03/06/2020
~VILA HEDWIG ZIMDIN-REGENHART~
Vila "Hedwig Zimdin-Regenhart" nalazi se u predjelu Sv. Jakov i djelo je arhitekta Heinricha Lauterbacha. Građena je od 1935. do 1937. godine. Uvriježeno je mišljenje da je gradnju vile naručio William Zimdin za svoju suprugu Hedwig, onaj isti koji je naručio i gradnju vile Šeherezada. Međutim, William i Hedwig su se razveli 1926. g., a ona se ponovno udala 1931. g. za Oscara Regenharta. Splet okolnosti zbog kojih su ostali bez vile, može se vjerojatno vezati uz II. svjetski rat i nacionalizaciju, pa je vila od 1950ih korištena kao odmaralište Jugobanke, jedne od većih banaka u bivšoj državi.
Nadajmo se da će se naći netko tko će joj vratiti stari sjaj.
Villa "Hedwig Zimdin-Regenhart" is situated in the area of St. James, work of architect Heinrich Lauterbach. It was constructed during the period from 1935 to 1937. It is common belief that the construction of the villa was commissioned by William Zimdin for his wife Hedwig, the same one who commissioned the construction of the villa Sheherezade. However, William and Hedwig divorced in 1926, and she remarried in 1931 to Oscar Regenhart. The set of circumstances that left them without this villa can probably be linked to II. world war and nationalization, so the villa has been used since the 1950s as a resort of Jugobanka, one of the largest banks in the former state.
Let’s hope someone will restore its old glow.