Dyna Ni am Eleni! 🚒
Hoffem ni gyd yng Ngorsaf Dân Aberystwyth estyn diolch enfawr i'n cymuned am gefnogi ein Diwrnod Agored 2026. Gobeithiwn eich bod wedi mwynhau'r diwrnod cymaint ag y gwnaethom ni ei fwynhau yn ei gynnal.
Hoffem hefyd ddiolch i'n busnesau lleol am eu cefnogaeth barhaus. Mae eich haelioni yn helpu i wneud digwyddiadau fel hyn yn bosibl, ac rydym yn hynod ddiolchgar am hynny.
Roedd y stondin gacennau heddiw yn wirioneddol anhygoel. Nid ydym erioed wedi gweld cymaint o gacennau mewn un lle! Diolch yn fawr i bawb a gyfrannodd gacennau. Roedd aelodau'r gwasanaeth, teuluoedd a ffrindiau i gyd wedi bod yn pobi, ac ni allwn ddiolch digon i chi am eich cefnogaeth.
Mae'n rhaid rhoi sylw arbennig i'r ddwy ddynes arbennig a fu'n rhedeg y stondin. Fel aelodau o deulu un o'n criw, maent wedi ein cefnogi mewn nifer o ddigwyddiadau dros y blynyddoedd, ac rydym yn ddiolchgar iawn am bopeth maent yn ei wneud.
Roedd y paentio wynebau yn llwyddiant ysgubol unwaith eto. Diolch o galon i'r tair angel a weithiodd mor galed drwy'r dydd yn rhoi gwên ar wynebau cymaint o blant. Rydych wedi cefnogi nifer fawr o ddigwyddiadau dros y blynyddoedd, ac rydym yn hynod ffodus o gael eich cefnogaeth barhaus.
Diolch yn fawr i RNLI Aberystwyth am gefnogi ein Diwrnod Agored unwaith eto, ac i Louis Hiatt am ddod â'r injan dân hen ffasiwn i gefnogi ein harddangosfa hanesyddol, yn enwedig wrth inni ddathlu 30 mlynedd ers sefydlu'r orsaf.
Hoffem hefyd ddiolch i'n holl griwiau a weithiodd yn ddiflino i sicrhau llwyddiant y diwrnod. Mae hynny'n arbennig o wir ar ôl y pythefnos heriol a gawsom yn ymateb i nifer o alwadau ac yn cael ychydig iawn o gwsg.
Diolch hefyd i'n tîm rheoli uwch am gefnogi'r digwyddiad. Roeddem yn falch iawn o groesawu pedwar swyddog uwch i'r diwrnod. Fodd bynnag, roedd yn dorcalonnus nad oedd ein Rheolwr Rhanbarthol yn gallu bod gyda ni. Ar ôl siarad ag ef ar ddechrau'r wythnos, gwyddom ei fod yn edrych ymlaen yn fawr at fynychu. Fel nifer o swyddogion eraill ar draws y Gwasanaeth, mae wedi bod yn cefnogi cymunedau yr effeithiwyd arnynt gan danau gwyllt sylweddol yn ystod yr wythnosau diwethaf, yn aml tra roedd i fod ar wyliau.
Fel diffoddwyr tân, rydym bob amser yn gwneud ein gorau i gefnogi eraill yn ystod eu hamser o angen.
Nos Fercher, cawsom y newyddion torcalonnus am dân difrifol mewn tŷ domestig a fynychwyd gan ein Gwasanaeth. Yn ffodus, roedd pawb yn ddiogel, ond yn anffodus cafodd yr eiddo ei ddinistrio'n llwyr. Yn drasig, collodd ein Rheolwr Rhanbarthol, nad oedd yn gallu bod gyda ni heddiw, a'i deulu bron popeth oedd ganddynt heblaw am y dillad roeddent yn eu gwisgo.
O ganlyniad, rydym wedi penderfynu rhoi rhan o'r a***n a godwyd heddiw tuag at helpu'r teulu i ddechrau ailadeiladu eu bywydau.
I unrhyw un nad oedd yn gallu mynychu heddiw ond a hoffai gynnig cefnogaeth, ystyriwch roi rhodd drwy'r ddolen isod:
👉 https://www.justgiving.com/crowdfunding/donna-and-phillip-morris?utm_medium=CF&utm_source=CL
Mae ein meddyliau gyda nhw a'u teulu, ac rydym yn dymuno'r gorau iddynt wrth iddynt wynebu'r cyfnod anodd iawn hwn.
Diolch i gefnogaeth ein cymuned, busnesau lleol, gwirfoddolwyr, teuluoedd a chriwiau'r orsaf, codwyd cyfanswm gwych o £1,200 heddiw. Bydd yr a***n hwn yn cael ei ddosbarthu i nifer o achosion a sefydliadau teilwng, gan gynnwys cefnogi'r teulu yr effeithiwyd arnynt gan y tân difrifol hwn.
Diolch unwaith eto i bawb a ddaeth, a wirfoddolodd, a roddodd gyfraniadau, ac a'n cefnogodd drwy gydol y dydd.
Diolch yn fawr iawn. ❤️🚒
Gorsaf Dân Aberystwyth

22/08/2026

A massive thank you to all our local businesses who supported our Open Day today.
Without your generosity and support, we simply wouldn't be able to run events like these, so we are incredibly grateful for your contributions and community spirit.
A special thank you goes to:
•Fergus Morris and Bryony from EE
•Medina
•Albatross Toys & Models
•KB Retro
•The Bookshop by the Sea
•Waterstones
•M&S Aberystwyth
•Boake Rug Restoration
•Becws
•Penparcau Butchers
•ACM Entertainment
•Dessert delights
Your kindness and support helped make the day a great success, and we truly appreciate everything you have done for us.
Thank you from everyone involved at Aberystwyth Fire Station. 🚒👏

Diolch yn fawr iawn i'r holl fusnesau lleol a gefnogodd ein Diwrnod Agored heddiw.
Heb eich haelioni a'ch cefnogaeth, ni fyddem yn gallu cynnal digwyddiadau fel hyn, felly rydym yn hynod ddiolchgar am eich cyfraniadau a'ch ysbryd cymunedol.
Diolch arbennig i:
• Fergus Morris a Bryony o EE Aberystwyth
• Medina
• Albatross Toys & Models
• KB Retro
• The Bookshop by the Sea
• Waterstones
• M&S Aberystwyth
• Boake Rug Restoration
• Becws
•Penparcau Butchers
•ACM Entertainment
•Dessert delights
Fe wnaeth eich caredigrwydd a'ch cefnogaeth helpu i wneud y diwrnod yn llwyddiant mawr, ac rydym yn gwerthfawrogi'n fawr bopeth rydych wedi'i wneud drosom.
Diolch gan bawb sy'n ymwneud â Gorsaf Dân Aberystwyth. 🚒👏