" Trails and Tales of Nuuk" tassaavoq Nuutoqqami takornariartitsineq isiginnaartitsinerlu akulerullugit. Nuutoqqami pisuttuarnikkut Nuup oqaluttuassartaa allatoqqiinnaamik nutaaqqinnaamillu misigisaqarfigiuk. Inuusuttut isiginnaartitsisartut pingasut, oqaluttuaq piviusorpalaartumik Nuutoqqaq tunuliaqutigalugu, isiginnaartitsissapput. Isiginnagassiaq oqaatsinik pingasunit ingerlanneqarpoq. kalaalli
sut, qallunaatut kiisalu tuluttut. isiginnaagassiaq inunnut 40-nut naleqqussagaavoq. Suliaq ukunannga taperneqarpoq: Sermeq Fonden, NunaFonden og Det Kongelige Grønlandsfond. Manuskript: Pia Bredow
Isumassarsisoq Ilitsersuisorlu: Susanne Andreasen
Isiginnaartitsisut: Nukakkuluk Kreutzmann, Najattaajaraq Joelsen, Josef Tarrak- Petrussen
Allaffissorneq Nuutoqaq, Suliamik ingerlatsisoq og tuniniaasorlu: Vinni Birkedal
Allaffissorneq Nunatta Isiginnaartitsisarfia: Edvard Lyberth Mørch, Susanne Andreasen
Isiginnaagassiamik Aqutsisoq: Pilutaq Lundblad
Atisaliortoq Mersortorlu: Camilla Nielsen
Mersortoq: Kirsten Mortensen
Plakat, flyer, assillu: Gerth Lyberth
Billetsinik Tuniniaasoq: Elise Bruun, Travel by Heart
Pilersitsisut: Grønlands Nationalteater og Nuutoqaq - Nuuk Lokalmuseum
Suliaq uannga taperneqarpoq: Sermeq Puljen
_______________________________________________
"Trails and Tales of Nuuk", er en historisk byvandring i en teatermæssig ramme. Publikum bliver draget ind i en dramatisk skildring af livet og hverdagen i Grønland og Nuuk helt tilbage fra Dorset-folket, op gennem kolonitiden til det moderne og traditionsrige Nuuk.
3 unge skuespillere gør historien levende i Kolonihavnens autentiske kulisse. Forestillingen kan spilles på grønlandsk, dansk og engelsk. Hver forestilling har plads til 40 personer
Projektet er støttet af: Sermeq Fonden, NunaFonden og Det Kongelige Grønlandsfond. Manuskript: Pia Bredow
Idé og instruktion: Susanne Andreasen
Skuespillere: Nukakkuluk Kreutzmann, Najattaajaraq Joelsen, Josef Tarrak-Petrussen
Administration Nuutoqaq, projektledelse og salg: Vinni Birkedal
Administration Nunatta Isiginnaartitsisarfia: Edvard Lyberth Mørch, Susanne Andreasen
Produktionsleder: Pilutaq Lundblad
Kostumedesign/kostumier/syerske: Camilla Nielsen
Oprindelig syerske: Kirsten Mortensen
Plakat, flyer, foto: Gerth Lyberth
Billetsalg: Elise Bruun, Travel by Heart
Produceret af: Grønlands Nationalteater og Nuutoqaq - Nuuk Lokalmuseum
Forestillingen er støttet af: Sermeq Puljen
________________________________________________
"Trails and Tales of Nuuk" is a historical guided tour in a theatrical setting. The audience is drawn into a dramatic portrayal of everyday life in Greenland and Nuuk where we hear the tales of the Dorset people, the challenges of the colonial period and the thoughts from the modern and traditional Nuuk.
3 young actors makes history come alive as we walk some of the oldest trails in Nuuk in the colonial harbours authentic scenography. Each performance has room for 40 people
Duration approx. 90 minuts. Language: English, Greenlandic or Danish
Script: Pia Bredow
Idea and instruction: Susanne Andreasen
Actors: Nukakkuluk Kreutzmann, Najattaajaraq Joelsen, Josef Tarrak-Petrussen
Administration Nuutoqaq, projectmanagment og sales: Vinni Birkedal
Administration Nunatta Isiginnaartitsisarfia: Edvard Lyberth Mørch, Susanne Andreasen
Production Manager: Pilutaq Lundblad
Costumedesign/Costumier/seamstress: Camilla Nielsen
Original Seamstress: Kirsten Mortensen
Poster, flyer, foto: Gerth Lyberth
Ticket Sales: Elise Bruun, Travel by Heart
Produced by: Grønlands Nationalteater og Nuutoqaq - Nuuk Lokalmuseum
Funded By: Sermeq Puljen
