17/05/2021
Dragi prijatelji i sugrađani,
prije svega, želim vam zahvaliti na podršci koju ste na ovim lokalnim izborima pružili meni i mojoj nezavisnoj listi. Od početka kampanje do ovog trenutka, zajedno smo prešli veliki put, obišli svako naselje i svaki kutak naše predivne Vodnjanštine te u suradnji s vama, našim sugrađanima, prepoznali veliki potencijal kojeg ćemo u narednom mandatu zajednički početi pretvarati u uspješniju, ljepšu i funkcionalniju sredinu, po mjeri svih nas.
Drago mi je što ste prepoznali našu iskrenost i čvrst stav usmjeren ka promjenama i radu za zajednički interes. Veliki je posao ispred nas, a velike stvari dolaze jednostavnim ali ustrajnim koracima.
Želimo stvoriti okruženje u kojem su izuzetne stvari moguće te se iskreno nadam da ćemo ja i moj tim već početkom mandata početi opravdavati vaše povjerenje.
Hvala vam na velikoj podršci, trudu, velikoj izlaznosti i angažmanu.
Vaš gradonačelnik,
Edi Pastrovicchio
---
Cari amici e concittadini,
Innanzitutto, voglio ringraziarvi per il sostegno che avete dato a me e alla mia lista indipendente a queste elezioni ammistrative. Dall'inizio della campagna e fino ad arrivare al voto, abbiamo percorso un lungo cammino, visitato ogni abitato e ogni angolo del nostro meraviglioso Dignanese, e abbiamo riconosciuto l'enorme potenziale che in questo mandato che abbiamo davanti a noi trasformeremo in un ambiente piu' bello, funzionale e di maggior successo, a misura di tutti noi.
Mi fa piacere che abbiate riconosciuto la nostra sincerita' e la nostra ferma volonta' di cambiare e di lavorare per l'interesse comune. Davanti a noi c'e' molto da fare: le grandi cose si fanno passo a passo, con perseveranza.
Noi vogliamo creare un ambiente nel quale anche le cose incredibili diventano realta' e spero vivamente che io e la mia squadra inizieremo sin da subito a dimostrarvi di esserci meritati la vostra fiducia.
Grazie per l'enorme sostegno, per l'impegno e per la grande partecipazione.
Il vostro sindaco,
Edi Pastrovicchio
