Hong Kong Economic and Trade Office in Dubai

Hong Kong Economic and Trade Office in Dubai Official Representation of the Hong Kong SAR Government in the GCC Member States This page is open to all. We welcome comments but will not reply to all posts.

The page aims to provide updates on various facets of Hong Kong and events organised by the office. Please avoid repetitive, indecent, obscene, offensive, and defamatory comments. Personal attacks, commercial advertising and matters unrelated to Hong Kong are also prohibited. Such comments may be removed without prior notice.

30/07/2026

LIGHTING UP THE CITY! ✨

"Illuminations at The Peak" brings Hong Kong's highest immersive 3D projection mapping spectacle to The Peak Tower, transforming this iconic vantage point into a vibrant canvas of light and stories. Journey through the city’s landmarks and cultural heritage – from local delicacies and sporting events to neon-lit streets and classic cha chaan teng (traditional cafe) – all brought to life with stunning visuals during this year-long lightshow. Come and experience the energy, diversity and creativity of Hong Kong like never before. 🌟

The Hong Kong Economic and Trade Office in Dubai expresses its sincere condolences to the people of the State of Qatar a...
20/07/2026

The Hong Kong Economic and Trade Office in Dubai expresses its sincere condolences to the people of the State of Qatar and their government at the passing of His Highness The Father Amir Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani.

Photo credit: Qatar News Agency

يتقدم مكتب هونغ كونغ التجاري والاقتصادي في دبي بخالص التعازي وصادق المواساة إلى شعب دولة قطر الشقيقة وحكومتها في وفاة صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، سائلين المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته، وأن يلهم أسرته الكريمة والشعب القطري الصبر والسلوان.

حقوق التصوير: وكالة الأنباء القطرية

FORGING HONG KONG-OMAN PARTNERSHIPS THROUGH BUSINESS FORUM🤝HKETO Dubai successfully hosted the Oman - Hong Kong, China B...
17/07/2026

FORGING HONG KONG-OMAN PARTNERSHIPS THROUGH BUSINESS FORUM🤝

HKETO Dubai successfully hosted the Oman - Hong Kong, China Business Forum in Muscat on 7 July, bringing together more than 150 government officials and business leaders to deepen economic and trade ties between Hong Kong and Oman.

Co-organised with the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) and supported by Invest Oman, the forum showcased Hong Kong’s strategic role as the gateway to the Chinese Mainland and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA), highlighting the vast opportunities available to Omani businesses and investors.

HKETO Dubai Director-General Mr Simon Chan addressed the forum, underscoring the office’s role in strengthening government-to-government relations and fostering commercial partnerships between Hong Kong and the Gulf region. He highlighted growing ties between Oman and China, and the unique role Hong Kong plays in the partnership. The programme also featured presentations by representatives from Invest Oman, HKTDC and InvestHK, offering insights into Hong Kong’s competitive advantages as an international business and investment hub for the GCC.



استضاف مكتب هونغ كونغ الاقتصادي والتجاري في دبي منتدى الأعمال بين عُمان وهونغ كونغ، الصين في مسقط بتاريخ 7 يوليو، بمشاركة أكثر من 150 مسؤولًا حكوميًا وقائدًا من قطاع الأعمال، بهدف تعزيز العلاقات الاقتصادية والتجارية بين الجانبين. ونُظّم المنتدى بالتعاون مع مجلس تنمية التجارة في هونغ كونغ وبدعم من "استثمر في عُمان"، حيث استعرض دور هونغ كونغ كبوابة تربط البر الرئيسي الصيني ومنطقة خليج قوانغدونغ - هونغ كونغ - ماكاو الكبرى، والفرص المتاحة أمام الشركات والمستثمرين العُمانيين.

وأكد السيد سايمون تشان، المدير العام لمكتب هونغ كونغ الاقتصادي والتجاري في دبي، دور المكتب في تعزيز العلاقات الحكومية والتجارية بين هونغ كونغ ومنطقة الخليج، مشيرًا إلى تنامي العلاقات بين عُمان والصين والدور الفريد لهونغ كونغ في هذه الشراكة. كما تضمن المنتدى عروضًا من "استثمر في عُمان" ومجلس تنمية التجارة في هونغ كونغ وهيئة الاستثمار في هونغ كونغ (إنفست هونغ كونغ) حول مزايا هونغ كونغ كوجهة عالمية للأعمال والاستثمار في منطقة الخليج.

HKETO DUBAI SUPPORTS LEAP EAST 2026 IN HONG KONG🌐LEAP East 2026, the first overseas edition of the international technol...
15/07/2026

HKETO DUBAI SUPPORTS LEAP EAST 2026 IN HONG KONG🌐

LEAP East 2026, the first overseas edition of the international technology exhibition held in Saudi Arabia, was successfully held in Hong Kong. During the preparation period, HKETO Dubai worked closely with the organisers and Saudi Arabia’s Ministry of Communications and Information Technology. HKETO Dubai also visited Riyadh to hold meetings with the organisers and Ministry officials, and held multiple online meetings to provide advice and support for the LEAP East arrangements in Hong Kong, helping ensure the smooth delivery of the event.

The event gathered over 35,000 participants and showcased innovations in artificial intelligence, deep technology, smart cities and new energy, while promoting collaboration between investors, start-ups and technology sectors. LEAP East 2026 in Hong Kong followed successful missions by Chief Executive John Lee and Secretary for Innovation, Technology and Industry Prof Sun D**g who led delegations to visit Riyadh and attended the second and third editions of LEAP respectively.

LEAP East 2026 highlighted the growing partnership between Hong Kong and Saudi Arabia, as well as Hong Kong’s role as a gateway connecting the Chinese mainland with the world. The event will continue to be held in Hong Kong for the next three years. As a supporting partner of LEAP East 2026, HKETO Dubai will continue to encourage Middle East events and initiatives to expand to Hong Kong and build partnerships with the city.



أُقيم مؤتمر "LEAP East 2026" بنجاح في هونغ كونغ، في أول نسخة تُعقد خارج المملكة العربية السعودية. وخلال مرحلة التحضير، عمل مكتب هونغ كونغ الاقتصادي والتجاري في دبي بشكل وثيق مع الجهة المنظمة ووزارة الاتصالات وتقنية المعلومات في المملكة العربية السعودية، من خلال اجتماعات في الرياض واجتماعات افتراضية، لتقديم الدعم وضمان نجاح تنظيم المؤتمر. وشهد المؤتمر مشاركة أكثر من 35 ألف مشارك، واستعرض أحدث الابتكارات في مجالات الذكاء الاصطناعي، والتقنيات المتقدمة، والمدن الذكية، والطاقة الجديدة، مع تعزيز التعاون بين المستثمرين والشركات الناشئة وقطاع التكنولوجيا.

جاء انعقاد المؤتمر في هونغ كونغ بعد مشاركة السيد جون لي، الرئيس التنفيذي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، ووزير الابتكار والتكنولوجيا والصناعة في حكومة هونغ كونغ، البروفيسور سون دونغ في النسختين الثانية والثالثة من مؤتمر "LEAP" في السعودية. ويعكس "LEAP east 2026" تنامي الشراكة بين هونغ كونغ والمملكة العربية السعودية، ويؤكد مكانة هونغ كونغ كبوابة تربط البر الرئيسي الصيني بالعالم. سيُقام المؤتمر في هونغ كونغ خلال السنوات الثلاث المقبلة، فيما سيواصل مكتب هونغ كونغ الاقتصادي والتجاري في دبي، بصفته شريكًا داعمًا، دعم الفعاليات والمبادرات من الشرق الأوسط للتوسع إلى هونغ كونغ وبناء شراكات معها.

14/07/2026

🌐 LEAP EAST 2026 BROUGHT GLOBAL INNOVATION TO HONG KONG

The inaugural LEAP East 2026 was held in Hong Kong from Jul 8–10, marking the event’s first edition outside Saudi Arabia. The three-day technology summit gathered more than 35,000 participants, including 340 speakers and 450 exhibitors from 30 countries and regions, showcasing innovations in AI, deep tech, smart cities and new energy.

Senior officials from Hong Kong and Saudi Arabia, including HKSAR Financial Secretary Paul Chan and Saudi Minister of Communications and Information Technology H.E. Abdullah Alswaha, attended the opening ceremony, highlighting technology collaboration between the two sides.

LEAP East highlighted the partnership between Hong Kong and Saudi Arabia and the city’s role as a gateway connecting the Chinese Mainland with the world. A Saudi digital enterprise exhibitor described it as a platform for overseas expansion, while Hilda Chan, Chief Marketing Officer of HKSTP, highlighted Hong Kong’s role as a super-connector. LEAP East will be hosted in Hong Kong over the next three years.



استضافت هونغ كونغ مؤتمر “LEAP East 2026” من 8 إلى 10 يوليو، في أول انعقاد له خارج المملكة العربية السعودية، بمشاركة أكثر من 35,000 مشارك، و340 متحدثًا، و450 جهة عارضة من 30 دولة ومنطقة، لاستعراض أحدث الابتكارات في الذكاء الاصطناعي والتقنيات المتقدمة.
وأكد المؤتمر الشراكة المتنامية بين هونغ كونغ والمملكة العربية السعودية، ودور المدينة كبوابة تربط البر الرئيسي الصيني بالعالم. وشهد الافتتاح حضور معالي وزير المالية في هونغ كونغ بول تشان، ومعالي وزير الاتصالات وتقنية المعلومات السعودي المهندس عبدالله بن عامر السواحه، فيما سيواصل “LEAP East” انعقاده في هونغ كونغ خلال السنوات الثلاث المقبلة

BUILDING COMPREHENSIVE GOLD TRADING ECOSYSTEM Hong Kong’s new central clearing and settlement system for gold commenced ...
09/07/2026

BUILDING COMPREHENSIVE GOLD TRADING ECOSYSTEM

Hong Kong’s new central clearing and settlement system for gold commenced trial operation on July 7 🆕, together with a suite of targeted initiatives aiming to build a modern and full-chain gold trading ecosystem. These measures will collectively bolster Hong Kong’s role as a trusted international gold trading, clearing, and reserve hub. Learn more from the image🔎

In tandem with the commencement of the trial operation, the first batch of gold has been successfully deposited into the designated vault and the first batch of trading and settlement activities has also been completed, marking a significant step forward in developing Hong Kong’s gold trading infrastructure. This will create new investment opportunities for local and overseas investors, and inject new momentum into the development of the financial sector.

Press release: https://bit.ly/3RmqQGg



بدأت هونغ كونغ يوم (7 يوليو) التشغيل التجريبي لنظامها الجديد لمقاصة وتسوية الذهب 🆕، إلى جانب مجموعة من المبادرات الهادفة إلى بناء منظومة حديثة ومتكاملة لتداول الذهب.

وستسهم هذه الخطوات في تعزيز مكانة هونغ كونغ كمركز دولي موثوق لتداول الذهب وخدمات المقاصة والتسوية. تعرّفوا على المزيد من خلال الصورة 🔎

وبالتزامن مع بدء التشغيل التجريبي، تم بنجاح إيداع أول دفعة من السبائك الذهبية في الخزائن المخصصة، كما أُنجزت أولى عمليات التداول والتسوية، في خطوة مهمة نحو تطوير البنية التحتية لقطاع الذهب في هونغ كونغ.

وسيوفر هذا النظام فرصاً استثمارية جديدة للمستثمرين المحليين والدوليين، ويدعم نمو القطاع المالي.

🔗 البيان الصحفي:
https://bit.ly/3RmqQGg

LEAP EAST 2026 DEBUTS IN HONG KONG LEAP East 2026 officially opened in Hong Kong, marking the first time the globally re...
08/07/2026

LEAP EAST 2026 DEBUTS IN HONG KONG

LEAP East 2026 officially opened in Hong Kong, marking the first time the globally renowned tech summit has been held outside Saudi Arabia. Held from 8–10 July, the event brought together global leaders in technology, investment and innovation to forge stronger ties between the Middle East and East Asia.

The inaugural Asia-Pacific edition aims to build a new two-way investment and innovation corridor between the Middle East and East Asia, fostering collaboration in AI, fintech, smart cities, deep tech, digital transformation and other emerging technologies.

Speaking at the opening ceremony, Hong Kong Financial Secretary Paul Chan highlighted the city's unique position as a "super connector" linking Chinese Mainland with global markets and welcomed the continued partnership with Saudi Arabia, with LEAP East set to be hosted in Hong Kong for the next three years. Secretary for Innovation, Technology and Industry Professor Sun D**g also noted the strong international participation, with more than 35,000 visitors, 450 exhibitors, 340 speakers and over 400 investors from around the world attending the landmark event. The Minister of Communications and Information Technology of Saudi Arabia, Abdullah Alswaha, also officiated the opening ceremony.

The successful launch of LEAP East underscored Hong Kong's growing role as a global innovation and technology hub and strengthened its position as a bridge between Asia and the Middle East. As a supporting partner of LEAP East 2026, HKETO Dubai will continue to encourage events in Middle East to establish in and partner with Hong Kong.

03/07/2026

🎬 HIGHLIGHTS OF HONG KONG FILM GALA PRESENTATION IN SAUDI ARABIA

Relive some of the memorable moments from the first-ever Hong Kong Film Gala Presentation in Saudi Arabia, held in Riyadh from 12 to 14 June. HKETO Dubai Director-General Mr Simon Chan joined the opening reception alongside distinguished guests, while audiences enjoyed Hong Kong film screenings and engaging Q&A sessions with filmmakers, celebrating the power of cinema to strengthen cultural ties between Hong Kong and Saudi Arabia. ✨

Asian Film Awards Academy



أبرز لحظات «عرض هونغ كونغ السينمائي» في المملكة العربية
السعودية🎬

استرجعوا معنا أبرز لحظات أول نسخة من «عرض هونغ كونغ السينمائي» في المملكة العربية السعودية، والتي أُقيمت في الرياض خلال الفترة من 12 إلى 14 يونيو. ✨

وشارك السيد سايمون تشان، المدير العام لمكتب هونغ كونغ الاقتصادي والتجاري في دبي، في حفل الافتتاح إلى جانب نخبة من الضيوف، فيما استمتع الحضور بعروض مجموعة من أفلام هونغ كونغ، إضافةً إلى جلسات أسئلة وأجوبة تفاعلية مع صنّاع الأفلام، في احتفاءٍ بدور السينما في تعزيز التبادل الثقافي وتقوية الروابط بين هونغ كونغ والمملكة العربية السعودية. 🎥

🇭🇰CELEBRATING 29TH ANNIVERSARY OF ESTABLISHMENT OF HONG KONG SAR🇭🇰Happy 29th anniversary to the establishment of the Hon...
01/07/2026

🇭🇰CELEBRATING 29TH ANNIVERSARY OF ESTABLISHMENT OF HONG KONG SAR🇭🇰

Happy 29th anniversary to the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) of the People’s Republic of China! As Hong Kong marks this important milestone, we celebrate its continued progress, resilience and achievements under the principle of “one country, two systems”. Looking ahead, HKETO Dubai remains committed to strengthening partnerships and fostering closer economic and people-to-people ties between Hong Kong and the Middle East.

For more: http://www.info.gov.hk/gia/general/202607/01/P2026070100253.htm



الاحتفال بالذكرى التاسعة والعشرين لتأسيس منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة🇭🇰

‎تحتفل منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية اليوم بالذكرى التاسعة والعشرين لتأسيسها، حيث تُجسّد هذه المناسبة محطة مهمة في مسيرة تطورها المستمر. وتواصل هونغ كونغ تعزيز مكانتها كمركز دولي رائد في مجالات القطاع المالي والتجاري والأعمال، في إطار مبدأ “دولة واحدة ونظامان”، بما يعكس ما حققته من تقدم واستقرار وإنجازات متواصلة.

‎ويتقدم مكتب هونغ كونغ الاقتصادي والتجاري في دبي بأحر التهاني إلى هونغ كونغ بهذه المناسبة، ويؤكد التزامه بمواصلة تعزيز الشراكات وتوطيد العلاقات الاقتصادية والروابط بين الشعوب بين هونغ كونغ والشرق الأوسط.

HONG KONG RISES AS A MUSLIM-FRIENDLY DESTINATION!👏 At the annual Halal in Travel Awards on Jun 18, Hong Kong jumped one ...
26/06/2026

HONG KONG RISES AS A MUSLIM-FRIENDLY DESTINATION!👏

At the annual Halal in Travel Awards on Jun 18, Hong Kong jumped one place to rank second in the Muslim-friendly Destination of the Year category among non-Organisation of Islamic Cooperation destinations. Hong Kong also retained its top spot in Muslim-friendly Accessible Travel Destination (Non-OIC).🌏

HKTB’s “Jelajah Hong Kong” campaign, which targets Southeast Asian Muslim markets, was named Halal Travel Marketing Campaign of the Year. Hong Kong’s trade partners were also recognised:

Muslim-friendly Attraction of the Year: Ocean Park Hong Kong

Muslim-friendly Hotel of the Year: Dorsett Tsuen Wan Hong Kong

Muslim-friendly Transport Hub of the Year: Kai Tak Cruise Terminal

These achievements further highlight Hong Kong’s growing international recognition as a welcoming and diverse travel destination.✨

Photos: Hong Kong Tourism Board Discover Hong Kong



تواصل هونغ كونغ تعزيز مكانتها كوجهة ترحب بالمسافرين المسلمين من مختلف أنحاء العالم. ✨ في حفل جوائز السفر الحلال السنوية الذي أُقيم في 18 يونيو، تقدمت هونغ كونغ إلى المركز الثاني ضمن فئة «الوجهة الصديقة للمسافرين المسلمين لهذا العام» بين الدول غير الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي، كما حافظت على المركز الأول في فئة «الوجهة الأكثر ملاءمة للمسافرين المسلمين من أصحاب الهمم».

كما تم اختيار حملة «جيلاجاه هونغ كونغ»، التي أطلقها مجلس السياحة في هونغ كونغ للترويج لهونغ كونغ في الأسواق الإسلامية في جنوب شرق آسيا، كـ «أفضل حملة تسويقية للسياحة الحلال لهذا العام».

وشهدت الجوائز أيضاً تكريم عدد من شركاء القطاع السياحي في هونغ كونغ، حيث نال «أوشن بارك هونغ كونغ» جائزة أفضل معلم سياحي صديق للمسافرين المسلمين، وحصل «فندق دورسيت تسوين وان – هونغ كونغ» على جائزة أفضل فندق صديق للمسافرين المسلمين، فيما فازت «محطة كاي تاك للرحلات البحرية» بجائزة أفضل مركز نقل صديق للمسافرين المسلمين.

وتعكس هذه الإنجازات التقدير الدولي المتزايد لهونغ كونغ كـ وجهة صديقة للمسافرين المسلمين، وتؤكد مكانتها كمدينة عالمية ترحب بالجميع وتحتفي بالتنوع الثقافي.

Address

Hong Kong

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:30
Tuesday 09:00 - 17:30
Wednesday 09:00 - 17:30
Thursday 09:00 - 17:30
Friday 09:00 - 17:30

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Hong Kong Economic and Trade Office in Dubai posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share