林定國 Paul Lam

林定國 Paul Lam 香港特別行政區政府律政司司長
Secretary for Justice of the HKSARG

上星期六，我經歷了一場有驚無險的審訊，幸好最後陪審團一致裁定我無罪，總算可以「洗脫嫌疑」，鬆一口氣。當然，這並非真實案件，而是律政司法治教育領袖培訓計劃下模擬法庭活動的一部分。我飾演一名因金錢糾紛而涉嫌將年邁父親推下樓梯的被告。每次參與模擬...
06/08/2026

上星期六，我經歷了一場有驚無險的審訊，幸好最後陪審團一致裁定我無罪，總算可以「洗脫嫌疑」，鬆一口氣。

當然，這並非真實案件，而是律政司法治教育領袖培訓計劃下模擬法庭活動的一部分。我飾演一名因金錢糾紛而涉嫌將年邁父親推下樓梯的被告。每次參與模擬法庭，我都會盡量投入角色，希望將人物的情緒和案情的張力真實呈現，讓學員更投入整個審訊過程。

學員們絕大部分都沒有法律背景，但從培訓、準備，到正式站上法庭，每一步都非常認真。今次負責盤問我的學員，面對我刻意演繹一名情緒激動、內心充滿矛盾的被告，仍然沉著冷靜、有條不紊地提出問題，透過證人的供詞、交叉盤問和其他證據，一步一步釐清案情，最後更獲選為「最佳律師」，實至名歸。

活動後，我和學員分享，設立模擬法庭的主要目的，並不是要訓練大家的辯訟技巧，而是希望透過親身參與審訊，讓大家更深刻體會香港法律制度承載的重要價值觀，特別是每一個人都有被聆聽的權利（right to be heard），聆聽雙方不同版本的說法，再作判斷的重要性；這不單是普通法制度公平審訊的重要元素，也適用於日常生活，願意聆聽不同意見、不會偏聽妄下判斷，是確保一個包容、多元、理性社會的關鍵。

活動回顧： https://www.facebook.com/share/p/1K7pZchYWR/?mibextid=wwXIfr

#模擬法庭 #法治教育領袖培訓計劃 #律政司 #林定國

由律政司及韓國法務部合辦的第三屆聯合法律工作坊今天在香港舉行，超過170人參與，反應熱烈。工作坊開始前，我與韓國法務部國際法律諮詢處處長金玟貞（Ms Kim Min-jung）及其團隊會面，就未來合作機遇及兩地法律業界的最新發展進行交流。繼...
05/08/2026

由律政司及韓國法務部合辦的第三屆聯合法律工作坊今天在香港舉行，超過170人參與，反應熱烈。工作坊開始前，我與韓國法務部國際法律諮詢處處長金玟貞（Ms Kim Min-jung）及其團隊會面，就未來合作機遇及兩地法律業界的最新發展進行交流。

繼過去兩屆工作坊分別於香港及首爾成功舉辦後，今年再次回到香港舉行，顯示雙方夥伴關係持續深化，合作歷久彌新。今年工作坊從香港與韓國的視角，探討仲裁與調解的最新發展。

韓國與香港一直是重要的經貿夥伴。2025年，韓國是香港第七大貿易夥伴，兩地全年商品貿易總額高達3,140億港元。這亮眼的數字充分反映兩地經貿往來頻繁，合作機遇持續擴大。隨着雙方商業聯繫日益緊密，市場對具公信力、高效率及便利的法律和爭議解決服務需求亦不斷增加。這些服務正是支撐雙邊經貿合作、保障企業及持份者利益的重要基石，尤其在全球市場日趨複雜的環境下，更顯重要。

爭議解決是商業活動不可或缺的一環，而香港在這方面一直保持領先並持續創新。律政司去年成立仲裁法律改革工作小組，全面檢視《仲裁條例》是否需要修訂，確保香港仲裁制度繼續走在世界前列。在調解方面，政府亦將於短期內提出《調解條例》修訂，以落實調解監管制度工作小組的建議。

香港與韓國一直積極深化替代爭議解決領域的合作。除了共同舉辦今次法律工作坊，為兩地法律及爭議解決界搭建交流平台外，我們亦定期邀請韓國講者及業界人士參與香港每年一度的旗艦盛事——香港法律周。同時，香港法律專業人士亦積極參與韓國舉辦的重要爭議解決活動，例如Seoul ADR Festival，分享包括人工智能應用於仲裁等新興議題的最新見解。這種跨地域的知識交流，對促進東亞地區法律及爭議解決制度發展具有重要意義。

展望未來，我們相信香港與韓國在能力建設、知識交流，以及推動更多韓國企業採用香港爭議解決服務等方面，仍有廣闊合作空間。我藉此邀請在座的韓國朋友出席將於今年11月2日至6日舉辦的香港法律周2026。期待與韓方攜手發掘更多合作機遇，實現互惠共贏。

發言全文（只有英文）：https://www.info.gov.hk/gia/general/202608/05/P2026080500605.htm

#韓國 #國際法律及爭議解決服務中心 #律政司 #林定國

雖然天氣不似預期，仍能達標完成今天「全民運動日」的口號：「日日運動半個鐘，健康快樂人輕鬆」！天雨關係，無法如常於周日在室外打匹克球，轉至室內打了一小時壁球。出了一身汗，身心暢快，迎接新一星期的工作！運動不但可強身健體，更是有益社交活動，也是...
02/08/2026

雖然天氣不似預期，仍能達標完成今天「全民運動日」的口號：「日日運動半個鐘，健康快樂人輕鬆」！天雨關係，無法如常於周日在室外打匹克球，轉至室內打了一小時壁球。出了一身汗，身心暢快，迎接新一星期的工作！運動不但可強身健體，更是有益社交活動，也是最有效的「開心藥」！

#全民運動日 #律政司 #林定國

今早在行政長官帶領下，與司局長同事們到屯門出席香港第一個五年規劃及2026年《施政報告》地區諮詢會，聽取約130名來自不同背景市民的意見。五年規劃勾劃香港未來五年的發展願景、策略方向和重點部署，《施政報告》則逐年落實相關工作，兩者一脈相承。...
02/08/2026

今早在行政長官帶領下，與司局長同事們到屯門出席香港第一個五年規劃及2026年《施政報告》地區諮詢會，聽取約130名來自不同背景市民的意見。

五年規劃勾劃香港未來五年的發展願景、策略方向和重點部署，《施政報告》則逐年落實相關工作，兩者一脈相承。出席市民來自不同界別及階層，大家踴躍發言，內容涵蓋土地房屋、北部都會區發展、文創及旅遊產業、大灣區協作，以及教育、青年發展等多個範疇，為香港未來發展提供不少寶貴意見。

我們會認真整理和研究各界提出的意見，凝聚共識，共同推動香港未來發展。

#施政報告 #律政司 #林定國

下午，律政司接待了26位來自世界各地的非本地法律系學生，他們正參加香港城市大學法律學院的暑期課程。我們向同學介紹了律政司、香港法律和司法制度的特色，我則趁此機會與他們分享：為什麼了解香港的普通法制度，對這些來自不同法系的同學至關重要。我斗膽...
30/07/2026

下午，律政司接待了26位來自世界各地的非本地法律系學生，他們正參加香港城市大學法律學院的暑期課程。我們向同學介紹了律政司、香港法律和司法制度的特色，我則趁此機會與他們分享：為什麼了解香港的普通法制度，對這些來自不同法系的同學至關重要。我斗膽說，對於任何對國際法律實務，尤其是涉及中國元素感興趣的人，了解香港的法律制度及其機遇，都是一項巨大的優勢。

參加計劃的26名學生來自五湖四海，除了中國內地，還有來自德國、西班牙、愛爾蘭、法國、葡萄牙和比利時的同學，大部份都是來自大陸法系，大部份也是首次來香港。

我向同學簡介了香港普通法制度的憲制基礎。香港在「一國兩制」下以《憲法》和《基本法》為憲制基礎，《基本法》不僅保留、更確立了獨特的普通法制度，並將終審權賦予終審法院。我們的司法體系高度國際化：可聘用海外法官、參考外地判例，中英雙語並用。獨立的司法機關享譽全球，近期更宣布將成立國際商事法庭，以及較早前成立的國際調解院等最新的發展，未來我們的司法體系將更國際化。

以在港的外資律師事務所為例，根據香港律師會截至7月30日的最新數據，香港共有93家外資律師事務所，包括許多來自大陸法系國家的律師事務所，如法國4家、意大利2家、盧森堡2家、瑞士2家。另一方面，註冊海外律師共有1,746名，其中包括來自比利時2名、法國17名、德國9名、愛爾蘭1名。目前尚未看到來自西班牙和葡萄牙的律師，我鼓勵來自這兩個國家的同學，在畢業後或遇到合適機會時，考慮香港這條職業路徑。

香港之美不止於法治。這座東西交匯的國際都市，有維港璀璨夜景，也有咫尺之距的海灘和行山徑，安全便捷且美食遍地，有街頭小店，也有眾多米芝蓮餐廳，我希望未來幾日天公造美，讓大家盡情探索及享受，回去後也向身邊人分享你的親身所見，因為真實體驗勝過傳聞。

我期待未來能再次在香港見到大家，無論是以遊客身份，還是以法律專業人士的身份。祝大家在這個暑期課程中收穫滿滿，在香港度過愉快的時光！

發言全文(只有英文)︰ https://www.info.gov.hk/gia/general/202607/30/P2026073000600.htm

#律政司 #林定國

千里始於足下，第二屆香港青年國際法律人才「帶路行」學員學成歸來，下午齊聚回顧並分享這段橫跨雲南與老撾的學習旅程。經過兩年實踐，毫無疑問「帶路行」應該作為外交部駐港公署和律政司就「一帶一路」倡議恆常性、具標誌性的重點項目。學員們作為法律界專業...
27/07/2026

千里始於足下，第二屆香港青年國際法律人才「帶路行」學員學成歸來，下午齊聚回顧並分享這段橫跨雲南與老撾的學習旅程。經過兩年實踐，毫無疑問「帶路行」應該作為外交部駐港公署和律政司就「一帶一路」倡議恆常性、具標誌性的重點項目。

學員們作為法律界專業人士，除了關心如何善用香港法律專業服務推進「一帶一路」倡議，也應更宏觀地了解「一帶一路」倡議的最終目的，要毋忘初心。「一帶一路」倡議是習主席在2013年親自謀劃的重大舉措，是國家外交政策以及實踐人類命運共同體理念的重要組成部分。國家正全力進一步深化改革開放，建設中國式社會主義國家，推進中華民族偉大復興。加強國際合作是為達到以上目標的必要之舉。與此同時，我們亦要通過「一帶一路」倡議的各種項目，向其他國家證明中國的發展和強大，也會惠及所有其他國家；同時排除一些人恐懼和擔心所謂的「強國必霸」。

七日行程橫跨雲南及老撾，沿途不僅感受了當地的風土人情，從麻栗坡的邊境村寨到老撾的水電站，學員應深切體會到國家從脫貧攻堅，到透過扎實的基礎建設，將機遇送達偏遠地方甚至鄰國友好，落實「共同富裕」的理念。

「一帶一路」涉及深化基礎設施「硬聯通」，規則標準「軟聯通」，同共建國家人民「心聯通」；三者關係密切、相輔相成。我認為首先要做好「心聯通」，簡單來說就是與「一帶一路」沿線國家地區的人民先建立友誼，建立互信，才有進一步深度合作的基礎。交朋結友最講究要有誠意，首先就要加強對他們的認識，了解他們的歷史文化、生活習慣、政治經濟發展，否則難以探索怎樣的合作才是務實可行、有針對性、配合對方所需，做到真正能夠惠及對方、合作共贏。

期望大家能將所見所聞與其他朋友分享，明年計劃更加成功！

#外交部駐港公署 #帶路行 #一帶一路 #律政司 #林定國

今天，我很高興再次以特區政府「融入國家發展大局督導組」下「一帶一路」發展小組組長的身份，率領特區政府同事和其他代表，到北京出席「一帶一路」建設聯席會議第九次聯席會議，與由發改委副主任周海兵帶領的各中央部委，就香港參與和助力高質量共建「一帶一...
24/07/2026

今天，我很高興再次以特區政府「融入國家發展大局督導組」下「一帶一路」發展小組組長的身份，率領特區政府同事和其他代表，到北京出席「一帶一路」建設聯席會議第九次聯席會議，與由發改委副主任周海兵帶領的各中央部委，就香港參與和助力高質量共建「一帶一路」的工作深入交流。

今次的會議非常及時，也非常必要。今年是「十五五」開局之年，《十五五規劃綱要》指出支持香港深度參與高質量共建「一帶一路」，特區政府亦在首份《香港五年規劃》諮詢文件中貫徹這方向。

會議上，我們回顧特區政府在過去一年積極開拓經貿網絡，深化與具潛力的「一帶一路」市場的聯繫和合作；積極拓展與「一帶一路」國家的互聯互通，加強航空和港口方面合作；積極推動綠色金融，以及加強與「一帶一路」國家在綠色發展和環境生態等方面的合作；積極推廣文化、藝術和旅遊發展以促進交流及互學互鑒，並繼續通過不同措施吸引更多「一帶一路」青年來港發展。我亦感謝中央大力支持國際調解院的總部落戶香港，強化香港作為國際調解之都的角色。

我們亦提出一些具體的工作建議，包括涉及的難點、痛點，尋求中央部委的意見和協助，以務實、具有針對性，和以結果為目標的方式推進工作。特區政府向國家中央部委提請12項工作建議，涵蓋國際調解、法律人才培訓、內地企業經香港出海、深化與「一帶一路」國家交流合作、建築產業、稅務、離岸人民幣業務、風險管理、綠色人才培訓、氫能發展，以及旅遊等範疇。

展望將來，會持續推進的重點領域包括，開拓「一帶一路」新商機、促進「一帶一路」項目對接及參與、開展在新領域的務實合作，並推進全方位多領域互聯互通。

今天的聯席會議為香港特區主動積極全面參與和助力「一帶一路」建設，指明更清晰的方向和路徑。特區政府會繼續鞏固香港在「一國兩制」下的獨特制度優勢，把握好國家發展的龐大機遇，加大力度深化與「一帶一路」國家和地區的交往合作，積極融入和服務國家大局。

我謹代表特區政府衷心感謝國家發展改革委及各中央部委一直以來的支持和指導，讓我們攜手為建設造福世界的「發展路」和惠及各方的「幸福路」作出更大的貢獻。

#一帶一路 #一帶一路建設聯席會議 #律政司 #林定國

「家和萬事興」，家庭不僅是社會的核心，亦是凝聚社會的基石。面對家事糾紛，調解既可節省時間和成本，亦能促進雙方自願、和平理性地尋找靈活的雙贏方案。下午，我很榮幸獲邀出席《調解「城」傳25載》香港家庭福利會調解服務嘉許禮，代表律政司衷心祝賀家福...
11/07/2026

「家和萬事興」，家庭不僅是社會的核心，亦是凝聚社會的基石。面對家事糾紛，調解既可節省時間和成本，亦能促進雙方自願、和平理性地尋找靈活的雙贏方案。

下午，我很榮幸獲邀出席《調解「城」傳25載》香港家庭福利會調解服務嘉許禮，代表律政司衷心祝賀家福會調解中心踏入25周年。

在推廣調解的路上，家福會一直是律政司的重要夥伴，提供寶貴的前線實踐經驗。今年5月舉辦的「調解周」期間，家福會和律政司合辦首次長者調解研討會；家福會同時也是今年「調解周」校園調解研討會的支持機構。歷年來，家福會鼎力支持律政司舉辦的旗艦活動「調解周」和「調解為先」承諾書活動，亦是首批簽署承諾書的機構。前年，我邀請家福會服務中心的同學到官邸，讓同學透過朋輩調解故事工作坊，學習以和平、理性的方式處理分歧，過程令人印象深刻。

推動調解，絕對不單靠政府或一兩個機構的參與就能夠成功，而是需要各持份者和整個社會一同努力。律政司去年聯同環境及生態局和食物環境衞生署推出「社區調解先導計劃」，為物業管理人員提供調解培訓，令他們能及早介入並妥善處理各類社區和鄰里爭議。我們亦一直支持中學朋輩調解比賽及朋輩調解訓練課程，令年輕一代從小接觸和認識調解，並善用調解技巧解決日常紛爭。

政府亦以身作則，調解條款政策自去年2月6日生效，至今已有超過95%的適用政府合約加入了調解條款。律政司的整體策略，是推動香港的調解服務更國際化、普及化和專業化，打造「全球調解之都」。今年6月，律政司轄下工作小組完成檢視香港的調解規管框架，並提出7項建議措施。律政司歡迎並採納工作小組的建議，將積極推進落實相關措施。

家福會調解中心走過四分之一世紀，讓調解逐步走進家庭、校園和社區，貢獻良多。展望未來，我深信，家福會將會是律政司落實將調解服務普及化、專業化這些重要政策方向的緊密夥伴，推動調解更廣泛應用，讓理性溝通、和平化解紛爭的理念在社會扎根。

#香港家庭福利會 #律政司 #林定國

今年是國家「十五五」規劃開局之年，規劃明確要求深化粵港澳大灣區建設，強化科技創新、經濟發展、公共服務等方面的規則銜接與機制對接，並特別提出加強法治保障。大灣區發展離不開法治，而良好治安是法治保障的基本要求。我昨日先後在廣州及深圳出席的兩場研...
07/07/2026

今年是國家「十五五」規劃開局之年，規劃明確要求深化粵港澳大灣區建設，強化科技創新、經濟發展、公共服務等方面的規則銜接與機制對接，並特別提出加強法治保障。大灣區發展離不開法治，而良好治安是法治保障的基本要求。我昨日先後在廣州及深圳出席的兩場研修班，可視為落實「十五五」規劃、加強大灣區法治保障交流合作機制的新起點。

早上，由香港國際法律人才培訓學院與廣東省高級人民法院合辦的大灣區涉外審判人才研修班在廣州展開。研修班為期三天，來自廣東省以及廣西、海南、湖南等鄰近省份的32個城市、68家法院中專責處理涉外及破產審判的超過100名資深法官參與，進一步深化香港與內地的司法交流，對應國家《十五五規劃綱要》中提及要增強區域發展協調性。除了出席開班儀式外，我亦作為第一課的講者，講解「一國兩制」與香港普通法的獨特性。

研修班通過專題講座與交流對談，聚焦討論香港普通法制度、擔保法及其他常見涉及債務債權的香港法律，在涉外審判中的實務應用，並邀請香港高等法院原訟法庭法官和多名資深法律界人士授課。

下午，我到位於深圳大鵬灣的國家檢察官學院粵港澳大灣區分院，參與首屆粵港澳三地刑事檢控研修班。研修班聚焦於三地刑事檢控制度的比較與交流，並以一宗涉及電信網絡詐騙的案例作模擬法庭控辯，從中掌握三地在舉證、庭審過程、法官角色等方面的異同。電信網絡詐騙是三地經常面對、亦往往涉及跨境元素的案件類型，相信對大家的實際工作具重大參考價值，同時創造契機，讓我們在三地刑事制度的差異中探索契合點。

未來，三地司法體系可望在互相尊重的基礎上形成互補，並透過共享經驗，探索香港普通法與內地及澳門大陸法制度的協作路徑，推動大灣區法治建設穩步前行。

我相信，加強法治的力量來自法律工作者的專業與擔當。我們帶著不同的經驗與司法背景而來，卻懷著同一個目標，就是：讓正義更好地彰顯，讓國家和社會更好地有序發展，讓人民生活得更安心。這份共同信念，也正是兩場研修班得以順利舉行和持續深化交流的基礎。

感謝最高人民法院對上午大灣區涉外審判人才研修班的指導，以及廣東高院與香港國際法律人才培訓學院的共同籌辦；亦感謝最高人民檢察院、廣東省檢察院、深圳市人民檢察院及國家檢察官學院粵港澳大灣區分院，就下午粵港澳三地刑事檢控研修班的邀請和悉心安排。

#國際法律人才培訓學院 #律政司 #林定國

騙徒的手法層出不窮，我認為培養防騙意識最重要是教懂大家打好心理戰，克服恐懼及貪婪這兩大人性弱點。香港銀行公會今日舉辦以「分清騙徒『偽』術　睇實自己荷包」為主題的全民防騙教育活動啟動禮，活動旨在透過全城聯手、跨界協作，匯聚特區政府各部門、銀行...
02/07/2026

騙徒的手法層出不窮，我認為培養防騙意識最重要是教懂大家打好心理戰，克服恐懼及貪婪這兩大人性弱點。

香港銀行公會今日舉辦以「分清騙徒『偽』術　睇實自己荷包」為主題的全民防騙教育活動啟動禮，活動旨在透過全城聯手、跨界協作，匯聚特區政府各部門、銀行界、香港金融管理局及其他界別的力量，旨在共同為香港建立更安全的金融及投資環境。

我在啟動禮上與大家分享，律政司應對騙案的二大主要工作方面。第一是與相關政策局一同完善法律。騙徒愈來愈依賴電腦系統和網絡平台犯案，例如未經授權存取他人電腦系統、惡意散播惡意程式、操控網上帳戶及電子錢包、或以網上平台大規模行騙等。法律改革委員會於今年1月發表報告書，建議引入一套全新的特定法例，專門規範依賴電腦網絡的罪行，政府會積極配合及跟進相關的建議。

第二是做好檢控工作。很多替詐騙集團開戶、收款或走數的「跑腿」、「人頭户」，往往以為法庭會輕判。然而，法庭一般來説會對此類案件判處具阻嚇性的刑罰；而假若法庭的判刑明顯過輕，或原則上犯錯，律政司會向上訴法庭申請刑期覆核。以近期一宗電話騙案為例，騙徒被控「串謀詐騙」及「洗黑錢」，認罪後原被判處26個月監禁，經覆核後，刑期加重至48個月監禁。

縱然各方努力應對騙案，我們必須要認清一個客觀事實，就是調查、檢控騙案和為受害人追討損失，都是充滿巨大挑戰。現今的騙案大多用上隱蔽性極高的科技，亦很多涉及跨境犯罪活動。調查犯案人的真正身份，將身處境外的犯案人通過合法途徑遞解回香港接受法律制裁，追討受害人的損失，都十分困難。要減少這類罪案，最關鍵是從源頭加強市民大眾的防騙意識。

大家要有我絕對有可能被騙的心理準備，任何事情都應保持謹慎懷疑的態度，處理自己的財務時，尤其是通過電子途徑，不妨停一停、想清楚。所有騙案其實都是通過一些包裝為具有迫切性的誘餌，誘使無辜市民墮入陷阱，但萬變不離其宗，都是利用兩大人性弱點: 一是恐懼(fear)，例如指稱你或親人犯了法，如果想無事，就要配合調查；二是貪婪(greed) ， 例如有一個嶄新的投資機會，只在極短時限內向特選人士提供。所以接收到這類訊息，首先必須緊記：第一，凡事總要定、不用驚，所謂 「淡淡定，有錢剩」； 第二，記住一句歇後語 「光棍佬教仔，便宜莫貪」，俗語也說「邊有咁大隻蛤乸隨街跳」。

我期望透過今天的活動，能進一步凝聚社會力量，讓市民在投資與日常生活中，更加放心、更加安心。律政司亦會繼續支持這類跨界別的防騙教育工作，並會與相關機構緊密合作，提升全港市民的防騙意識。

#香港銀行公會 #防騙 #律政司 #林定國

Address

Hong Kong

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 林定國 Paul Lam posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to 林定國 Paul Lam:

Shortcuts

Share

Category