26/06/2026
🇷🇴Descoperire emoționantă a Uniunii Eleno-Moldovenești și a Consulatului Onorific al Republicii Moldova din Salonic: încă o mănăstire grecească la Chișinău!
După Sfântul Pantelimon, avem și Biserica Sfântului Teodor Tiron, ridicată la Chișinău de Anastasie (Anastasios) Țouflis, cunoscută și sub numele de „Mănăstirea Țouflis”.
La monumentul funerar se află acest minunat, dar puțin cunoscut, mare binefăcător grec, Anastasie Constantin Țouflis, originar din frumosul sat Tsepelovo din Epir. După cm este înscris pe placa funerară de marmură, el s-a născut la Tsepelovo la 24 iunie 1801 și a decedat la Chișinău la 18 septembrie 1870.
Sub bustul său sculptat în marmură este inscripționat, atât în limba greacă, cât și în limba rusă, următorul text:
„Acest monument funerar al lui Anastasie Țouflis, originar din Epir, a fost ridicat în memoria sa. Era foarte bogat și a construit această frumoasă biserică, conform dorinței fratelui său Teodor. A oferit grecilor sume importante de bani pentru ajutor. De aceea a fost ridicat acest monument în onoarea sa, pentru a-i fi aduse cinste și glorie.”
O mare parte a averii sale, conform testamentului său, a fost destinată scopurilor filantropice și educaționale. A fost creată celebra rețea a „Școlilor Țouflis” în Macedonia de Nord, Centrală și de Est (Strumnița, Asvestochori, Doirani, Nevrokopi, Petrich, Djumaya și Kamenik din regiunea Serres).
A fost oficiată o slujbă de pomenire (Trisaghion) și a avut loc depunerea unei coroane de flori la monumentul funerar, în memoria marelui binefăcător grec, de către președintele Uniunii Eleno-Moldovenești, domnul Ioannis Fotiadis, și vicepreședintele acesteia și consulul onorific al Republicii Moldova, domnul Gheorghios H. Palazis.
Aceștia s-au angajat să continue și alte acțiuni pentru promovarea și valorificarea monumentului funerar, care apropie și mai mult popoarele frățești ale Greciei 🇬🇷 și Moldovei 🇲🇩.
https://antrec.md/index.php/ro/descopera-moldova/311-manastirea-ciuflea
https://ghiciesc.wordpress.com/2020/05/20/manastirea-ciuflea/
🇬🇧An Emotional Discovery by the Hellenic-Moldovan Union and the Honorary Consulate of the Republic of Moldova in Thessaloniki: Another Greek Monastery in Chișinău, Moldova!
Following Saint Panteleimon, we have also the Church of Saint Theodore Tyron, built in Chișinău by Anastasios Tsouflis and also known as the “Tsouflis Monastery.”
At the burial monument rests the remarkable yet little-known Greek benefactor Anastasios Konstantin Tsouflis, who originated from the beautiful village of Tsepelovo in Epirus. As stated on the marble gravestone, he was born in Tsepelovo on June 24, 1801, and passed away in Chișinău on September 18, 1870.
Beneath his carved marble bust, the following inscription appears in both Greek and Russian:
“This funerary monument of Anastasios Tsouflis, who came from Epirus, was erected in his memory. He was very wealthy and built this beautiful church according to the wishes of his brother Theodore. He provided substantial sums of money to assist Greeks. Therefore, this monument was erected in his honor so that tribute and glory may be given to him.”
A significant portion of his fortune, as stipulated in his will, was allocated to charitable and educational purposes. The famous network of “Tsouflis Educational Institutions” was established across Northern, Central, and Eastern Macedonia (Strumnitsa, Asvestochori, Doirani, Nevrokopi, Petrich, Dzhumaya, and Kameniki in the Serres region).
A memorial service (Trisagion) and wreath-laying ceremony were held at his tomb in honor of the great Greek benefactor by the President of the Hellenic-Moldovan Union, Mr. Ioannis Fotiadis, and its Vice President and Honorary Consul of the Republic of Moldova, Mr. Georgios H. Palazis.
They pledged to undertake further initiatives to promote and preserve the funerary monument, which serves as a symbol bringing the brotherly peoples of Greece 🇬🇷 and Moldova 🇲🇩 even closer together.
https://ghiciesc.wordpress.com/2020/05/20/manastirea-ciuflea/
Μετά τον Άγιο Παντελεήμονα έχουμε και τον Ναό του Αγίου Θεοδώρου Τήρωνος που ανήγειρε ο Αν. Τσούφλης στο Κισινάου τη «Μονή Τσούφλη»