Ukrainian library in Hong Kong

07/08/2026

Russia destroyed the books. We will print them again.
Help us restore a critical part of Ukraine's publishing and educational infrastructure.
Help Ukraine print again!

On August 1, 2026, a Russian drone attack destroyed RNK-Ranok’s automated logistics center in Kharkiv — a critical part of Ukraine’s book distribution infrastructure.

Many of you have asked us one question: How can we help?
Today, every form of support matters.

📌 You can share this message and help the story of these 8 million destroyed books reach people, organizations and institutions around the world.
📌 You can support Ukrainian publishing by buying books from RNK-Ranok publishers and our partners.
📌 And if you have the opportunity, you can make a charitable contribution to support the recovery. Your contribution will help restore the capacity to print, store and distribute Ukrainian books and educational materials again.

Even a small contribution helps bring Ukrainian books back to readers.
Support the recovery
💙 Charity Foundation of “Ranok-Ukraine”
Required payment purpose:
Charitable donation to support the recovery of Ranok LLC following the missile attack by the Russian Federation.

🇺🇸 USD
Company Name: Charity Foundation of «Ranok-Ukraine»
IBAN: UA913052990000026008005933821
Bank: JSC CB “PRIVATBANK”, 1D Hrushevskoho Str., Kyiv, 01001, Ukraine
SWIFT: PBANUA2X
Company address
UA 64703 Kharkivska, m. Kharkiv, vul. Kotelnykivska, b. 5

🇪🇺 EUR
Company Name: Charity Foundation of «Ranok-Ukraine»
IBAN: UA193052990000026006005910062
Назва банку/Name of the bank
JSC CB "PRIVATBANK", 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT code банку/Bank SWIFT Code
PBANUA2X
Company address
UA 64703 Kharkivska, m. Kharkiv, vul. Kotelnykivska, b. 5

We are deeply grateful to everyone who has written to us, called us, shared our story and offered support.

Behind the figure of 8 million destroyed books are authors, translators, illustrators, editors, publishers, booksellers, teachers and millions of readers.

Russia destroyed the books. We will print them again.
Help us restore a critical part of Ukraine’s publishing and educational infrastructure.
Help Ukraine print again!

08/07/2026

01/07/2026

Казкові Пʼятниці відтепер проходять із синхронним перекладом жестовою мовою. Друзі, не забувайте зареєструватися! Участь безкоштовна

Запрошуємо дітей на онлайнове читання казки, яке відбудеться 3 липня 2026 року об 11:30 (за київським часом) / 16:30 (за гонконзьким часом).

На Вас чекатиме тепла та творча зустріч: авторське читання оповідання «Буква «море»» від Жені Шульги із своєї збірки «Супермен у капцях» видавництва «Ранок». Синхронний переклад жестовою мовою проведе Ольга Буназів.

Участь у заході безоплатна за попередньою реєстрацією та відкрита до 3 липня 2026 р. 10.00.

Цього разу діти матимуть змогу ознайомитися з новою технікою в пластилінотерапії. Тому для майстерки від Тетяни Пластилінкіної не забудьте підготувати:
Звичайний восковий пластилін (НЕ повітряний) у кольорах: блакитний, бежевий, жовтий, білий;
Цупкий, шорсткий папір для малювання аквареллю;
Стеки та зубочистки (за наявності);
Олівець та гумку;
⁠Ножиці.

«Казкові пʼятниці» — проєкт, який реалізується ВГО Українська бібліотечна асоціація, Секцією працівників публічних бібліотек Асоціації та Хмельницькою обласною бібліотекою для молоді у співпраці з Українською бібліотекою в Гонконзі. «Казкові пʼятниці» — це можливість для українських родин у Гонконзі, Китаї та усьому світі насолодитися читанням авторських казок українських письменників.

Переглянути попередні зустрічі «Казкових пʼятниць» разом з авторами дитячих книг можна на Ютуб-каналі ВГО Українська бібліотечна асоціація: https://www.youtube.com/playlist?list=PL3v5s-2BpScVGgbwpf0mselsp_1svI9V6

26/05/2026

229 книг англійською мовою ми разом з українцями, що проживають у Гонконзі передали у фонд Хмельницька обласна бібліотека для молоді

21/05/2026

День Вишиванки у КНР, Гонконзі та Макао 🫶🏻

05/05/2026

Thank you to everyone who attended ENDSONGS - the Night of Poetry and Music with Ukrainian poet Iryna Shuvalova in Hong Kong! This wonderful event was organized by the Ukrainian library in Hong Kong with the support of Українська бібліотечна асоціація/Ukrainian Library Association

04/05/2026

ENDSONGS - the night of Poetry and Music with Ukrainian poet Iryna Shuvalova was an absolute blast right here in the heart of Hong Kong! The vibe was electric, with everyone enjoying great wine and soaking in the stunning poetry and music.

Organized by the Ukrainian Library in Hong Kong, the event brought people together in a truly special way. Qira Kong did an amazing job moderating, keeping the energy up and making sure everyone felt included in the flow. It was a fantastic reminder of how art can bring us all together, no matter where we’re from.

A huge shoutout to the Українська бібліотечна асоціація/Ukrainian Library Association for helping connect Ukrainian literature lovers all over the globe. Here’s to more nights filled with creativity and good company! 🍷✨

22/04/2026

🌟 Endsongs - The night of Poetry and Music! 🌟

Ukrainian library in Hong Kong is excited to share that Iryna Shuvalova 向隱燚 an amazing Ukrainian poet, translator, and researcher, is coming to Hong Kong! 🎉📚

The evening's moderator is Qira Kong (孔雀兒), who holds a BA in Anthropology and Art History, along with a Master’s in Visual Anthropology from the University of Southern California. Her master's thesis examined diasporic religions. Currently, she works as a journalist for the Hong Kong Commercial Daily.

Join us for a cozy evening filled with Iryna's beautiful poetry, music and some great wine🍷✨

🗓 Date: April 25, 2026 (Saturday)
⏰ Time: 17:00
📍 Location:Silène Wine Bar, 33 Aberdeen Street
‼️Free admission with obligatory prior registration:

https://docs.google.com/forms/d/1rz_hB3ztJ5puWZt0z4SBpe9He2nEVbeHI7VJETXHWTc/viewform?edit_requested=true