Književni klub Romanipe

14/06/2025

Uslijed širenja aktivnosti Književnog kluba Romanipe kroz ovogodišnji projekt “Književna potraga po atchin tanima”, kojemu je cilj strukturiranije bavljenje romskom književnošću i povezanim temama, u Romskom edukacijsko-kulturnom centru Saveza Roma u Republici Hrvatskoj “KALI SARA” od...

29/05/2025

Sesija Književnog kluba Romanipe održana 23. svibnja bila je posvećena autofikcijskom i esejističkom romanu Zašto ne pišem slovenske autorice Dijane Matković, prošle godine objavljenom u Hrvatskoj u prijevodu Anite Peti-Stantić. O romanu smo već razgovarali u epizodi emisije Tragovima roms...

23/04/2025

Povodom 80. godišnjice proboja jasenovačkih zatočenika i skorašnjeg obilježavanja stradanja sintskih obitelji u Hrastini, donosimo pjesmu suvremenog talijanskog književnika Errija De Luce:

CIGANI, JEDNOG LJETA
Iz barakā Zigeunerlagera gledali smo Židove
povorke na putu kako postaju okomiti stupovi
dima upravljena put neba, bijahu lagani
odlazili su plinom ispuniti oči i nos
svome znatiželjnom Bogu.
Mi nismo bili laki.
Pepeo ciganskih tjelesa
nije uspijevao podići se u nebo Gornje Šleske.
Usred ljeta postadosmo magla crvena kao koralj.
Pri dnu nas je zadržavala glazba svirana i prepjevavana
oko logorske vatre,
ograda od harmonikā i plesa,
glazba smišljana svake večeri u svijetu
nije nas puštala da odemo.
Mi koji smo svirali bez ikakve partiture, bijasmo zaključani
iza crtovlja s pentagramom bodljikave žice.
Mi europski Cigani, teškoga pepela
bez odredišta onkraj života
zvani ni od kojeg Boga da mu svjedočimo
po instinktu tuđi svakoj žrtvi
izgorjeli smo bez mirisa svetosti
bez organskih ostataka za naknadnu pobožnost,
izgorjeli smo potpuno, gitare sa strunama od volujskih crijeva.

(U: Potkožne tetovaže, prev. Tvrtko Klarić, Felsina, Zagreb 2021., str. 106.)

07/04/2025

Pjesma Elvire Balog iz Bolmana, koja se nakon mnogo godina vratila poeziji.
---------------------------------------
Ljubav

Kad ti gledam oči,
Tvoj osmijeh blag,
Tvoju crnu kosu
Osjećam sreću, zaboravim strah.

U životu sve dođe i prođe,
Zaljubit' se nije lako,
A kad se ljubav desi,
Za nju se bori svatko.

Bez ljubavi život nema smisla,
Za ljubav se živi,
A tada i naša sreća blista.

Ljubav je sreća, ljubav je i tuga,
Ljubav je iskrena i kratka i duga,
Kad se netko voli bude i gorko i slatko,
A bez ljubavi živjeti nije lako.

22/01/2025

Tekst o Sandri Carmoni, španjolskoj ilustratorici, urednici i aktivistici iz Španjolske. Carmona je autorica dječje knjige naslova 'Alma', prve takve knjige u Španjolskoj čija je protagonistica Romkinja.

U suvremenom novinarstvu vrlo je malo pozitivnih priča koje nas inspiriraju, a takvih je još manje kada je riječ o izvještavanju o pripadnicima i pripadnicama romske nacionalne manjine. No, svijetlih primjera ima svuda oko nas, a život i rad Sandra Carmona, ilustratorice, urednice, aktivistice ...

06/12/2024

Redakcija Phralipena s tugom je primila vijest o smrti Alije Krasnićija, istaknutog romskog književnika i sakupljača romskog stvaralaštva. Alija Krasnići rodio se 1952. godine u selu Crkvena Vodica blizu grada Obilića na Kosovu. Odrastao sam kao siroče, imao sam samo 15 mjeseci kad mi je umrl...

29/10/2024

Književni klub Romanipe ovih dana obilježava dva važna događaja svog mladog i još uvijek krhkog postojanja. U mjesecu studenom koji je pred nama proslavit će svoj prvi rođendan, a malo uoči njega – ali ne, doduše, tim povodom – u goste mu je po prvi put stigao autor knjige koju su se nj...

26/10/2024

11/10/2024

Nova pjesma Biljane Ugarković.
------------------------------------------
Nikad neću uzjahati konja

Posjeo me tada, malenog bez sedla
Na kobilu Zeku, ponosnoga kasa
Da se prođe cestom i sokakom
Livadama projuri s merakom

Pa da vidi okolina cijela
Kakva je to sila i ljepota
Stavio sam sliku nasred zida
Nas dvojice, Zeke i života

Kada čujem topot i kas
Vranca crnog kao noć
Zatvorim oči i čujem poznati glas
Koji znam da nikada neće doć'

Nikad neću uzjahati konja
Kakvog otac imao je
Istjer'o sam konja najljepšeg od svih
S njim i ocem otišlo je sve

Eh, da je Zeke i oca kraj mene
Ne bi tako boljelo me sve
Jahao bih konje i iz sela
Ne bih sada gledao slike
Sa suzom u oku sjećao se uspomene

Nikad neću uzjahati konja
Kakvog otac imao je
Istjer'o sam konja najljepšeg od svih
S njim i ocem otišlo je sve

©2024

17/09/2024

Izvještaj s našeg posljednjeg okupljanja. 👇

Nakon ljetne stanke, u rujnu su se članovi Književnog kluba Romanipe okupili kako bi razgovarali o autobiografskom romanu Tko je ubio mog oca francuskog autora mlađe generacije Édouarda Louisa. Jedan od povoda za odabir tog djela trenutni je status autora kao popularnog i uspješnog kritičara s...

11/09/2024

NAJAVA KNJIGE „TRAGOVIMA ROMSKE KULTURE - ZASLUŽNI MEĐU NAMA“!

Jeste li znali da su Romi dali nevjerojatan doprinos našem svijetu? Od glazbe koja nas inspirira do sportskih podviga koji nas oduševljavaju, od umjetnosti koja nas očarava do političkih akcija koje su oblikovale naše društvo - romski velikani su ostavili neizbrisiv trag u povijesti.

Ponosno najavljujemo objavljivanje iscrpne monografije o istaknutim Romima i Romkinjama „Tragovima romske kulture – zaslužni među nama“ koja će u izdanju Saveza Roma u Republici Hrvatskoj „KALI SARA“ biti objavljena početkom studenog ove godine. Pridružite nam se u ovom uzbudljivom putovanju kroz vrijeme dok istražujemo živote i postignuća izvanrednih romskih ličnosti.