12/08/2026
🌿 SAGA zárószeminárium: tanulságok a fenntartható levéltárakról
🏛️ A Sustainable Archives and Greener Approaches (SAGA) záró szakmai szemináriumát az Európai Unió Történeti Levéltára szervezte a firenzei Villa Salviatiban. A helyszín különösen jól illett a nap témájához, hiszen a kulturális emlékezet megőrzéséről és annak fontosságáról folytak a beszélgetések.
📜 A szemináriumon Európa különböző országaiból érkező levéltári szakemberek és a SAGA projekt munkatársai találkoztak. A résztvevők a fenntarthatóságról, a levéltárak ellenálló képességének növeléséről és a katasztrófák okozta veszélyek kezeléséről beszélgettek.
📖 Paola D'Orsi érdekes előadásában visszatekintett 1966. november 4-re, amikor az Arno folyó áradása elöntötte Firenzét és az Állami Levéltárat. Az árvíz mintegy 70 000 levéltári dokumentumot és iratot károsított. A helyzetet tovább súlyosbította, hogy az árvízhez olaj is keveredett. A katasztrófa után azonban egy rendkívüli nemzetközi összefogás bontakozott ki. Az önkéntesek, akiket később sáros angyaloknak (Mud Angels) neveztek, emberi láncokat alkotva mentették a pótolhatatlan dokumentumokat. Dohánygyári munkások is segítettek az iratok szárításában és a rájuk került sár eltávolításában, miközben a világ számos intézménye támogatást nyújtott. Az esemény fontos fordulópontot jelentett a restaurálás történetében, és alapvetően megváltoztatta azt is, ahogyan a kulturális örökség értékéről és sérülékenységéről gondolkodunk.
🏢 Jeremiah Spillane és Brendan Flaherty a Munsteri Műszaki Egyetem (Munster Technological University, MTU) képviseletében mutatták be a SAGA fenntarthatósági értékelési eszközének fejlesztését. Az eszköz segítségével a levéltárak több fontos területen is felmérhetik működésüket, például az energia- és vízfelhasználás, a hulladékkezelés és az intézményi irányítás terén. Az eszköz hamarosan elérhetővé válik, hogy segítséget nyújtson a levéltáraknak fenntarthatósági gyakorlatuk felmérésében és fejlesztésében.
🔬 Domenico Pangallo, a Szlovák Tudományos Akadémia (Slovenská akadémia vied) munkatársa a mikroorganizmusok által a dokumentumörökségre jelentett veszélyekről tartott érdekes előadást. Arra hívta fel a figyelmet, hogy a levéltárakat nemcsak a látható környezeti veszélyek, hanem a szemmel nem látható biológiai kockázatok is fenyegethetik.
🏛️ Mateusz Binda, a Tájvédelmi Alapítvány (Fundacja Ochrony Krajobrazu, FOK) munkatársa bemutatta, hogyan mérik fel a SAGA projekt keretében a levéltári épületeket fenyegető kockázatokat. Példaként említette azokat az eseteket, amikor egy épület műemléki vagy más védettség alatt áll, és emiatt korlátozottak a lehetséges beavatkozások.
🌍 A résztvevők előadásokat hallhattak Inga Bolstada, a Norvég Nemzeti Levéltár (Nasjonalarkivet), valamint Françoise Janin, a Francia Nemzeti Levéltár (Archives nationales) munkatársától is. Bemutatták a saját intézményeik legújabb fejlesztéseit, emlékeztetve arra, hogy sokat tanulhatunk az eltérő országokban és különböző méretű intézményekben dolgozó kollégák tapasztalataiból.
📋 A tartalmas programot pénteken a SAGA Irányító Bizottságának ülése zárta. A találkozó jó alkalmat adott arra is, hogy a résztvevők áttekintsék a SAGA projekt eredményeit.
🔎 További információ a SAGA projektről: sagaproject.eu
🇪🇺 Az Európai Unió Kreatív Európa programjának társfinanszírozásával.
---
🏛️ Munster Technological University, one of the partners in the Sustainable Archives and Greener Approaches (SAGA) project, was represented by Jeremiah Spillane and Brendan Flaherty at the SAGA Capitalisation Seminar, hosted by the Historical Archives of the European Union at Villa Salviati, Florence – a particularly fitting setting for the day's conversations around the preservation of cultural memory.
📜 The seminar brought together archival professionals from across Europe and the SAGA project team to discuss sustainability, resilience, and disaster risk management for archival institutions.
📖 Paola D'Orsi delivered a very interesting keynote, taking delegates back to 4 November 1966, when the Arno River flooded Florence and the State Archive. This resulted in damage to some 70,000 archival pieces. This was a complex situation, with the destruction compounded by oil mixed with floodwaters. What followed, as D'Orsi explained, was an extraordinary international response: volunteers who became known as the "Mud Angels" formed human chains to salvage irreplaceable materials, while to***co workers helped dry and clean mud from documents, with support from institutions across the world. This event became a turning point in restoration techniques and reshaped how the world understands the value and vulnerability of cultural heritage.
⚙️ Jeremiah and Brendan presented on behalf of Munster Technological University, the Department of Technology Enhanced Learning and the Clean Technology Centre on the development of the SAGA assessment tool, a resource that helps users assess their archives across key dimensions including energy, water, waste and governance. This tool will soon be made available to support archival institutions in assessing and improving their sustainability practices.
🔬 Domenico Pangallo of the Slovak Academy of Sciences gave a very interesting presentation on microbial risks to documentary heritage, reminding attendees that archives face threats that are invisible as well as environmental.
🏛️ Mateusz Binda from the Foundation for Landscape Protection (FOK) outlined the work involved in assessing risks to archival buildings within the SAGA project, including, for example, the challenges when buildings carry protected status that limits what interventions are possible.
🌍 Delegates also heard from Inga Bolstad of the National Archives of Norway and Françoise Janin of the French National Archives about developments at their respective institutions, a great reminder of how much we can learn from colleagues working at scale across different national contexts.
📋 Friday's SAGA Steering Committee meeting rounded off a productive two days, and was a welcome reminder of just how much the SAGA project has achieved.
🔎 Learn more about the SAGA project here: sagaproject.eu
🇪🇺 Co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union.
Magyar Nemzeti Levéltár/National Archives of Hungary The National Archives of Malta Arquivos Historical Archives of the European Union Creative Europe Institute of Molecular Biology SAS Ministerio de Cultura Munster Technological University Fundacja Ochrony Krajobrazu
